1 00:00:00,200 --> 00:00:03,300 நான் ஜேன் மெக்டொனால்ட், நான் உலகத்தை சுற்றி வருகிறேன்! 2 00:00:03,300 --> 00:00:05,500 நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா? 3 00:00:05,500 --> 00:00:07,380 கடலில் அரை வாழ்நாள் கழித்து, 4 00:00:07,380 --> 00:00:10,340 எண்ணை இழந்துவிட்டேன் நான் சென்ற கப்பல்களில்... 5 00:00:10,340 --> 00:00:11,660 கூவி! 6 00:00:11,660 --> 00:00:13,940 .. ஆனால் நான் நிச்சயமாக இருக்கிறேன் நல்ல நிறுவனத்தில். 7 00:00:13,940 --> 00:00:16,660 இரண்டு மில்லியன் பிரிட்டன்களுடன் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பயணம் 8 00:00:16,660 --> 00:00:19,020 இந்த வகை இடைவேளை முன்னெப்போதையும் விட பிரபலமாக உள்ளது. 9 00:00:19,020 --> 00:00:20,780 கார்க் பாப்ஸ் 10 00:00:20,780 --> 00:00:22,780 உனக்கு தெரியுமா? நான் அந்த ஒலியை விரும்புகிறேன், இல்லையா? 11 00:00:22,780 --> 00:00:24,380 நீங்களே ஒரு பயணத்தை விரும்புகிறீர்களா? 12 00:00:24,380 --> 00:00:27,660 இந்த தொடரில், நான் மாதிரி எடுக்கிறேன் சலுகைகளில் சில. 13 00:00:27,660 --> 00:00:29,060 நாங்கள் எங்கள் விடுமுறைக்கு செல்கிறோம்! 14 00:00:29,060 --> 00:00:31,980 நான் ஆராய்ந்து வருகிறேன் அற்புதமான தென் பசிபிக் - 15 00:00:31,980 --> 00:00:33,580 அதன் புகை நீருடன் 16 00:00:33,580 --> 00:00:35,740 மற்றும் ஒரு மிகவும் சங்கடமான ரைடர் ... 17 00:00:35,740 --> 00:00:37,380 அவள் அலறுகிறாள் 18 00:00:37,380 --> 00:00:39,180 ..சிலியின் படத்தை வரைதல், 19 00:00:39,180 --> 00:00:41,180 அந்த நாடு அதன் பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்கிறது... 20 00:00:41,180 --> 00:00:42,860 கடவுளே, இதைப் பார்! 21 00:00:42,860 --> 00:00:45,060 இதைப் பார்! 22 00:00:45,060 --> 00:00:47,980 .. மற்றும் மான்டே கார்லோவில் சுற்றுப்பயணம் தென் அமெரிக்காவின். 23 00:00:47,980 --> 00:00:51,500 நான் ஒரு மில்லியனர் விளையாட்டு மைதானத்தில் இருக்கிறேன், என்னை விளையாட விடு! 24 00:00:51,500 --> 00:00:53,140 ஓ, இல்லை! இல்லை, இல்லை, இல்லை! 25 00:00:53,140 --> 00:00:56,700 பயணத்தில் நீங்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைய முடியாது, பார்க்க நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன! 26 00:00:56,700 --> 00:00:59,580 அது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது, இல்லையா? அது மிகவும் சிறப்பு. 27 00:00:59,580 --> 00:01:01,780 எப்படி இருக்கிறீர்கள் பெண்களே? ஹியா! 28 00:01:01,780 --> 00:01:03,460 சந்திக்க எத்தனையோ பேர்... 29 00:01:03,460 --> 00:01:06,180 என்னிடம் சொல்ல நான் காத்திருக்க முடியாது அம்மா! ஆம், உங்கள் அம்மாவை அழைக்கவும். 30 00:01:06,180 --> 00:01:08,020 .. சாப்பிடுவதற்கு இவ்வளவு... 31 00:01:08,020 --> 00:01:10,780 நான் இறைச்சியை விரும்புகிறேன், அதனால் நான் அதற்கு செல்கிறேன். 32 00:01:10,780 --> 00:01:12,740 .. மேலும் குடிக்கவும். 33 00:01:12,740 --> 00:01:14,860 ஓ, இவற்றில் இன்னொன்று, நீ என்னைத் தடுக்க மாட்டாய்! 34 00:01:16,260 --> 00:01:18,300 இந்த நேரத்தில், நான் கீழே போகிறேன் ... 35 00:01:18,300 --> 00:01:20,620 இது முற்றிலும் பிரமிக்க வைக்கிறது. 36 00:01:20,620 --> 00:01:23,540 ..வெடிக்கிறது ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தில். 37 00:01:25,580 --> 00:01:27,340 காதலிக்கக் கூடாதது எது? 38 00:01:27,340 --> 00:01:28,820 இதைப் பார்! 39 00:01:28,820 --> 00:01:31,860 நான் பயணம் செய்வேன் இந்த சிறிய நதியை சுற்றி... 40 00:01:31,860 --> 00:01:34,580 இது உற்சாகமாக இருக்கிறது, இல்லையா?! ஹூ! 41 00:01:34,580 --> 00:01:38,140 என்னிடம் ஒரு அற்புதமான கேபின் உள்ளது மற்றும் அது என்னுடையது. 42 00:01:38,140 --> 00:01:40,020 நான் என் வாழ்க்கையை நேசிக்கிறேன்! 43 00:01:41,380 --> 00:01:43,940 வழியில், நான் ஸ்கிப்பியை பார்க்கிறேன்... 44 00:01:43,940 --> 00:01:46,380 கங்காரு அருமை. ஐயோ! ஏய்! 45 00:01:46,380 --> 00:01:48,420 ..என்னை மிகவும் சொந்தமாக சந்திப்பது முதலை டண்டீ... 46 00:01:48,420 --> 00:01:50,820 இது ஒரு காதல் கடி, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். இல்லை, அது இல்லை! இது ஒரு காதல் கடி! 47 00:01:50,820 --> 00:01:54,140 அது! .. மற்றும் முயற்சி என் கால்களை தரையில் வை... 48 00:01:54,140 --> 00:01:56,060 இது சற்று வித்தியாசமாக உணர்கிறது. 49 00:01:56,060 --> 00:01:57,860 ஓ! ஓ-ஓ! ஓ! 50 00:02:00,260 --> 00:02:03,020 ஓ, இங்கே மேலே இருந்து பிரமிக்க வைக்கிறது. ஆ! 51 00:02:03,020 --> 00:02:05,460 ..எனக்கு வெலிங்டனில் இருந்து ஒரு உதை கிடைத்தது... 52 00:02:05,460 --> 00:02:08,380 அதை மட்டும் பாருங்கள். மூச்சடைக்க வைக்கிறது! 53 00:02:08,380 --> 00:02:10,660 ..நான் மௌரி பாரம்பரியத்தால் தீண்டப்பட்டவன் நேப்பியரில்... 54 00:02:10,660 --> 00:02:13,020 வரவேற்கிறோம், ஜேன். ஓ, நான் மிகவும் தாழ்மையாக உணர்கிறேன். 55 00:02:13,020 --> 00:02:15,940 .. ஹாபிடன் நிரூபிக்கிறார் ஆச்சரியப்படுவதற்கு ஒன்றுமில்லை... 56 00:02:15,940 --> 00:02:17,780 ஐயோ, இதைப் பார்! ஆம். 57 00:02:17,780 --> 00:02:21,100 நாங்கள் உண்மையில் ஒரு திரைப்படத் தொகுப்பில் இருக்கிறோம். 58 00:02:21,100 --> 00:02:22,980 .. நான் விழுகிறேன் ஆக்லாந்து நகரம். 59 00:02:22,980 --> 00:02:25,660 என்னால் இதை செய்ய முடியாது! உங்களால் முடியும். என்னால் முடியாது! பிடி, பிடி. ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 60 00:02:25,660 --> 00:02:27,700 16 நாள் ஆஸ்திரேலிய சாகசம். 61 00:02:27,700 --> 00:02:30,580 நான் அதை விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன், நான் அதை விரும்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன்! 62 00:02:30,580 --> 00:02:33,340 சும்மா சொல்லலாம் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் ஷீலா. 63 00:02:33,340 --> 00:02:35,140 அற்புதம்! 64 00:02:35,140 --> 00:02:38,700 அதனால் என்னுடன் ஏறுங்கள்... கூஈஈஈ! 65 00:02:38,700 --> 00:02:40,860 .. மற்றும் நாம் வேண்டும் ஒன்றாக ஒரு சரியான வெடிப்பு. 66 00:02:40,860 --> 00:02:42,980 கொண்டு வா! வாருங்கள்! 67 00:02:50,220 --> 00:02:51,740 ஜிடே, சிட்னி, 68 00:02:51,740 --> 00:02:56,180 ஆஸ்திரேலியாவின் மிகப்பெரிய நகரம் மற்றும் வீடு உலகின் மிகப்பெரிய துறைமுகத்திற்கு. 69 00:02:56,180 --> 00:02:58,380 இங்கே பார்க்க டன்கள் உள்ளன - 70 00:02:58,380 --> 00:03:01,300 கடற்கரைகள், காட்சியகங்கள், தாவரவியல் பூங்கா, 71 00:03:01,300 --> 00:03:02,980 வானிலையும் மோசமாக இல்லை. 72 00:03:06,340 --> 00:03:10,020 நான் சர்ஃபிங்கிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் எனக்கு கப்பல் ஒரு ஜோடியாக செல்கிறது 73 00:03:10,020 --> 00:03:13,780 மணிநேரம், அதனால் போதுமான நேரம் நகரத்தை பார்வையிடும் பேருந்து பயணத்தை மேற்கொள்ளுங்கள்... 74 00:03:13,780 --> 00:03:15,660 நான் பேருந்தில் இருக்கிறேன். 75 00:03:15,660 --> 00:03:17,340 ஹாய், அன்பே, நலமா? 76 00:03:17,340 --> 00:03:20,060 .. பார்க்க ஒரு சிறந்த வழி அனைத்து முக்கிய அடையாளங்கள் 77 00:03:20,060 --> 00:03:23,700 மற்றும் ஆர்வமுள்ள இடங்கள் நீங்கள் நேரம் சற்று இறுக்கமாக இருக்கும் போது. 78 00:03:27,980 --> 00:03:31,620 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எப்போது ஆஸ்திரேலியா வரை பயணித்து, 79 00:03:31,620 --> 00:03:34,340 நீங்கள் ஜெட் லேக் ஆக இருக்கிறீர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையின் ஒரு அங்குலத்திற்குள், 80 00:03:34,340 --> 00:03:37,060 எடுத்துக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழி இந்த அற்புதமான நகரம் 81 00:03:37,060 --> 00:03:39,180 இப்படி ஒரு பேருந்தின் மேல் ஏறுவது. 82 00:03:41,740 --> 00:03:43,860 இது எவ்வளவு அருமை?! 83 00:03:45,660 --> 00:03:47,380 ஓ, ஆஹா! 84 00:03:47,380 --> 00:03:50,180 அங்கே பாலம் மற்றும் ஓபரா ஹவுஸ் உள்ளது. 85 00:03:50,180 --> 00:03:52,540 இதை விட சிறப்பாக எதுவும் பெற வேண்டாம், செய்கிறதா? 86 00:03:52,540 --> 00:03:56,900 இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் பெரிய விஷயம் நீங்கள் எவ்வளவோ குதிக்க முடியும் 87 00:03:56,900 --> 00:04:01,140 நீங்கள் விரும்பிய நேரத்தில், இப்போது தெரிகிறது என் கால்களை நீட்ட ஒரு நல்ல நேரம் போல. 88 00:04:03,140 --> 00:04:07,140 சிட்னி ஓபராவின் ஷெல் போன்ற கூரை வீடு உலகம் முழுவதும் பிரபலமானது. 89 00:04:07,140 --> 00:04:12,420 இது 1957 இல் வடிவமைக்கப்பட்டது டேனிஷ் கட்டிடக்கலைஞர் ஜான் உட்ஸனால், 90 00:04:12,420 --> 00:04:15,420 அதனால் இந்த வார பப் வினாடி வினா கேள்வி வரிசைப்படுத்தப்பட்டது. 91 00:04:17,500 --> 00:04:20,700 மேலும் இது 1973 இல் திறக்கப்பட்டது வேறு யாராலும் அல்ல 92 00:04:20,700 --> 00:04:24,460 அவரது மாட்சிமை, ராணியை விட. 93 00:04:24,460 --> 00:04:27,860 லிஸுக்கு இது போதுமானதாக இருந்தால், அது எனக்கு போதுமானது. 94 00:04:27,860 --> 00:04:30,340 நாங்கள் இந்த சின்னமான இடத்திற்கு வெளியே இருக்கிறோம், 95 00:04:30,340 --> 00:04:33,380 நான் உன்னையும் என்னையும் அழைத்துச் செல்கிறேன் உள்ளே. 96 00:04:33,380 --> 00:04:35,380 எனவே வாருங்கள்! வாருங்கள்! 97 00:04:35,380 --> 00:04:36,940 அவள் ஒரு இசையை ஒலிக்கிறாள் 98 00:04:36,940 --> 00:04:40,260 பின்னால் பார்க்க ஒரே வழி காட்சிகள் நீங்களே முன்பதிவு செய்ய வேண்டும் 99 00:04:40,260 --> 00:04:41,940 ஒரு சுற்றுலா வழிகாட்டி, அதைப் பற்றி பேசுகிறார் ... 100 00:04:41,940 --> 00:04:44,620 நீங்கள் பெல்லாவாக இருக்க வேண்டும். ஹாய், ஜேன்! வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 101 00:04:44,620 --> 00:04:47,380 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. சிட்னி ஓபரா ஹவுஸுக்கு வரவேற்கிறோம். 102 00:04:47,380 --> 00:04:48,820 நன்றி. நீங்கள் மிகவும் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 103 00:04:48,820 --> 00:04:50,380 அதனால் நாமும் போகப் போகிறோம் மற்றும் இப்போது பாருங்கள்? 104 00:04:50,380 --> 00:04:51,740 ராக் அண்ட் ரோல் செய்வோம். வாருங்கள்! 105 00:04:51,740 --> 00:04:53,940 நான் எப்போதும் விரும்பினேன் இங்கே நிகழ்த்து, 106 00:04:53,940 --> 00:04:56,340 மற்றும் இதை நெருங்குவதற்கு - நான் என் உறுப்பில் இருக்கிறேன்! 107 00:04:56,340 --> 00:04:58,380 ஓ, ஆஹா! இதைப் பாருங்கள். 108 00:04:58,380 --> 00:05:01,100 வடக்கு ஃபோயருக்கு வரவேற்கிறோம் கச்சேரி அரங்கின். 109 00:05:01,100 --> 00:05:03,100 ஓ, நல்லவரே, அது அருமை. 110 00:05:03,100 --> 00:05:05,140 இந்த கம்பளத்தைப் பாருங்கள், அப்படியே இருங்கள். 111 00:05:05,140 --> 00:05:07,340 கம்பளங்களைப் பற்றி என்னிடம் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது. 112 00:05:07,340 --> 00:05:10,620 கடவுளே, அது மிகவும் அருமை, ஊதா நிறத்தைப் பார். 113 00:05:10,620 --> 00:05:12,460 என் விருந்தாளியாக இரு! 114 00:05:12,460 --> 00:05:14,660 மிகவும் ரம்மியமான, மிகவும் '70கள். 115 00:05:14,660 --> 00:05:18,020 அது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அதனால்தான் இந்த விஷயத்தில் நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். 116 00:05:18,020 --> 00:05:19,540 முகத்தை மூடு! 117 00:05:19,540 --> 00:05:23,260 ஆனால் அது... இது ஒரு நல்ல கம்பளம், இல்லையா? அது. 118 00:05:23,260 --> 00:05:26,620 சரி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், உள்ளன இங்கே ஆச்சரியப்பட வேண்டிய மற்ற விஷயங்கள். 119 00:05:26,620 --> 00:05:29,980 ஓ! ஓ, பெல்லா, அந்தப் பின்னணியைப் பாருங்கள்! 120 00:05:29,980 --> 00:05:32,660 இது அற்புதம், அதைப் பாருங்கள்! 121 00:05:38,220 --> 00:05:40,780 வந்து கச்சேரி அரங்கைக் காட்டு. போகலாம். என்னைப் பின்தொடருங்கள். ஓ! 122 00:05:42,300 --> 00:05:45,580 ஆறு நிலைகள் நடத்துகின்றன வாரத்திற்கு 40 காட்சிகளுக்கு மேல், 123 00:05:45,580 --> 00:05:48,260 அதை விட அதிகம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 2,000. 124 00:05:48,260 --> 00:05:50,740 ஓ! வரவேற்கிறோம், ஜேன், கச்சேரி அரங்கிற்கு 125 00:05:50,740 --> 00:05:52,580 ஓ, நல்லவரே! 126 00:05:52,580 --> 00:05:54,100 இது மிகப்பெரியது! 127 00:05:54,100 --> 00:05:55,820 ஒலியியல் என்பது... 128 00:05:55,820 --> 00:05:57,180 அவள் ஒரு குறிப்பு பாடுகிறாள் 129 00:05:57,180 --> 00:05:59,340 அது நல்ல ஒலியியல், இல்லையா? ஆம். 130 00:05:59,340 --> 00:06:00,660 எனக்காக கூட. 131 00:06:00,660 --> 00:06:02,340 ஆஹா, அது ஒரு பெரிய உறுப்பு. 132 00:06:02,340 --> 00:06:05,020 முன் 138 குழாய்கள், 133 00:06:05,020 --> 00:06:07,500 பின்புறத்தில் மேலும் 10,000 குழாய்கள். என் அருமை. 134 00:06:07,500 --> 00:06:10,220 இந்த தளம் நடுங்குகிறது உங்கள் கால்களுக்கு கீழே 135 00:06:10,220 --> 00:06:11,580 அது விளையாடும் போது. 136 00:06:11,580 --> 00:06:12,740 ஓ, என் நல்லவரே! 137 00:06:14,540 --> 00:06:16,980 நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் எலும்பை அசைக்கும் நிகழ்ச்சி, 138 00:06:16,980 --> 00:06:19,100 ஓபரா எப்போதும் இருக்கிறது மற்ற நிலைகளில். 139 00:06:21,660 --> 00:06:25,060 ஒலியியல் நன்றாக இருக்கிறது இங்கேயும், இல்லையா? ஆம். 140 00:06:25,060 --> 00:06:28,420 உனக்கு தெரியுமா? இது எங்கே நான் வீட்டில் அதிகம் இருக்கிறேன் - மேடையில். 141 00:06:28,420 --> 00:06:30,700 ஆம். நான் பாடுவதை விரும்புகிறேன், அது ஒரு அற்புதமானது. 142 00:06:30,700 --> 00:06:33,260 நீங்கள் பாட விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா இப்போது பாடவா? ஐயோ என்னால முடியாது... 143 00:06:33,260 --> 00:06:35,260 இது ஒரு ஓபரா இடம். வாருங்கள். இது ஓபரா. 144 00:06:35,260 --> 00:06:38,180 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். ஆம், சரி... 145 00:06:38,180 --> 00:06:40,580 ஓ, நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன்! உங்கள் மீது விளக்குகள். 146 00:06:40,580 --> 00:06:42,740 என்னால் முடியாது, இப்போது இல்லை. 147 00:06:42,740 --> 00:06:47,940 148 00:06:49,140 --> 00:06:57,100 149 00:06:59,740 --> 00:07:01,260 ஓ, நான் பாடினேன்! 150 00:07:01,260 --> 00:07:04,260 நான் ஓபரா ஹவுஸில் பாடினேன், சிட்னி ஓபரா ஹவுஸில்! 151 00:07:04,260 --> 00:07:05,580 நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 152 00:07:05,580 --> 00:07:07,940 இல்லை, நீங்கள் கேட்டுப் பழகிவிட்டீர்கள் தொழில் வல்லுநர்கள்! 153 00:07:07,940 --> 00:07:10,700 நான் அந்த மேடையில் நின்றிருக்கிறேன் மற்றும் நான் கொஞ்சம் பாடினேன் 154 00:07:10,700 --> 00:07:13,180 அது ஒரு சரியான கனவு நனவாகும். 155 00:07:13,180 --> 00:07:18,180 நான் கொஞ்சம் காதலிக்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டும் இப்போது சிட்னி ஓபரா ஹவுஸுடன். 156 00:07:18,180 --> 00:07:19,940 நான் நிரந்தரமாக இங்கேயே இருக்க முடியும். 157 00:07:19,940 --> 00:07:23,980 ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, கொழுத்த பெண்மணிக்கு உண்டு சிட்னியில் நான் ஏற்கனவே பாடியது, 158 00:07:23,980 --> 00:07:26,300 என் தேர் காத்திருக்கிறது. 159 00:07:26,300 --> 00:07:29,820 இந்த அற்புதமான கப்பல் நம் வீடாக இருக்கும்... 160 00:07:31,980 --> 00:07:33,620 ..அடுத்த 16 நாட்களுக்கு! 161 00:07:33,620 --> 00:07:35,860 அதுவும் நிறைய பேன்ட்! 162 00:07:35,860 --> 00:07:38,300 வாருங்கள்! கொண்டு வா! 163 00:07:38,300 --> 00:07:42,380 11 அடுக்குகள் உயரம், நூர்டாம் இரண்டு குளங்கள் பொருத்தப்பட்டுள்ளது, 164 00:07:42,380 --> 00:07:45,940 ஒரு ஸ்பா, கேசினோ, மற்றும் கூடைப்பந்து மைதானம் கூட - 165 00:07:45,940 --> 00:07:47,660 உங்களை பிஸியாக வைத்திருக்க நிறைய. 166 00:07:47,660 --> 00:07:51,380 ஒன்பது பட்டிகளைக் குறிப்பிட தேவையில்லை, என்னை ஆக்கிரமிக்க கிட்டத்தட்ட போதுமானது. 167 00:07:52,700 --> 00:07:56,060 வணக்கம். நன்றி. 168 00:07:56,060 --> 00:07:59,980 அவ்வளவுதான், நான் இருக்கிறேன். நான் விடுமுறையில் இருக்கிறேன்! ஹூ! 169 00:07:59,980 --> 00:08:03,620 சரி, இந்த விருந்தை ஆரம்பிக்கலாம்! 170 00:08:03,620 --> 00:08:05,980 சரி, நான் அதிகமாக எடுத்துச் செல்வதற்கு முன், 171 00:08:05,980 --> 00:08:09,420 நான் உங்களுக்குச் சொல்வது நல்லது என்று நினைக்கிறேன் நாம் எங்கு செல்கிறோம். 172 00:08:09,420 --> 00:08:13,380 சிட்னியில் இருந்து நாங்கள் படகில் செல்கிறோம் தெற்கே டாஸ்மேனியா தீவுக்கு, 173 00:08:13,380 --> 00:08:15,940 அங்கிருந்து "ஹூரூ" என்று சொல்கிறோம் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு 174 00:08:15,940 --> 00:08:19,020 மற்றும் நியூசிலாந்துக்கு "கியா ஓரா", 175 00:08:19,020 --> 00:08:21,940 ஃபிஜோர்டுகளுக்கு கிழக்கு நோக்கி செல்கிறது மில்ஃபோர்ட் ஒலி, 176 00:08:21,940 --> 00:08:24,340 பின்னர் நாங்கள் கீழே செல்கிறோம் தெற்கு தீவு, 177 00:08:24,340 --> 00:08:26,580 அதன் கிழக்கு கடற்கரையை ஆராய்வதற்கு முன். 178 00:08:26,580 --> 00:08:29,420 இறுதியாக, முடிக்க 9,000 மைல் பயணம், 179 00:08:29,420 --> 00:08:31,500 நான் பிக்டனில் நிறுத்துகிறேன் 180 00:08:31,500 --> 00:08:34,180 நியூசிலாந்து ஒன்றில், ஒயின் பகுதிகள். 181 00:08:34,180 --> 00:08:36,580 அப்படியென்றால் ஆச்சரியமில்லை! 182 00:08:36,580 --> 00:08:39,740 ஆனால் நான் எதையும் செய்வதற்கு முன், எனக்கு மாநில அறையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 183 00:08:39,740 --> 00:08:41,380 இதோ! 184 00:08:41,380 --> 00:08:43,500 ஓ, இது நல்லது, இது இங்கே உள்ளது. 185 00:08:44,900 --> 00:08:47,460 ஓ! 186 00:08:47,460 --> 00:08:49,060 இதைப் பாருங்கள். 187 00:08:49,060 --> 00:08:52,180 எனக்கு ஒரு நல்ல பால்கனி உள்ளது அது மிகவும் வசதியான படுக்கையாக உள்ளது! 188 00:08:52,180 --> 00:08:55,860 இது ஒரு அழகான படுக்கையைப் பெற்றுள்ளது! ஓ, நான் ஒரு படுக்கையை விரும்புகிறேன்! 189 00:08:55,860 --> 00:08:58,500 உங்களால் முடியும் என்ற உண்மையை நான் விரும்புகிறேன் 190 00:08:58,500 --> 00:09:01,620 அங்குள்ள சுவரையும் மூடுங்கள். 191 00:09:01,620 --> 00:09:03,580 அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 192 00:09:03,580 --> 00:09:05,540 எனக்கு திரைச்சீலை பிடிக்கும். 193 00:09:05,540 --> 00:09:08,380 நான் எப்போதும் விரும்புகிறேன் என் குளியலறையை பாருங்கள். 194 00:09:08,380 --> 00:09:10,020 அதற்கு வேனிட்டி கண்ணாடி இல்லை, 195 00:09:10,020 --> 00:09:12,900 ஆனால் அது முக்கியமில்லை ஏனெனில் இங்கே வெளிச்சம் நன்றாக இருக்கிறது. 196 00:09:12,900 --> 00:09:14,660 ஓ, ப்ளிமி, இது கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கிறது. 197 00:09:14,660 --> 00:09:16,260 இங்கே கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கிறது. 198 00:09:16,260 --> 00:09:18,700 எனக்கான சிறிய வரிகள் என்னிடம் உள்ளன. 199 00:09:20,460 --> 00:09:22,500 நான் ஒரு வரியை விரும்புகிறேன். 200 00:09:22,500 --> 00:09:25,540 968 அரசு அறைகள் இந்த கப்பலில் 201 00:09:25,540 --> 00:09:28,660 நிலையான அறைகளிலிருந்து வரம்பு உயர்தர சொகுசு அறைகளுக்கு. 202 00:09:30,100 --> 00:09:33,780 எனவே, எனக்கு ஒரு அற்புதமான அறை உள்ளது 203 00:09:33,780 --> 00:09:36,660 மற்றும் அது என்னுடையது. 204 00:09:38,140 --> 00:09:41,300 எனது ஆஸ்திரேலிய சாகசம் அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கியுள்ளது. 205 00:09:41,300 --> 00:09:42,580 கொண்டு வா! 206 00:09:42,580 --> 00:09:46,180 அவ்வளவுதான், நாங்கள் புறப்படுகிறோம், கையில் காக்டெய்ல், 207 00:09:46,180 --> 00:09:49,380 நாங்கள் கீழே செல்லப் போகிறோம் சிட்னி துறைமுக பாலம், 208 00:09:49,380 --> 00:09:51,940 இது மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும் உலகில். 209 00:09:51,940 --> 00:09:54,780 ஆஹா, உற்சாகமாக இருக்கிறது, இல்லையா?! ஹூ! 210 00:09:54,780 --> 00:09:56,780 ஹார்ன் பிளேர்ஸ் 211 00:09:56,780 --> 00:09:59,620 என்று சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன், கடல்வழி செல்லும் வரை, 212 00:09:59,620 --> 00:10:01,580 இது மிகவும் அற்புதமானது. 213 00:10:01,580 --> 00:10:03,460 அவள் சிரிக்கிறாள் 214 00:10:03,460 --> 00:10:06,300 கடவுளே, பார்! எவ்வளவு இறுக்கமாக இருக்கிறது?! 215 00:10:06,300 --> 00:10:08,220 அவள் சியர்ஸ் 216 00:10:09,540 --> 00:10:12,140 அவர்கள் சியர் 217 00:10:12,140 --> 00:10:14,340 அது அழகான முடியுடன் இருந்தது, இல்லையா?! 218 00:10:14,340 --> 00:10:16,060 அது நெருங்கிய ஒன்று, ஆம். 219 00:10:16,060 --> 00:10:18,380 ஓ, என் நல்லவரே! 220 00:10:18,380 --> 00:10:22,580 அது மிகவும் சிறப்பு, இல்லையா? அது மிகவும் சிறப்பு! 221 00:10:22,580 --> 00:10:25,260 அவள் சிரிக்கிறாள் 222 00:10:27,340 --> 00:10:30,460 வரும்... ப்ரூஸ், டெவில்ஸ் மற்றும் வோம்பாட்ஸ்... 223 00:10:30,460 --> 00:10:33,020 நீங்கள் ஒருவருடன் விளையாட விரும்புகிறீர்களா? அவர்களுடன் விளையாடுவது நலமா? 224 00:10:33,020 --> 00:10:35,340 முற்றிலும். பாருங்கள், அவர்கள் மட்டுமே உண்மையில் ஆங்கிலேயர்களை தாக்குங்கள். 225 00:10:35,340 --> 00:10:38,340 அவளைக் குறிப்பிட இது நல்ல நேரமா இந்த வருடம் மட்டும் மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டதா? 226 00:10:38,340 --> 00:10:40,100 ஓ, நிறுத்து, கிரெக்! 227 00:10:40,100 --> 00:10:41,900 .. அந்த பேண்ட் பற்றி... 228 00:10:41,900 --> 00:10:43,660 கவர்ச்சிகரமானவை, இல்லையா? 229 00:10:43,660 --> 00:10:45,700 நைஸ்! 230 00:10:45,700 --> 00:10:48,980 ..அசாதாரணத்திற்கு அவசியம் உள் ஸ்பா சிகிச்சை. 231 00:10:48,980 --> 00:10:51,380 ஓ! நீங்கள் நேர்மறையாக சிந்திக்க வேண்டும். 232 00:10:51,380 --> 00:10:53,060 ஓ! 233 00:10:56,180 --> 00:10:59,210 கடவுளே. கடவுளே! 234 00:11:04,650 --> 00:11:09,090 மீண்டும் போர்டில் வரவேற்கிறோம் எனது ஆஸ்திரேலிய கப்பல் சாகசம். 235 00:11:09,090 --> 00:11:11,610 நாங்கள் சிட்னியை விட்டு வெளியேறிவிட்டோம் இப்போது தெற்கே பயணம் செய்கின்றனர் 236 00:11:11,610 --> 00:11:15,130 டாஸ்மேனியா தீவை நோக்கி, உள்நாட்டில் Tazzy என்று அறியப்படுகிறது. 237 00:11:16,770 --> 00:11:20,530 இது இரண்டாவது நாள், மற்றும் ஒரு முழு நாள் நாங்கள் அங்கு செல்லும் வரை இரவு, 238 00:11:20,530 --> 00:11:23,290 நான் தெரிந்து கொள்ள போகிறேன் கப்பல் கொஞ்சம் நன்றாக இருக்கிறது. 239 00:11:23,290 --> 00:11:26,850 போய் மூச் செய்வோம் என்னுடன் ஒரு குச்சியில் கேமரா. 240 00:11:29,170 --> 00:11:31,650 நான் இந்த பிட் விரும்புகிறேன் ஏனெனில் நான் தள்ளிவிடுகிறேன் குழுவினர், 241 00:11:31,650 --> 00:11:34,930 அதனால் நான் போகிறேன்... ஓ, பார், நான் அலங்காரத்துடன் பொருந்துகிறேன். 242 00:11:34,930 --> 00:11:37,170 ஆமாம், நான் அலங்காரத்துடன் பொருந்துகிறேன், பார். 243 00:11:37,170 --> 00:11:39,570 நான் இங்கே நின்றால், நான் கலக்கிறேன். 244 00:11:39,570 --> 00:11:44,090 நான் வைத்திருக்கும் மிகப்பெரிய கப்பல் இதுவல்ல இருந்தது ஆனால் அது நிறைய பஞ்ச் பேக். 245 00:11:44,090 --> 00:11:48,370 விசாலமான ஓய்வறைகள், ஐந்து உணவகங்கள், சுவையான உணவு மற்றும் மது, 246 00:11:48,370 --> 00:11:51,050 ஒரு பெண்ணுக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்? 247 00:11:51,050 --> 00:11:53,050 எனக்கு அது பிடிக்கும். 248 00:11:53,050 --> 00:11:54,610 ஓ, ஆமாம்! 249 00:11:54,610 --> 00:11:56,330 நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம்! வாருங்கள். 250 00:11:56,330 --> 00:11:59,770 எல்லோருடையது என்பதால் நான் அதை விரும்புகிறேன் உண்மையில் நட்பு 251 00:11:59,770 --> 00:12:02,170 ஏனென்றால் அவர்கள் ஒரே நிலையில் இருக்கிறார்கள் நீங்கள் இருக்கும் நிலையில் 252 00:12:02,170 --> 00:12:03,770 மற்றும், நான் எப்போதும் உங்களிடம் சொல்வது போல் 253 00:12:03,770 --> 00:12:06,530 ஒரு அந்நியன் நியாயமானவன் நீங்கள் இதுவரை சந்திக்காத நண்பர். 254 00:12:06,530 --> 00:12:09,330 வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் மிகவும் நல்லவன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 255 00:12:09,330 --> 00:12:12,050 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். இதுவரை நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? எல்லோரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். ஆமாம்! 256 00:12:12,050 --> 00:12:14,530 எல்லோரும் விடுமுறையில் இருக்கிறார்கள், அதனால் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர். 257 00:12:14,530 --> 00:12:17,250 அப்படித்தான்... அதாவது, என்ன செய்வது மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டாமா? எனக்கு தெரியும். 258 00:12:17,250 --> 00:12:20,730 உங்களுக்கு அருமையான நேரம் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன். உங்களுக்கும் அதே. மன்னிக்கவும், நான் ஜேன். 259 00:12:20,730 --> 00:12:22,890 நான் லிசா. லிசா, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நன்றி. 260 00:12:22,890 --> 00:12:25,210 விரைவில் சந்திப்போம், லிசா. விடைபெறுகிறேன். 261 00:12:25,210 --> 00:12:28,730 இப்போது, நீங்கள் இருக்கும் ஒரு இரவில் ஒரு பாடலைப் பாடுவது போல் உணர்கிறேன், 262 00:12:28,730 --> 00:12:32,370 வரவேண்டிய இடம் இது மற்றும் நேரடி பியானோ பிளேயரைக் கேளுங்கள். 263 00:12:32,370 --> 00:12:35,450 அதனால் நான் இங்கே இருக்கலாம் ஓரிரு இரவுகள். 264 00:12:35,450 --> 00:12:38,530 நான் இங்கே இருக்கப் போகிறேன் ஓரிரு இரவுகள்! 265 00:12:39,610 --> 00:12:42,570 அற்புதமான. சரி, உனக்கு என்னைத் தெரியும் இப்போது போதும். 266 00:12:42,570 --> 00:12:44,930 தருவேன் என்று நினைக்கிறேன் இன்றிரவு ஒரு மிஸ், இருப்பினும் 267 00:12:44,930 --> 00:12:49,290 32 வயது இளைஞனும் கூட அவளுடைய அழகு தூக்கம் தேவை. அதை விடுங்கள். 268 00:12:49,290 --> 00:12:52,730 நாளைய பயணத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் நான் போகிறேன் என்று 269 00:12:52,730 --> 00:12:57,010 இது போனோரோங் வனவிலங்குக்கு சரணாலயம், அது இங்கே கூறுகிறது, 270 00:12:57,010 --> 00:13:02,050 "டாஸ்மேனியாவால் நீங்கள் கவரப்படுவீர்கள் சொந்த மற்றும் உள்ளூர் இனங்கள்." 271 00:13:02,050 --> 00:13:05,250 அந்த புரட்டு விஷயம் கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது 272 00:13:05,250 --> 00:13:06,930 என்று டாஸ்மேனியன் பிசாசு. 273 00:13:06,930 --> 00:13:08,450 இது சற்று உக்கிரமாகத் தெரிகிறது. 274 00:13:08,450 --> 00:13:12,290 என்று சொல்லி, பார்த்துக் கொள்ளலாம் என் முகமும் அதே எண்ணமும்! 275 00:13:12,290 --> 00:13:16,770 "வொம்பாட், ஒரு வகையான பெயரில் - பேட்." 276 00:13:16,770 --> 00:13:19,610 அது வௌவால்?! அது?! 277 00:13:21,250 --> 00:13:23,930 வொம்பாட் என்றால் என்ன?! 278 00:13:25,090 --> 00:13:28,330 எப்படியிருந்தாலும், நான் முற்றிலும் உடைந்துவிட்டேன் அதனால் இரவு-இரவு. 279 00:13:28,330 --> 00:13:30,250 நாளை சந்திப்போம். 280 00:13:34,570 --> 00:13:38,290 சரி, நான் டேவிட் அட்டன்பரோ இல்லை ஆனால் நான் வனவிலங்குகளை விரும்புகிறேன் 281 00:13:38,290 --> 00:13:40,810 மற்றும் இங்கே நீங்கள் காணலாம் சிறந்த சில. 282 00:13:42,010 --> 00:13:44,490 நாங்கள் இங்கே மட்டுமே நிறுத்துகிறோம் நாளுக்கு, 283 00:13:44,490 --> 00:13:47,450 அதனால் நான் பார்க்க ஒரு சுற்றுப்பயணத்தை பதிவு செய்துள்ளேன் ஒரு சில எடுத்துக்காட்டுகள் நெருக்கமாக. 284 00:13:47,450 --> 00:13:51,410 ஹூஹூ! டாஸ்மேனியாவிற்கு வரவேற்கிறோம், குட்டிப் பிசாசுகளே! 285 00:13:51,410 --> 00:13:53,690 சில வோம்பாட்களைப் பார்க்கச் செல்வோம். 286 00:13:53,690 --> 00:13:56,610 சரி, வோம்பாட்ஸ் மட்டுமல்ல. 287 00:13:56,610 --> 00:14:00,570 இந்த இடம் ஒரு புகலிடமாக உள்ளது காயமடைந்த விலங்குகளின் முழு வீச்சு, 288 00:14:00,570 --> 00:14:02,410 ஒரு இராணுவத்துடன் ஆர்வமுள்ள தன்னார்வலர்கள், 289 00:14:02,410 --> 00:14:06,290 அவர்களை ஆரோக்கியமாக மீட்டெடுக்கிறது காட்டுக்குத் திரும்புவதற்கு முன். 290 00:14:06,290 --> 00:14:10,010 நான் இங்கே போனோராங் வனவிலங்குக்கு இருக்கிறேன் சரணாலயம். கிரெக்? ஜேன்? 291 00:14:10,010 --> 00:14:12,730 இன்பம். நீங்கள் இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி. அருமையான. உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. 292 00:14:12,730 --> 00:14:14,730 நன்றி. உங்களுடன் சூரிய ஒளியைக் கொண்டு வந்தேன். 293 00:14:14,730 --> 00:14:18,050 என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன். போகலாம் சில விலங்குகளை சந்திக்க, இல்லையா? நன்றி. 294 00:14:18,050 --> 00:14:21,690 நான்கு கால்களில் இருந்து இரண்டு கால்கள் வரை, கால்கள் இல்லை, 295 00:14:21,690 --> 00:14:24,450 அனைத்து விலங்குகளும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன இங்கு அன்பான வரவேற்பு. 296 00:14:24,450 --> 00:14:27,090 எனவே இது ஒரு மிருகக்காட்சிசாலை அல்ல, இல்லையா? இல்லை, மிகவும் வித்தியாசமானது. 297 00:14:27,090 --> 00:14:29,490 நமது விலங்குகளில் பெரும்பாலானவை மற்றவற்றிலிருந்து சற்று வித்தியாசமானது 298 00:14:29,490 --> 00:14:30,890 பள்ளியில் குழந்தைகள், அதனால்... ஆமாம் 299 00:14:30,890 --> 00:14:33,650 சிலருக்கு கால் இல்லை. மற்றவர்கள் ஒரு கண்ணில் பார்வையற்றவர்கள். 300 00:14:33,650 --> 00:14:35,290 ஒவ்வொரு மிருகமும் ஒரு காரணத்திற்காக இங்கே உள்ளது 301 00:14:35,290 --> 00:14:37,890 மேலும் அவை விலங்குகளில் சில இன்று நான் உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன். 302 00:14:37,890 --> 00:14:41,010 ஓ, பார்! இது ஒரு...? ஒரு வொம்பாட். 303 00:14:41,010 --> 00:14:43,810 அது ஒரு வம்பாட்?! அது சரிதான். இது மிகவும் இளம் வொம்பாட், 304 00:14:43,810 --> 00:14:45,570 ஒரு அனாதை வொம்பாட். ஓ 305 00:14:45,570 --> 00:14:47,810 அதனால் அம்மாவை கார் மோதியது துரதிருஷ்டவசமாக, 306 00:14:47,810 --> 00:14:49,290 அதனால்தான் அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 307 00:14:49,290 --> 00:14:51,610 நான் நினைத்தது அப்படியல்ல ஒரு வோம்பாட் தோற்றமளிக்கப் போகிறது, 308 00:14:51,610 --> 00:14:54,450 நான் நேர்மையாக இருப்பேன். நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? வௌவால் என்று நினைத்தேன்! 309 00:14:54,450 --> 00:14:56,330 நீங்கள் அதை ஒரு வௌவால் என்று நினைத்தீர்கள்! நான் செய்தேன். 310 00:14:56,330 --> 00:14:57,970 ஆம், அவர்கள் இறக்கைகளை வளர்க்கிறார்கள் ... 311 00:14:57,970 --> 00:15:00,210 இல்லை, அது பொய்! அது அப்பட்டமான பொய்! 312 00:15:00,210 --> 00:15:02,650 நீங்கள் ஒருவருடன் விளையாட விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் விரும்பினால், ஆம். முற்றிலும். 313 00:15:02,650 --> 00:15:04,490 அவர்களுடன் விளையாடுவது நலமா? முற்றிலும். 314 00:15:04,490 --> 00:15:06,930 அவர்கள் உண்மையில் தாக்குகிறார்கள் ஆங்கிலேயர்கள், அதைத் தவிர... 315 00:15:06,930 --> 00:15:09,890 இல்லை, அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள், முற்றிலும். சரி. இல்லை, போய் விளையாடுவோம். 316 00:15:09,890 --> 00:15:12,210 சரி. இதோ! 317 00:15:12,210 --> 00:15:14,930 நீங்கள் என்னை வம்பாட் என்று அழைப்பீர்கள் இதன் முடிவில் கிசுகிசுப்பவர். 318 00:15:14,930 --> 00:15:18,610 அங்கே உட்காருங்கள் உங்கள் கால்களை இந்த வழியில் வெளியே தள்ளுங்கள். 319 00:15:18,610 --> 00:15:21,410 அவளைக் குறிப்பிட இது நல்ல நேரமா இந்த வருடம் மட்டும் மூன்று பேர் கொல்லப்பட்டதா? 320 00:15:21,410 --> 00:15:23,690 ஓ, நிறுத்து, கிரெக்! 321 00:15:23,690 --> 00:15:26,970 மக்கள் வருகிறார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் இப்போது நான் ஒரு வம்பாட் என்று நினைக்கிறேன். 322 00:15:26,970 --> 00:15:29,250 இருப்பினும், நான் அதிகமாக உணர்கிறேன் ஒரு டிங்பேட் இங்கே அமர்ந்திருப்பதைப் போல. 323 00:15:29,250 --> 00:15:32,130 இதோ வந்தாள், குட்டி மஞ்ச்கின். வணக்கம். 324 00:15:32,130 --> 00:15:34,450 வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 325 00:15:34,450 --> 00:15:37,690 எனவே இது வில்லோ. எனவே உங்களால் முடியும் அவளுக்கு இப்போது கொஞ்சம் கொடுங்கள். 326 00:15:37,690 --> 00:15:40,010 ஆம். அவள் நன்றாகவும் நிம்மதியாகவும் இருக்கிறாள். 327 00:15:40,010 --> 00:15:42,850 இதோ, வில்லோ. அவர்கள் பதட்டமாக இல்லை... ஓ! 328 00:15:42,850 --> 00:15:44,450 .. நான் யூகிக்கிறேன், மக்களைச் சுற்றி. 329 00:15:47,250 --> 00:15:49,610 என்னைத் தவிர. அது சரி! 330 00:15:49,610 --> 00:15:52,130 ஒருவேளை வொம்பாட் விஸ்பரர் சற்று முன்கூட்டியே இருந்தது. 331 00:15:52,130 --> 00:15:54,290 அவர்கள் கடிப்பதை நான் குறிப்பிடுவேன் சிறிது, 332 00:15:54,290 --> 00:15:55,890 ஆனால் அது கடித்து விளையாடுவது மட்டுமே. 333 00:15:55,890 --> 00:15:58,090 அவை நமக்கு ஆபத்தானவை அல்ல. இது போன்ற பல விஷயங்கள் 334 00:15:58,090 --> 00:16:01,610 வேலிகள், எடுத்துக்காட்டாக, அவை நேராக தள்ளுங்கள்... ஓ! 335 00:16:01,610 --> 00:16:04,330 அங்கேயே என்னைக் கடித்தான். இது ஒரு காதல் கடி, நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 336 00:16:04,330 --> 00:16:07,690 இல்லை, அது இல்லை. அது ஒரு காதல் கடி. அது! 337 00:16:07,690 --> 00:16:10,730 இதோ போகிறோம், பார், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். நீங்கள் கதை சொல்ல வாழ்ந்தீர்கள். 338 00:16:10,730 --> 00:16:14,130 வலிமை! அது சற்று அதிர்ச்சியாக இருந்தது. 339 00:16:14,130 --> 00:16:18,050 மேலும் என்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது டாஸ்மேனியன் பிசாசுகள் வரவுள்ளன. 340 00:16:18,050 --> 00:16:21,330 நீங்கள் இதற்கு முன்பு டாஸி டெவில்ஸை சந்தித்திருக்கிறீர்களா? இல்லை, நான் கார்ட்டூனை மட்டுமே பார்த்திருக்கிறேன். 341 00:16:21,330 --> 00:16:23,970 ஒப்பிடும்போது நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் கார்ட்டூன்? கொஞ்சம் வித்தியாசமா? 342 00:16:23,970 --> 00:16:26,490 அதாவது அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள். பாருங்க, அழகா இருக்கு 343 00:16:26,490 --> 00:16:28,130 எதையும், இல்லையா? 344 00:16:28,130 --> 00:16:30,610 இந்த ஏழைகளைப் பார்க்கவே அருமையாக இருக்கிறது விலங்குகள் கவனிக்கப்படுகின்றன 345 00:16:30,610 --> 00:16:32,450 நன்றாக. 346 00:16:32,450 --> 00:16:35,610 ஆனால் ஒரு இனம் இருந்தால் நீங்கள் கீழே எப்போது பார்க்க வேண்டும், 347 00:16:35,610 --> 00:16:38,130 இவை தான். கங்காரு அருமை. சரி. 348 00:16:38,130 --> 00:16:41,250 எனவே நாம் அவர்களுக்கு உணவளிக்கும் விதம், நாங்கள் எங்கள் கையில் ஒரு பிட் பாப் 349 00:16:41,250 --> 00:16:43,530 அவர்கள் அதை சாப்பிடுவார்கள் உங்கள் கைக்கு வெளியே. 350 00:16:43,530 --> 00:16:46,210 இன்று என் அனுபவத்திற்குப் பிறகு, அவர்களுக்கு உணவளிக்க நான் உங்களை அனுமதிக்கப் போகிறேன். 351 00:16:46,210 --> 00:16:49,370 முற்றிலும்! நான் முதலில் செல்வேன். அவர் பெரிய பையன், இல்லையா? 352 00:16:49,370 --> 00:16:50,730 இதைப் பற்றி எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை - 353 00:16:50,730 --> 00:16:52,090 ஒருமுறை கடித்தது மற்றும் அனைத்து! 354 00:16:52,090 --> 00:16:54,570 இப்போது, ​​தைரியமாக என்னுடன் வாருங்கள், உங்கள் முறை. 355 00:16:54,570 --> 00:16:57,170 என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை! ஓ! 356 00:16:57,170 --> 00:16:58,650 இல்லை, நான் விளையாடுகிறேன்! ஓ! 357 00:16:59,730 --> 00:17:01,410 என்னால் எனக்கு உதவ முடியாது! 358 00:17:01,410 --> 00:17:03,730 ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் முகத்தின் தோற்றம்! 359 00:17:03,730 --> 00:17:07,330 உதவவில்லை, கிரெக், உதவவில்லை. வணக்கம். 360 00:17:07,330 --> 00:17:09,090 வணக்கம். 361 00:17:09,090 --> 00:17:10,810 ஓ, பார். 362 00:17:10,810 --> 00:17:13,210 அங்கே நாம் செல்கிறோம், அனுபவத்தை மீட்டுவிட்டீர்கள் 363 00:17:13,210 --> 00:17:16,410 வோம்பாட் தாக்குதலுக்குப் பிறகு ஒரு கங்காரு. அது உண்மைதான். நல்ல பையன். 364 00:17:16,410 --> 00:17:19,370 நன்றி. நல்ல பையன்! ஓ! அங்கே போ. 365 00:17:19,370 --> 00:17:22,850 நான் மிகவும் தைரியசாலி! நன்றாக செய்துள்ளீர்கள், நீங்கள் நன்றாக செய்துள்ளீர்கள்! 366 00:17:22,850 --> 00:17:26,330 நீங்கள் மலையில் ஏறவில்லை... இல்லை, நான் செய்யவில்லை, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்! 367 00:17:26,330 --> 00:17:28,530 எனவே அடுத்த பாடம் கங்காருவை சவாரி செய்வது எப்படி, 368 00:17:28,530 --> 00:17:30,730 அதற்கு நீங்கள் தயாரா? ஆம், சரி, ஆம்! 369 00:17:30,730 --> 00:17:33,570 இன்று இல்லையா? இல்லை! சேணத்தை எடு! 370 00:17:33,570 --> 00:17:35,730 என்னை ஈமுவில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். 371 00:17:35,730 --> 00:17:37,610 இந்த அனுபவத்தை நான் மிகவும் ரசித்தேன். 372 00:17:37,610 --> 00:17:39,810 இது ஒரு அழகானது உலகின் ஒரு பகுதி 373 00:17:39,810 --> 00:17:43,730 மற்றும் ஒருவரை உணர்ச்சிவசப்பட்டவராக சந்திக்க வேண்டும் கிரெக் அவர்களின் வேலையைப் பற்றி 374 00:17:43,730 --> 00:17:45,010 பெரும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. 375 00:17:45,010 --> 00:17:46,690 நான் மீண்டும் ஒரு வொம்பாட்டை சந்திக்க வேண்டுமா? 376 00:17:46,690 --> 00:17:50,530 ஒருவேளை இல்லை, ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை அதை ஒரு வேலியில் இருந்து பார்க்கிறேன்! 377 00:17:50,530 --> 00:17:53,170 பெரும்பாலான மக்கள் செய்வது போல! 378 00:17:55,170 --> 00:17:58,730 மூன்றாம் நாள் மற்றும் சூரியன் மறையும் டாஸ்மேனியாவில் எங்கள் காலத்தில். 379 00:17:58,730 --> 00:18:02,210 ஒரே இரவில் நாங்கள் செல்கிறோம் 1,000 தென்கிழக்கு. 380 00:18:02,210 --> 00:18:06,210 இதற்கு எங்களுக்கு இரண்டு நாட்கள் ஆகும் நியூசிலாந்தின் தெற்கு தீவுக்குச் செல்லுங்கள், 381 00:18:06,210 --> 00:18:09,610 ஆனால் நேற்றைய வோம்பாட் சோதனைக்குப் பிறகு, அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது. 382 00:18:09,610 --> 00:18:11,770 மன அழுத்தத்தை குறைக்க எனக்கு நேரம் தருகிறது உள் ஸ்பாவில் 383 00:18:11,770 --> 00:18:14,610 Ionithermie என்ற சிகிச்சையுடன். 384 00:18:14,610 --> 00:18:18,130 எனவே, நான் உள்ளே சென்று பெறப் போகிறேன் நான் மின்சாரம் தாக்கிவிட்டேன், வெளிப்படையாக. 385 00:18:18,130 --> 00:18:21,730 வெளிப்படையாக அவர்கள் உங்களை களிமண்ணால் மூடுகிறார்கள் மற்றும் மின்முனைகளை உள்ளே வைக்கவும். 386 00:18:21,730 --> 00:18:24,170 எர்ம்... நான் என்ன செய்கிறேன்?! 387 00:18:24,170 --> 00:18:26,650 நான் ஏன் இதைச் செய்கிறேன்? நான் மின்சாரம் தாக்கப் போகிறேன். 388 00:18:26,650 --> 00:18:29,770 அது மின்சாரம் தாக்கப் போகிறது என் கொழுப்பு. இதோ! 389 00:18:33,250 --> 00:18:35,970 என் பெயர் ஓலா, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் இன்று உன்னுடையது. நன்றி. 390 00:18:35,970 --> 00:18:37,490 என் கொழுப்பை நீக்க முடியுமா? 391 00:18:38,490 --> 00:18:40,490 நான் பார்க்கிறேன். நான் பார்க்கிறேன்! 392 00:18:40,490 --> 00:18:42,650 நான் உங்களுக்காக என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்க்கிறேன். வாருங்கள்! 393 00:18:42,650 --> 00:18:44,650 எனவே தயவுசெய்து என்னைப் பின்தொடரவும். சரி. 394 00:18:44,650 --> 00:18:47,930 நான் மீண்டும் ஒரு கொழுப்பைப் பெற்றுள்ளேன், அது சாதாரணமா? 395 00:18:47,930 --> 00:18:51,850 செய்வோம்... என்னால் முடியும்... உங்களுக்காக நான் அதை சரிசெய்ய முடியும். 396 00:18:51,850 --> 00:18:54,050 என்னை மீண்டும் கொழுப்பை சரிசெய்ய முடியுமா? ஆம், உங்களுக்காக என்னால் அதை சரிசெய்ய முடியும். 397 00:18:54,050 --> 00:18:56,010 இதைப் பற்றி நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். நான் ஒரு சிறிய மேஜிக் செய்ய முடியும். 398 00:18:56,010 --> 00:18:58,170 இது உனக்காக, அது காகித உள்ளாடை. 399 00:18:58,170 --> 00:18:59,650 நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 400 00:19:01,650 --> 00:19:04,130 காகித பேன்ட். 401 00:19:04,130 --> 00:19:06,290 கவர்ச்சிகரமானவை, இல்லையா?! 402 00:19:06,290 --> 00:19:07,530 நைஸ்! 403 00:19:09,490 --> 00:19:11,250 இல்லை 404 00:19:11,250 --> 00:19:14,090 நான் இந்தத் திரைக்குப் பின்னால் தான் செல்வேன். நான் வேண்டுமா? 405 00:19:14,090 --> 00:19:15,770 நன்றி! 406 00:19:17,810 --> 00:19:22,650 இது சரியல்ல, இல்லையா?! இது சரியல்ல. 407 00:19:22,650 --> 00:19:25,090 இப்போது பேப்பர் பேண்ட். 408 00:19:25,090 --> 00:19:28,010 அதனால் நான் சலசலக்க ஆரம்பித்தால், ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 409 00:19:28,010 --> 00:19:30,090 அவை கரைந்து போகாது என்று நம்புவோம், இல்லையா? 410 00:19:30,090 --> 00:19:33,330 அங்குள்ள அறிவியல் அழகர்களுக்கு, தி மின்முனைகள் கடத்தியில் மூடப்பட்டிருக்கும் 411 00:19:33,330 --> 00:19:37,010 களிமண், ஒரு மின்சாரம் செய்யும் என் தசைகள் மற்றும் உடல் நிறை சுருங்குதல், 412 00:19:37,010 --> 00:19:39,690 குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக. ஒலிகள், எர்ம்... வேடிக்கை. 413 00:19:40,890 --> 00:19:44,250 சரி, ஜேன்? ஆம். நீங்கள் தயாரா? அட, இல்லை. 414 00:19:44,250 --> 00:19:47,770 ஆம், நீங்கள் தான்! 415 00:19:47,770 --> 00:19:50,250 நீங்கள் என்ன சொன்னாலும். 416 00:19:50,250 --> 00:19:53,170 நீங்கள் ஏதாவது உணரும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், சரியா? 417 00:19:53,170 --> 00:19:54,490 ஓ! ஓ-ஓ! 418 00:19:54,490 --> 00:19:56,890 ஓ! ஓ, ஆமாம், கூச்சமாக இருக்கிறது. 419 00:19:56,890 --> 00:20:00,770 ஓ ஃபிளிப்பின் கர்மம்! அது இல்லை நான் எதிர்பார்த்தது போல் நிதானமாக இருக்கிறது. 420 00:20:00,770 --> 00:20:02,970 ஓ! சரியா? 421 00:20:02,970 --> 00:20:05,530 அதனால் நான் அதிகரிக்கப் போகிறேன் உணர்வு 422 00:20:05,530 --> 00:20:09,250 ஏனென்றால் நீங்கள் போகிறீர்கள் ஒரு சிறந்த முடிவு வேண்டும். சரி. 423 00:20:09,250 --> 00:20:12,530 ஓ, என் தசைகள் இப்போது பழகி வருகிறது. 424 00:20:12,530 --> 00:20:15,010 ஓ! இல்லை, அவர்கள் இல்லை! 425 00:20:18,250 --> 00:20:19,890 ஓ! 426 00:20:19,890 --> 00:20:23,850 கடவுளே. கடவுளே! 427 00:20:23,850 --> 00:20:25,490 அவள் மூச்சை வெளியேற்றுகிறாள் 428 00:20:25,490 --> 00:20:27,370 ஓ! 429 00:20:27,370 --> 00:20:29,730 நீங்கள் மிகவும் கொடூரமானவர், இல்லையா, ஓலா? 430 00:20:29,730 --> 00:20:33,330 இல்லை, நான் இல்லை. நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன், நான் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறேன்! 431 00:20:33,330 --> 00:20:35,730 அவள் மூச்சை வெளியேற்றுகிறாள் 432 00:20:35,730 --> 00:20:38,690 எனவே, ஜேன், நீங்கள் அதற்கு தயாரா? இல்லை! 433 00:20:38,690 --> 00:20:41,090 100% ஆக உயர்த்துவோம். 434 00:20:41,090 --> 00:20:44,770 வாருங்கள், அப்படியானால்! வலி இல்லை லாபம் இல்லை! நீ என்னை என்ன செய்கிறாய்?! 435 00:20:44,770 --> 00:20:46,570 ஓ! கண் சிமிட்டுகிறது... 436 00:20:46,570 --> 00:20:48,730 ஓ! 437 00:20:48,730 --> 00:20:50,930 நீங்கள் நேர்மறையாக சிந்திக்க வேண்டும். 438 00:20:50,930 --> 00:20:53,210 சிக்ஸ் பேக் எடுப்பது போல பயிற்சி இல்லாமல். 439 00:20:57,850 --> 00:21:01,090 சரி, உன்னை விடுவிப்போம். 440 00:21:01,090 --> 00:21:02,610 ஓ! 441 00:21:02,610 --> 00:21:06,210 சரி, நான் அற்புதமாக உணர்கிறேன், நன்றி. நான் செய்கிறேன், இப்போது அது நிறுத்தப்பட்டது! 442 00:21:06,210 --> 00:21:08,170 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். ஜேன் சிரிக்கிறார் 443 00:21:08,170 --> 00:21:11,410 சரி, உண்மையின் தருணம். அது மதிப்புக்குரியதாக இருந்தது நல்லது! 444 00:21:11,410 --> 00:21:15,010 இப்போது மிக பெரிய வித்தியாசம். அது ஒரு பெரிய வித்தியாசமா? ம்ம்-ஹ்ம். 445 00:21:17,690 --> 00:21:20,930 உண்மையில்? ம்ம்-ஹ்ம். நான்கு மற்றும் ஒரு கால். 446 00:21:20,930 --> 00:21:22,810 நான்கால் அங்குலம். ஆம். 447 00:21:22,810 --> 00:21:24,810 குரல்: ஓ, நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்! 448 00:21:24,810 --> 00:21:27,050 நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன். சியர்ஸ். 449 00:21:29,290 --> 00:21:31,330 அது கடினமான வேலை! 450 00:21:31,330 --> 00:21:34,810 அது மிகவும் தீவிரமாக இருந்தது, உண்மையில், அவை மிகவும் தீவிரமாக இருந்தன. 451 00:21:34,810 --> 00:21:37,770 நான் தான் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன் அடுத்த முறை ஒரு மசாஜ். 452 00:21:40,530 --> 00:21:43,970 ஆறாவது நாள், நாங்கள் அடைந்துவிட்டோம் கீழே எங்கள் இரண்டாவது நிலம். 453 00:21:48,330 --> 00:21:51,770 இதோ! இது நியூசிலாந்து! 454 00:21:51,770 --> 00:21:55,010 வந்துவிட்டோம்! ஆமாம்! 455 00:21:55,010 --> 00:21:59,010 நியூசிலாந்தின் பிரமிக்க வைக்கும் ஃப்ஜோர்ட் நிலம் 5,000 சதுர மைல்கள் - 456 00:21:59,010 --> 00:22:02,730 அது எட்டு முறை லண்டனின் அளவு. 457 00:22:02,730 --> 00:22:05,610 நாட்டின் முதல் ஐந்து இடங்களில் இதுவும் ஒன்று சுற்றுலா தலங்கள், 458 00:22:05,610 --> 00:22:07,770 மற்றும் என் பணத்திற்காக, மிகவும் மறக்கமுடியாதது. 459 00:22:07,770 --> 00:22:11,130 இது உலகின் மிக ஈரமான இடம், 460 00:22:11,130 --> 00:22:13,330 மற்றும் என்னை நம்புங்கள் அது அதன் பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்கிறது! 461 00:22:13,330 --> 00:22:16,330 இந்த குறிப்பிட்ட நீட்சி மில்ஃபோர்ட் ஒலி என்று அழைக்கப்படுகிறது. 462 00:22:16,330 --> 00:22:19,370 மற்றும் பாடகராக, எனக்கு கொஞ்சம் சத்தம் பிடிக்கும். 463 00:22:19,370 --> 00:22:22,490 ஆனால் அது மூச்சடைக்கக்கூடிய அழகு. 464 00:22:22,490 --> 00:22:24,050 அதைப் பார்! 465 00:22:28,450 --> 00:22:31,970 நீங்கள் ? கியூபெக் கியூபெக் கியூபெக்? ஓ, அற்புதம். 466 00:22:31,970 --> 00:22:35,130 எனவே இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஓ, இது ஈரமாக இருக்கிறது! 467 00:22:35,130 --> 00:22:38,090 ஈரமாக இருக்கிறது! இது உண்மையில் ஈரமாக இருக்கிறது. ஆம். ஆம். 468 00:22:38,090 --> 00:22:40,330 ஆனால் இது மிகவும் ஈரமான இடங்களில் ஒன்றாகும் உலகில். 469 00:22:40,330 --> 00:22:43,570 ஆம், அது, அது அற்புதம். அது. அது ஒரு நல்ல இடம். 470 00:22:45,290 --> 00:22:47,490 மேலும் இது எங்களின் 30வது கப்பல் பயணம். 471 00:22:47,490 --> 00:22:49,890 30வது? ஆம். ஆம். என் அருமை நான்! எனக்கு அது பிடிக்கும். 472 00:22:49,890 --> 00:22:51,970 ஆமாம், உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறது! ஆம். 473 00:22:51,970 --> 00:22:55,090 எர்... அவள் பிரஞ்சு பேசுகிறாள் 474 00:22:55,090 --> 00:22:58,010 அவள் சொல்ல விரும்புவது என்னவென்றால், உங்கள் ஹோட்டல் கிடைத்துள்ளது 475 00:22:58,010 --> 00:23:01,290 உங்களுக்கு உலகம் இருக்கிறது உன்னை சுற்றி செல்கிறது. 476 00:23:01,290 --> 00:23:03,050 ஆம். 477 00:23:03,050 --> 00:23:05,250 என்னால் அதை சிறப்பாக வைக்க முடியவில்லை. 478 00:23:05,250 --> 00:23:08,050 அதை எங்களுக்கு வழங்கியதற்கு நன்றி. பிரச்சனை இல்லை. ஒரு நல்லா இருக்கு. 479 00:23:08,050 --> 00:23:10,290 நீங்களும். விடைபெறுகிறேன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 480 00:23:10,290 --> 00:23:11,930 ஓ! 481 00:23:11,930 --> 00:23:14,090 சரியானது. 482 00:23:14,090 --> 00:23:17,730 காதலிக்கக் கூடாதது எது? இதைப் பார்! 483 00:23:22,970 --> 00:23:24,410 வரும்... 484 00:23:24,410 --> 00:23:26,930 மெக்டொனால்ட் டார்டன் நிறைய இருக்கிறது சுற்றி, 485 00:23:26,930 --> 00:23:28,650 அதனால் அது உணர்கிறது நான் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டேன்! 486 00:23:28,650 --> 00:23:30,850 ..நான் டுனெடினில் பைப்பருக்கு பணம் கொடுக்கிறேன்... 487 00:23:30,850 --> 00:23:33,570 இதை இங்கே ஊதவும் நீங்கள் ஒலி எழுப்ப முடியுமா என்று பாருங்கள். 488 00:23:33,570 --> 00:23:35,730 உரத்த ஹாங்க் 489 00:23:35,730 --> 00:23:37,370 ஜேன் சிரிக்கிறார் 490 00:23:37,370 --> 00:23:40,690 இது மிகவும் செங்குத்தானது, நான் சொல்ல வேண்டும்! 491 00:23:40,690 --> 00:23:43,890 .. கீழே உலாவும் உலகின் செங்குத்தான தெரு. 492 00:23:43,890 --> 00:23:46,290 டாக்ஸி! ஓ! 493 00:23:56,690 --> 00:23:59,170 ஒரு வாரம் என் ஆஸ்திரேலிய சாகசம், 494 00:23:59,170 --> 00:24:02,890 நான் கிழக்கு கடற்கரையில் இருக்கிறேன் நியூசிலாந்தின் தெற்கு தீவின். 495 00:24:02,890 --> 00:24:05,530 ஹூ! ஓ, இது சற்று விறுவிறுப்பாக இருக்கிறது! 496 00:24:05,530 --> 00:24:07,170 நான் அதை டுனெடின் செய்தேன், 497 00:24:07,170 --> 00:24:10,490 வலுவான இணைப்புகளைக் கொண்ட நகரம் எங்காவது வீட்டிற்கு சற்று அருகில். 498 00:24:10,490 --> 00:24:12,570 அவ்வளவுதான், நான் நியூசிலாந்தில் இருக்கிறேன், 499 00:24:12,570 --> 00:24:14,930 இது ஸ்காட்டிஷ் பகுதி நியூசிலாந்து. 500 00:24:14,930 --> 00:24:17,170 அய்யோ தி நூ! வாருங்கள்! 501 00:24:18,250 --> 00:24:21,050 ஓ, நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? நான் ஸ்காட்டிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவன். 502 00:24:21,050 --> 00:24:24,330 முதல் ஸ்காட்ஸ் குடியேறினர் 1848 இல் தென் தீவு 503 00:24:24,330 --> 00:24:27,650 அதன் இரண்டாவது பெரிய நகரத்தை பெயரிடுகிறது டுனெடின் - 504 00:24:27,650 --> 00:24:29,770 எடின்பரோவின் பழைய கேலிக் பெயர். 505 00:24:30,770 --> 00:24:33,890 பேஜிப்ஸ் விளையாடு 506 00:24:40,530 --> 00:24:42,130 எனக்கு இங்கே ஒரு முழு நாள் உள்ளது, 507 00:24:42,130 --> 00:24:45,410 அதனால் என்னை இதயத்திற்கு கொண்டு செல்ல செயல், நான் குழு சுற்றுப்பயணத்தில் சேர்ந்துள்ளேன், 508 00:24:45,410 --> 00:24:47,930 லார்னாச் கோட்டையில் தொடங்குகிறது. 509 00:24:49,730 --> 00:24:51,730 இது அற்புதமானது - அது மட்டுமல்ல, 510 00:24:51,730 --> 00:24:54,570 மெக்டொனால்ட் டார்டன் நிறைய இருக்கிறது இங்கே சுற்றி, அதனால், எர், 511 00:24:54,570 --> 00:24:58,210 நான் வீட்டிற்கு வந்தது போல் உணர்கிறேன்! ஹேம்! எர்... 512 00:24:58,210 --> 00:25:01,890 இது ஒரு அழகான, அழகான, அழகான, அழகான இடம். 513 00:25:03,730 --> 00:25:07,130 இது ஒன்று மட்டுமே நியூசிலாந்தில் இரண்டு அரண்மனைகள் 514 00:25:07,130 --> 00:25:09,610 மற்றும் மிகவும் சோகமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. 515 00:25:09,610 --> 00:25:12,610 தொழிலதிபர் மற்றும் அரசியல்வாதி வில்லியம் லார்னாச் கட்டினார் 516 00:25:12,610 --> 00:25:14,810 1871 இல் அவரது மனைவிக்கு இந்த வீடு. 517 00:25:14,810 --> 00:25:17,050 ஆனால் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவள் இறந்துவிட்டாள். 518 00:25:17,050 --> 00:25:21,330 அவர் தனது இரண்டாவது மனைவி மற்றும் இளம் செய்தது போல் சிறிது நேரம் கழித்து மகள், 519 00:25:21,330 --> 00:25:26,290 பின்னர் வில்லியமுக்கு பங்களித்தது தன் உயிரை மாய்த்துக் கொள்கிறான். 520 00:25:26,290 --> 00:25:28,810 கிசுகிசுத்தல்: இது அழகாக இருக்கிறது, இன்னிட்? அருமையாக இருக்கிறது. 521 00:25:31,170 --> 00:25:34,330 இது பெரிய கோட்டை போல் இல்லை. அது ஒரு கம்பீரமான வீடு போன்றது. 522 00:25:34,330 --> 00:25:36,890 இப்போது, வில்லியம் உண்மையில் இருந்தார் ஒரு பெரிய குடும்ப மனிதன். 523 00:25:36,890 --> 00:25:40,770 பணப்பிரச்சனை என்று அடிக்கடி கூறி வந்தார் அவரை பெரிதாகக் கவலைப்படவில்லை, 524 00:25:40,770 --> 00:25:43,010 ஆனால் குடும்ப பிரச்சனைகள் அவனைத் தட்டினான். 525 00:25:43,010 --> 00:25:44,890 எல்லா சோகங்களும் இருந்தபோதிலும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, 526 00:25:44,890 --> 00:25:47,290 நான் நிச்சயமாக என்னை பார்க்க முடியும் இங்கு வாழ்கிறார். 527 00:25:47,290 --> 00:25:49,730 வெளிப்படையாக, ஒரு பெரிய பார்வை உள்ளது கூரை மற்றும் அனைத்து. 528 00:25:49,730 --> 00:25:51,410 ஓ! 529 00:25:51,410 --> 00:25:53,770 ஓ, ஆஹா! 530 00:25:53,770 --> 00:25:56,810 இதைப் பார்! இதைப் பார்! 531 00:25:56,810 --> 00:25:58,930 ஓ, என் நல்லவரே! 532 00:26:03,450 --> 00:26:05,690 இது முற்றிலும் பிரமிக்க வைக்கிறது. 533 00:26:05,690 --> 00:26:08,250 மற்றும் உண்மையில் விசித்திரமான விஷயம் என்னவென்றால், 534 00:26:08,250 --> 00:26:11,810 இது மறுபக்கத்தில் உள்ளது உலகம், தொலைவில் 535 00:26:11,810 --> 00:26:18,050 ஸ்காட்லாந்திலிருந்து நீங்கள் பெறக்கூடிய இடம், மற்றும் அது மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. 536 00:26:18,050 --> 00:26:20,050 அற்புதம். 537 00:26:22,930 --> 00:26:25,770 துரதிர்ஷ்டவசமாக, என்னிடம் இன்னும் சில மட்டுமே உள்ளன டுனெடினில் இன்னும் மணிநேரம் உள்ளது - 538 00:26:25,770 --> 00:26:28,690 விரைவான அடிக்கு போதுமான நேரம். 539 00:26:39,170 --> 00:26:43,130 வணக்கம்! ஆஹா, அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது! 540 00:26:43,130 --> 00:26:47,010 அது என்னை மீண்டும் கொண்டு செல்கிறது ஸ்காட்லாந்துக்கு, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறேன். 541 00:26:47,010 --> 00:26:49,850 நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? என்ன, நான், பேக் பைப் விளையாட? 542 00:26:49,850 --> 00:26:53,410 ஆம். என்ன செய்வது என்று காட்டுகிறேன். சரி. 543 00:26:53,410 --> 00:26:56,050 இப்போது, ​​அவற்றை இங்கே வை... சரி. 544 00:26:56,050 --> 00:26:58,290 குரல்வளம்: எனது குடும்பப்பெயருடன், நான் இதில் நன்றாக இருக்க வேண்டும். 545 00:26:58,290 --> 00:27:01,490 இதை இங்கே ஊதவும் நீங்கள் ஒலி எழுப்ப முடியுமா என்று பாருங்கள். 546 00:27:04,730 --> 00:27:06,170 மங்கலான ஹாங்க் 547 00:27:06,170 --> 00:27:07,770 அவள் சிரிக்கிறாள் 548 00:27:10,250 --> 00:27:12,410 டியூன்லெஸ் ட்ரோன் 549 00:27:12,410 --> 00:27:15,050 இல்லை, என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்! 550 00:27:15,050 --> 00:27:19,290 இது எல்லாம் கொஞ்சம்... ஓ! இல்லை, அது நிறைய செய்ய வேண்டும்! 551 00:27:19,290 --> 00:27:21,530 பிறகு பார்க்கலாம். மிக்க நன்றி, விடைபெறுகிறேன்! விடைபெறுகிறேன். 552 00:27:23,010 --> 00:27:24,770 என்ன ஒரு அருமையான இடம். 553 00:27:24,770 --> 00:27:27,010 இவ்வளவு இருக்கிறது ஸ்காட்டிஷ் பாரம்பரியம் இங்கே, 554 00:27:27,010 --> 00:27:30,250 மற்றும் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று நான் உண்மையாக நம்புகிறேன் மீண்டும் இங்கு வர. 555 00:27:30,250 --> 00:27:31,570 நான் அதை விரும்பினேன். 556 00:27:32,770 --> 00:27:34,530 அய்யோ தி நூ! 557 00:27:34,530 --> 00:27:37,050 கப்பலுக்குத் திரும்பும் வழியில், சுற்றுப்பயணம் நிறுத்தப்படுகிறது 558 00:27:37,050 --> 00:27:39,610 நீங்கள் உயர் பாதையில் செல்லலாம் - உண்மையில். 559 00:27:39,610 --> 00:27:41,330 நாங்கள் இங்கே டுனெடினில் இருக்கிறோம், 560 00:27:41,330 --> 00:27:44,370 செங்குத்தான தெருவில் உலகில். 561 00:27:44,370 --> 00:27:46,450 செல்ஃபி தருணம்! 562 00:27:46,450 --> 00:27:49,130 ஏனென்றால் யாரும் நம்ப மாட்டார்கள் நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று. 563 00:27:49,130 --> 00:27:52,130 ஆம். ஓ, நீங்கள் சிரிக்க வேண்டும் இவற்றில், நீங்கள் இல்லையா? 564 00:27:52,130 --> 00:27:54,250 சரி, நான் கீழே போகிறேன். 565 00:27:58,050 --> 00:28:02,290 இது மிகவும் செங்குத்தானது, நான் சொல்ல வேண்டும்! 566 00:28:02,290 --> 00:28:04,810 குரல்: பால்ட்வின் தெரு 19 டிகிரியில் அமர்ந்து, 567 00:28:04,810 --> 00:28:07,250 மற்றும் 'எக் மூலம், அது நல்லது உங்கள் தொடைகளுக்கு. 568 00:28:07,250 --> 00:28:08,730 ஓ! 569 00:28:08,730 --> 00:28:10,850 இது சற்று வித்தியாசமாக உணர்கிறது. 570 00:28:13,130 --> 00:28:17,370 என் பக்கம் போனால், நீங்கள் அதை பார்க்க முடியும் ... 571 00:28:17,370 --> 00:28:19,810 இது நான் வசதியாக நின்றேன். 572 00:28:21,850 --> 00:28:24,130 இல்லாவிட்டால் நான் விழப் போகிறேன் பின்னோக்கி. 573 00:28:25,410 --> 00:28:29,010 சரி. டாக்ஸி! ஓ! 574 00:28:29,010 --> 00:28:31,890 குரல்: நான் வெளியேறவில்லை என்று நம்புகிறேன் மேலே எதையும். 575 00:28:31,890 --> 00:28:34,570 எப்படியிருந்தாலும், உடற்பயிற்சி போதும் ஒரு நாளுக்கு. 576 00:28:34,570 --> 00:28:37,810 நான் மீண்டும் கப்பலுக்குச் செல்கிறேன் சற்று கடினமான ஒன்றுக்கு. 577 00:28:41,010 --> 00:28:43,450 ஆமா, அங்க ஒரு கடை இருக்கு. 578 00:28:43,450 --> 00:28:46,290 நான் இதை இழந்து கொண்டே இருக்கிறேன், இது என் திறவுகோல், 579 00:28:46,290 --> 00:28:49,010 அதனால் நான் பார்க்க போகிறேன் ஒரு லேன்யார்டு இருந்தால் 580 00:28:49,010 --> 00:28:52,650 நான் என் கழுத்தில் வைக்க முடியும், ஏனென்றால் நான் இதை கீழே போடுகிறேன் 581 00:28:52,650 --> 00:28:55,770 அது உண்மையில் ஆபத்தானது ஏனெனில் அதில் உங்கள் பெயர் உள்ளது 582 00:28:55,770 --> 00:28:57,490 மற்றும் உங்கள் கேபின் எண்! 583 00:28:57,490 --> 00:29:00,570 வணக்கம், உங்களுக்கு லேன்யார்ட் கிடைத்ததா என்னால் முடியும்... ஆம்! உங்களிடம் உள்ளதா? 584 00:29:00,570 --> 00:29:03,490 ஆமாம், நான் உங்களுக்கு காட்ட முடியும். ஓ, நன்றி! தயவுசெய்து என்னைப் பின்தொடரவும். 585 00:29:03,490 --> 00:29:05,810 ஓ! இவர்களா? உங்களுக்காக இங்கே ஒரு தேர்வு. 586 00:29:05,810 --> 00:29:08,410 குரல்: நிச்சயமாக, பெரியது போர்டில் ஷாப்பிங் செய்வது பற்றிய விஷயம் 587 00:29:08,410 --> 00:29:11,370 நாம் அனைவரும் ஒரே படகில் இருக்கிறோம் அப்படி சொல்ல! 588 00:29:11,370 --> 00:29:14,290 இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். ஆம். பெண்கள், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 589 00:29:14,290 --> 00:29:15,810 சற்றே உடை. மிகவும் நீங்கள் தான். 590 00:29:15,810 --> 00:29:17,970 அதற்கு நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? அது பொருந்துமா? 591 00:29:17,970 --> 00:29:19,090 மிகவும் கம்பீரமானவர். நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 592 00:29:19,090 --> 00:29:22,050 கம்பீரமா? ப்ளிமி, நான் நிச்சயமாக இருக்கிறேன் அது கம்பீரமானதாக இருந்தால் பெறுவது. 593 00:29:22,050 --> 00:29:24,290 நான் அடிக்கடி அழைக்காத ஒன்று! 594 00:29:24,290 --> 00:29:27,250 அடடா, நீங்கள் அழகான பெண்கள். மிக்க நன்றி. 595 00:29:27,250 --> 00:29:29,410 பிறகு சந்திப்போம், விடைபெறுகிறேன். 596 00:29:29,410 --> 00:29:31,890 ஆம், எனக்கும் இது மிகவும் பிடிக்கும். 597 00:29:31,890 --> 00:29:34,130 இருவரையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நான் வேண்டுமா? ஆமாம், ஏன் இல்லை? 598 00:29:34,130 --> 00:29:36,650 எனவே, அது எல்லாவற்றுக்கும் பொருந்தும். 599 00:29:36,650 --> 00:29:38,850 அதுவும் எல்லாவற்றுக்கும் பொருந்தும். 600 00:29:38,850 --> 00:29:41,610 குரல் ஓவர்: அவற்றில் இரண்டு - என்னால் எனக்கு உதவ முடியாது! 601 00:29:42,770 --> 00:29:45,890 ஆனால் ஷாப்பிங் உங்கள் விஷயம் இல்லை என்றால், கப்பல் மற்ற செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது - 602 00:29:45,890 --> 00:29:48,130 ஸ்பாவில் செல்லம் போல், 603 00:29:48,130 --> 00:29:50,090 இசை மற்றும் நாடக நிகழ்ச்சிகள், 604 00:29:50,090 --> 00:29:51,410 மற்றும் யோகா. 605 00:29:52,930 --> 00:29:57,210 ஆனால் எனது லைக்ராவை தூசி தட்டுவதற்கு பதிலாக, என் ரசனையை கூச வைக்க நான் கிளம்பிவிட்டேன். 606 00:29:57,210 --> 00:30:00,690 இப்போது போட்டி அதிகமாக உள்ளது ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து இடையே. 607 00:30:00,690 --> 00:30:03,850 மற்றும் நான் போகிறேன் மற்றும் ஒரு மது ருசி - அற்புதமான! - 608 00:30:03,850 --> 00:30:06,530 எர், எது சிறந்த ஒயின்கள் என்று பார்க்க, 609 00:30:06,530 --> 00:30:09,370 ஆஸ்திரேலியா அல்லது நியூசிலாந்து. 610 00:30:09,370 --> 00:30:12,890 எனவே, விரைவில் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்! 611 00:30:12,890 --> 00:30:15,170 நீ என்னை உடன் பார்த்ததில்லை என் கையில் ஒரு பானம் 612 00:30:15,170 --> 00:30:16,810 என்று அடிக்கடி இதுவரை இந்த கப்பல் பயணம். 613 00:30:16,810 --> 00:30:18,530 எனவே, நான் பலவற்றைப் பெறப் போகிறேன், 614 00:30:18,530 --> 00:30:21,090 கப்பலின் ஒரு பகுதியாக மது ருசிக்கும் பிற்பகல். 615 00:30:21,090 --> 00:30:22,610 நான் என் வாழ்க்கையை நேசிக்கிறேன்! 616 00:30:23,810 --> 00:30:25,650 குரல்: எனக்கு ஒரு மன்னிப்பு தேவை! 617 00:30:27,810 --> 00:30:30,010 ஓ! 618 00:30:30,010 --> 00:30:31,370 எனக்கு அது பிடிக்கும். 619 00:30:31,370 --> 00:30:34,210 இது வாளியில் போகவில்லை. 620 00:30:34,210 --> 00:30:36,570 இது என் வாளியில் போகிறது! 621 00:30:37,850 --> 00:30:40,250 எனக்கு அது பிடிக்கும், ஆனால் நான் ஒரு சார்டோனே குடிகாரன், 622 00:30:40,250 --> 00:30:43,810 அதனால் எனக்கு, மிக அருமையான முடிவு... 623 00:30:43,810 --> 00:30:47,130 சிலவற்றை சுவைப்பது மட்டுமல்ல இந்த அமர்வில் அற்புதமான ஒயின்கள்... 624 00:30:47,130 --> 00:30:49,330 எனவே, நீங்கள் Pinot Grigio ஐ குடிக்கிறீர்கள் எல்லா நேரத்திலும்? 625 00:30:49,330 --> 00:30:51,850 .. இது ஒரு சிறந்த வழி கப்பலில் புதிய நண்பர்களை உருவாக்குதல். 626 00:30:51,850 --> 00:30:53,490 அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் 627 00:30:53,490 --> 00:30:55,170 நான் இப்போது குடிக்கிறேன் நண்பர்களே! 628 00:30:55,170 --> 00:30:56,810 சியர்ஸ். சியர்ஸ். 629 00:30:56,810 --> 00:30:59,530 எனவே, நியூசிலாந்து முன்னிலையில் உள்ளது. 630 00:30:59,530 --> 00:31:02,090 குரல்: இது என் வகையான ஆராய்ச்சி. 631 00:31:04,410 --> 00:31:07,370 சிவப்பு ஒயின் என்று நான் எப்போதும் கூறுவேன் வெள்ளை மதுவை விட இது உங்களுக்கு சிறந்தது. 632 00:31:07,370 --> 00:31:09,690 அதனால் நான் எப்பொழுதும் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.. 633 00:31:09,690 --> 00:31:11,410 ..அது எனக்கு நல்லது, 634 00:31:11,410 --> 00:31:14,090 இது ஒரு குப்பை சுமை, இல்லையா? 635 00:31:14,090 --> 00:31:16,370 தெளிவற்ற உரையாடல் 636 00:31:17,730 --> 00:31:20,610 நன்றாக இருக்கிறது. ஆமாம், ஆமாம். 637 00:31:20,610 --> 00:31:23,290 எல்லா காலத்திலும் எனக்கு பிடித்த ஒயின் நாபா பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வந்தவர். 638 00:31:23,290 --> 00:31:26,050 ஓ... ஓ, அது... 639 00:31:26,050 --> 00:31:28,210 அது உங்களிடமிருந்து மலைக்கு மேல் உள்ளதா? 640 00:31:28,210 --> 00:31:30,530 நான் தங்க வருகிறேன். 15 மைல்கள். 641 00:31:30,530 --> 00:31:31,610 ஆஹா. 642 00:31:31,610 --> 00:31:35,170 அது தான் எனக்கு சிறந்த மது, எப்போதும். 643 00:31:35,170 --> 00:31:36,970 நான் அதை விரும்புகிறேன், நான் அதை குடிப்பேன், பெண்களே. 644 00:31:36,970 --> 00:31:38,370 அதற்கு நான் குடிப்பேன். 645 00:31:38,370 --> 00:31:41,170 தெளிவற்ற உரையாடல் அற்புதம்! 646 00:31:43,050 --> 00:31:45,370 உங்களுக்கு தெரியும், அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது, 647 00:31:45,370 --> 00:31:48,290 நான் சிலரை மட்டும் சந்திக்கவில்லை இங்கே அழகான, அழகான பயணிகள், 648 00:31:48,290 --> 00:31:50,490 ஆனால் நானும் குடித்தேன் சில நல்ல ஒயின்கள். 649 00:31:50,490 --> 00:31:52,690 நான் எப்போதும் இருந்தேன் ஆஸ்திரேலிய மதுவின் பெரிய ரசிகர். 650 00:31:52,690 --> 00:31:55,730 ஆனால், நான் சொல்ல வேண்டும், நான் நியூசிலாந்தை விரும்பினேன் 651 00:31:55,730 --> 00:31:57,570 ஆஸ்திரேலிய ஒயின்களுக்கு, அதனால், எர்ம்... 652 00:31:57,570 --> 00:31:58,650 ..சியர்ஸ்! 653 00:31:58,650 --> 00:32:01,490 நான் இதை முடித்துவிட்டுப் போகிறேன் நான் போய் தூங்கப் போகிறேன், 654 00:32:01,490 --> 00:32:04,730 ஏனென்றால் அது ஒன்றுதான் ஒயின் சுவைத்த பிறகு நீங்கள் செய்யலாம்! 655 00:32:09,690 --> 00:32:10,970 இது எனது முதல் வாரத்தின் முடிவு, 656 00:32:10,970 --> 00:32:14,210 மற்றும் ஒரே இரவில் நாங்கள் வேகவைக்கிறோம் வடக்கே 250 மைல்களுக்கு மேல், 657 00:32:14,210 --> 00:32:17,850 மிகப்பெரிய நகரத்திற்கு தெற்கு தீவில் - கிறிஸ்ட்சர்ச். 658 00:32:20,090 --> 00:32:23,170 ஒரே விஷயம் கிறிஸ்ட்சர்ச் பற்றி எனக்கு நினைவிருக்கிறது 659 00:32:23,170 --> 00:32:26,610 பயங்கரமாக இருந்தது, ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பயங்கர நிலநடுக்கம் 660 00:32:26,610 --> 00:32:30,010 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியாது அன்றிலிருந்து அது எவ்வளவு சிறப்பாக செய்யப்படுகிறது 661 00:32:30,010 --> 00:32:31,770 மற்றும், உனக்கு என்ன தெரியுமா? 662 00:32:31,770 --> 00:32:33,650 நான் இப்போது ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்... 663 00:32:33,650 --> 00:32:35,850 .. இதைப் பார்க்க உலகின் அற்புதமான பகுதி. 664 00:32:35,850 --> 00:32:39,250 துறைமுகம் இன்னும் மோசமாக உள்ளது எங்கள் கப்பலை நிறுத்துவதற்கு சேதமடைந்தது, 665 00:32:39,250 --> 00:32:41,810 எனவே நாங்கள் ஏறுகிறோம் ஒரு சிறிய பயணிகள் படகு, 666 00:32:41,810 --> 00:32:44,450 டெண்டர் அழைக்கப்பட்டது, அருகிலுள்ள மற்றொரு துறைமுகத்திற்கு செல்ல. 667 00:32:44,450 --> 00:32:46,450 என்ன ஒரு அழகான நாள். 668 00:32:46,450 --> 00:32:47,530 நன்றி. 669 00:32:50,250 --> 00:32:52,290 நான் வந்ததிலிருந்து நான் உறைந்திருக்கிறேன் 670 00:32:52,290 --> 00:32:56,090 மற்றும் நான் நினைத்தேன், சரி, இன்னைக்கு தெர்மல்ஸ் போடப் போறேன். 671 00:32:56,090 --> 00:32:57,450 எனக்கு இப்போது வியர்த்துவிடும். 672 00:32:58,730 --> 00:33:00,410 ஒளிர்கிறது, மன்னிக்கவும்! ஒளிரும். 673 00:33:00,410 --> 00:33:01,890 எனக்கு வியர்க்கவில்லை. 674 00:33:05,890 --> 00:33:07,170 மிக்க நன்றி. 675 00:33:07,170 --> 00:33:09,290 நீங்கள் அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்! நன்றி. 676 00:33:11,170 --> 00:33:14,850 துறைமுகம் திறக்கும் வரை, நகரத்திற்கு ஒரு மணி நேரப் பயணம். 677 00:33:14,850 --> 00:33:18,050 ஆனால் அது பரவாயில்லை, எல்லாவற்றிலும் நியூசிலாந்தில் மூலையில் 678 00:33:18,050 --> 00:33:21,050 ஒரு பிரமிக்க வைக்கிறது படம் அஞ்சல் அட்டை காட்சி. 679 00:33:22,810 --> 00:33:25,410 கிறிஸ்ட்சர்ச் எப்போதும் இருந்து வருகிறது சுற்றுலாப் பயணிகள் மத்தியில் பிரபலமானது - 680 00:33:25,410 --> 00:33:27,250 அற்புதமான கட்டிடக்கலை, 681 00:33:27,250 --> 00:33:28,330 உணவு சந்தைகள் 682 00:33:28,330 --> 00:33:29,410 மற்றும் punting 683 00:33:29,410 --> 00:33:31,770 அனைத்தும் நகரத்தை கட்டாயம் பார்க்க வேண்டும். 684 00:33:31,770 --> 00:33:33,770 ஆனால் 2011 வந்தது. 685 00:33:35,850 --> 00:33:38,250 6.2 ரிக்டர் அளவுடன், 686 00:33:38,250 --> 00:33:41,090 நிலநடுக்கம் அதன் பெரும்பகுதியைக் குறைத்தது இடிபாடுகளுக்கு. 687 00:33:41,090 --> 00:33:45,010 185 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர் அந்த பிப்ரவரி நாளில். 688 00:33:45,010 --> 00:33:47,570 கட்டிடங்கள் அனைத்தும் இடிந்து விழுந்தன. 689 00:33:47,570 --> 00:33:49,570 சாலைகள் மற்றும் பாலங்கள் கிழிந்தன, 690 00:33:49,570 --> 00:33:52,890 மற்றும் சுமார் 10,000 வீடுகள் மிகவும் பாதுகாப்பற்ற நிலையில் விடப்பட்டனர் 691 00:33:52,890 --> 00:33:55,090 அவை இடிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. 692 00:33:55,090 --> 00:33:57,610 இன்று, ஒவ்வொரு சுற்றுலா பைசா நோக்கி செல்கிறது 693 00:33:57,610 --> 00:34:00,930 மீண்டும் உருவாக்க உதவுகிறது இந்த அழகான இடம். 694 00:34:00,930 --> 00:34:02,730 எனது நாளை இங்கே கழிக்க முடிவு செய்தேன். 695 00:34:02,730 --> 00:34:04,610 வித்தியாசத்துடன் நகர சுற்றுப்பயணத்தில், 696 00:34:04,610 --> 00:34:07,210 மற்றும் எனது வழிகாட்டி நிலநடுக்கத்தில் இருந்து தப்பியவர்களில் ஒருவர். 697 00:34:07,210 --> 00:34:08,930 நீங்கள் வெண்டியாக இருக்க வேண்டும். நான் ஜேன். 698 00:34:08,930 --> 00:34:11,210 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஆம். 699 00:34:11,210 --> 00:34:13,930 சரி, பார்ப்போம் இந்த அற்புதமான இடம். 700 00:34:15,450 --> 00:34:21,770 எனவே, 22 பிப்ரவரி, 2011... ஆம். .. உங்களுக்கு ஒரு பயங்கரமான நாள். 701 00:34:21,770 --> 00:34:23,290 ஆம், உண்மையில். 702 00:34:23,290 --> 00:34:25,290 கிறைஸ்ட்சர்ச் அனைவருக்கும். ஆம். 703 00:34:25,290 --> 00:34:28,010 மற்றும் எங்களிடம் சொல்ல முடியுமா சரியாக என்ன நடந்தது? 704 00:34:28,010 --> 00:34:29,770 நீங்கள் உண்மையில் இங்கே இருந்தீர்களா? 705 00:34:29,770 --> 00:34:31,650 நான் நகரத்தில் சரியாக இல்லை, 706 00:34:31,650 --> 00:34:34,410 நான் உள்ளே வந்து கொண்டிருந்தேன் என் பேரனைக் காப்பதற்காக 707 00:34:34,410 --> 00:34:37,010 மற்றும் விரைவில் நிலநடுக்கத்தை உணர்ந்தேன், 708 00:34:37,010 --> 00:34:39,530 என் கார் இப்படி சென்றது 709 00:34:39,530 --> 00:34:41,810 மேலும் மின்கம்பிகளும் சரிந்தன என் அருகில். 710 00:34:41,810 --> 00:34:46,690 ஓ, ஆஹா. எனவே, என் மகன் இருந்தான் சதுக்கத்தில் ஒரு கட்டிடத்தில் 711 00:34:46,690 --> 00:34:51,890 மேலும் அவர் சிக்கினார் ஒன்பதாவது மாடியில். 712 00:34:51,890 --> 00:34:52,970 ஓ, இல்லை. 713 00:34:52,970 --> 00:34:57,570 அவரது கட்டிடத்தில் படிக்கட்டுகள், சுமார் 18 மாடிகள் கொண்ட, 714 00:34:57,570 --> 00:34:59,050 கீழே விழுந்தார். அட கடவுளே! 715 00:34:59,050 --> 00:35:03,010 அதனால், அனைத்தையும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான் மாட்டிக்கொண்ட போது நடக்கிறதா? ஆம். 716 00:35:03,010 --> 00:35:06,370 இறுதியில் அவர்களை வெளியேற்றினர் ஒரு தீயணைப்பு வீரர் ஏணியுடன். 717 00:35:06,370 --> 00:35:10,330 அட, கடவுளே. அதாவது, அது மட்டுமல்ல உன்னை சுற்றி நடக்கும் அனைத்தும் 718 00:35:10,330 --> 00:35:12,810 ஆனால் உன் மகன் என்று உனக்குத் தெரியும் ஆபத்தில் இருந்ததா? ஆம். 719 00:35:14,290 --> 00:35:17,850 ஆஹா, இது வெறும் நம்பமுடியாதது. 720 00:35:17,850 --> 00:35:20,650 இந்த நிலையில் பார்க்கும் போது, 721 00:35:20,650 --> 00:35:25,330 நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் அது எவ்வளவு பேரழிவாக இருந்தது. 722 00:35:25,330 --> 00:35:28,770 ஏழு வருடங்கள் ஆனாலும், 723 00:35:28,770 --> 00:35:31,890 அழிவு இன்னும் உள்ளது சுற்றிலும் பார்க்க. 724 00:35:36,010 --> 00:35:38,970 ஒரு பெரிய கோபுரம் இருந்தது அந்த கதீட்ரலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 725 00:35:38,970 --> 00:35:41,530 மேலும், வெண்டியின் மகனைப் பற்றிய சிந்தனை 726 00:35:41,530 --> 00:35:45,890 அதெல்லாம் சரிவதைப் பார்க்கிறது தனது சொந்த அலுவலகத்தில் சிக்கிக்கொண்ட போது, 727 00:35:45,890 --> 00:35:47,410 படிக்கட்டு இல்லாமல், 728 00:35:47,410 --> 00:35:50,970 நீங்கள் உங்களை கூட வைக்க முடியாது அந்த சூழ்நிலையில். 729 00:36:00,650 --> 00:36:02,930 புனரமைப்புப் பணிகள் தொடரும் போது, 730 00:36:02,930 --> 00:36:07,210 கிறிஸ்ட்சர்ச் உறுதி செய்துள்ளது பாதிக்கப்பட்டவர்களை ஒருபோதும் மறக்க முடியாது. 731 00:36:10,490 --> 00:36:14,050 ஒவ்வொன்றும் 185 நாற்காலிகள் இந்த நினைவிடத்தில் 732 00:36:14,050 --> 00:36:15,690 இழந்த வாழ்க்கையை குறிக்கிறது. 733 00:36:17,210 --> 00:36:19,850 அது உண்மையில் ஒரு வகையான செய்கிறது அதை யதார்த்தத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள் 734 00:36:19,850 --> 00:36:22,330 ஒவ்வொன்றையும் பார்க்கும் போது வெவ்வேறு நாற்காலி. 735 00:36:22,330 --> 00:36:23,570 இது மிகவும்... 736 00:36:24,650 --> 00:36:27,050 ..இதைக் காண அசைகிறது. 737 00:36:27,050 --> 00:36:30,530 ஆனால் பார்க்கவே அசையும் 738 00:36:30,530 --> 00:36:34,290 மீண்டும் அனைத்து புதிய வாழ்க்கை கட்டிடம். 739 00:36:34,290 --> 00:36:35,450 ஆம், உண்மையில். ஆம். 740 00:36:45,850 --> 00:36:47,170 வரும்... 741 00:36:47,170 --> 00:36:49,210 ஆ! 742 00:36:49,210 --> 00:36:50,850 ..எனக்கு வெலிங்டனில் இருந்து ஒரு உதை கிடைத்தது... 743 00:36:50,850 --> 00:36:54,450 அதை மட்டும் பாருங்கள்! மூச்சடைக்க வைக்கிறது. 744 00:36:54,450 --> 00:36:57,130 ..எனக்கு இது ஒரு விவசாயி வாழ்க்கை... 745 00:36:57,130 --> 00:36:58,530 வூ! 746 00:36:58,530 --> 00:37:02,130 நாங்கள் அறுவடைக்கு கொண்டு வருகிறோம் அற்புதமான மது தயாரிக்க. 747 00:37:02,130 --> 00:37:04,530 .. மற்றும் அனைத்து வேலை ஒரு வெகுமதிக்கு தகுதியானவர். 748 00:37:04,530 --> 00:37:06,450 என் குடி நண்பர்களே! ஓ, ஆமாம். 749 00:37:06,450 --> 00:37:09,650 நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் குடித்தோம். மன்னிக்கவும். என்னால் சொல்ல முடியும்! 750 00:37:17,150 --> 00:37:21,110 இது ஒன்பதாம் நாள், எனது இறுதி நாள் நியூசிலாந்தின் தெற்கு தீவில் 751 00:37:21,110 --> 00:37:24,550 நான் என் பயணத்தைத் தொடரும் முன் வடக்கை சுற்றி. 752 00:37:24,550 --> 00:37:25,670 பிக்டன்! 753 00:37:27,190 --> 00:37:28,430 மரக்கட்டைகளின் நிலம்! 754 00:37:30,150 --> 00:37:32,430 இந்த பதிவுகள் எல்லாம் என்ன செய்கின்றன? 755 00:37:32,430 --> 00:37:34,670 அவர்கள் உண்மையில் முக்கிய ஏற்றுமதிகளில் ஒன்று, 756 00:37:34,670 --> 00:37:37,470 அற்புதமான திராட்சைகளுடன் இங்கு வளர்க்கப்படுகிறது 757 00:37:37,470 --> 00:37:39,630 நியூசிலாந்தின் புகழ்பெற்ற ஒயின் பிராந்தியத்தில். 758 00:37:39,630 --> 00:37:42,070 கிட்டத்தட்ட 5,000 சதுர மைல் பரப்பளவைக் கொண்டது, 759 00:37:42,070 --> 00:37:45,910 மார்ல்பரோ மாவட்டம் உற்பத்தி செய்கிறது உலகின் சிறந்த ஒயின் சில. 760 00:37:45,910 --> 00:37:48,190 நீங்கள் செலவு செய்ய தேர்வு செய்யலாம் உங்கள் மதியம் இங்கே 761 00:37:48,190 --> 00:37:50,710 நிலையான குழு ஒயின் ஆலை சுற்றுப்பயணத்தில் கப்பல் மூலம் வழங்கப்படும், 762 00:37:50,710 --> 00:37:52,990 இதில் ருசி மற்றும் nibbles அடங்கும். 763 00:37:52,990 --> 00:37:56,350 ஆனால், நான் நான் என்பதால், நான் இருந்திருக்கிறேன் மிகவும் நெருக்கமான தோற்றத்திற்காக அழைக்கப்பட்டார் 764 00:37:56,350 --> 00:37:59,230 திராட்சைத் தோட்டங்களில் ஒன்றைச் சுற்றி பொது மேலாளர் அமண்டாவுடன். 765 00:38:01,710 --> 00:38:05,070 ஓ, வருக, ஜேன். ஓ, என்ன நீங்கள் இங்கே ஒரு அழகான இடம். 766 00:38:05,070 --> 00:38:07,950 ஆஹா, உங்களைப் பார்க்கவே அருமையாக இருக்கிறது. ஓ, நீங்களும் கூட. 767 00:38:07,950 --> 00:38:09,750 எனவே, நீங்கள் இப்போது என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? 768 00:38:09,750 --> 00:38:11,950 நாங்கள் அறுவடை செய்யப் போகிறோம். அறுவடை. 769 00:38:11,950 --> 00:38:14,190 நான் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தமா? ஆம், முற்றிலும். 770 00:38:14,190 --> 00:38:16,070 ஓ, அன்பே, அவர்கள் என்னிடம் குடிக்க சொன்னார்கள். அமண்டா சிரிக்கிறார் 771 00:38:17,470 --> 00:38:19,470 இது ஒன்று மீதமுள்ள சில 772 00:38:19,470 --> 00:38:22,230 குடும்பத்திற்கு சொந்தமான ஒயின் ஆலைகள் நியூசிலாந்தில். 773 00:38:22,230 --> 00:38:24,390 ஒன்பது வகைகளை உற்பத்தி செய்கிறது விதை முதல் பாட்டில் வரை, 774 00:38:24,390 --> 00:38:26,030 அது ஒரு பெரிய ஆபரேஷன். 775 00:38:27,310 --> 00:38:29,790 திராட்சைத் தோட்டங்கள் நீண்டுள்ளன 300 ஏக்கருக்கு மேல். 776 00:38:29,790 --> 00:38:31,070 அது நிறைய திராட்சைகள். 777 00:38:35,670 --> 00:38:38,310 எனவே, ஜேன், இது ஒரு பகுதியாகும் எங்கள் திராட்சைத் தோட்டம். இது... அருமை. 778 00:38:38,310 --> 00:38:41,630 .. ஒரு சாவிக்னான் பிளாங்க் அது நாங்கள் தற்போது அறுவடை செய்கிறோம். 779 00:38:41,630 --> 00:38:44,430 நாம் சில முயற்சி செய்யலாமா? நான் முயற்சி செய்ய உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா?! 780 00:38:44,430 --> 00:38:46,790 ஆம், சிலவற்றை முயற்சிப்போம். ஓ, தயவு செய்து, அது அருமையாக இருக்கும். 781 00:38:46,790 --> 00:38:49,430 நான் இந்தக் கூட்டத்தைத் தான் எடுப்பேன் இங்கே விட்டு. சரி. 782 00:38:49,430 --> 00:38:51,070 மேலும்... ஓ, அவற்றைப் பாருங்கள்! 783 00:38:51,070 --> 00:38:54,710 ஆம், அவை மிகச் சிறிய திராட்சைகள் ஆனால் அவை இனிமையாகவும் சுவையாகவும் இருக்கும் 784 00:38:54,710 --> 00:38:58,350 மற்றும் அது சுவைக்க வேண்டும் சாவிக்னான் பிளாங்க் போன்றது. எம்.எம். 785 00:38:58,350 --> 00:39:00,910 ம்ம்... பிப்ஸ் இன். ஆம். ஆம். 786 00:39:02,750 --> 00:39:04,430 மிகவும் கவர்ச்சியாக இல்லை, இல்லையா? 787 00:39:04,430 --> 00:39:05,950 எர்ம்... 788 00:39:05,950 --> 00:39:08,910 அது அருமை. ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அவை சுவைக்கு எவ்வளவு உண்மை. 789 00:39:08,910 --> 00:39:11,510 இது உண்மையில் போன்றது மதுவையே சுவைப்பது. 790 00:39:11,510 --> 00:39:13,070 நாம் செய்யலாமா அறுவடை இயந்திரத்தில் ஒரு சவாரி? 791 00:39:13,070 --> 00:39:15,230 நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா கொஞ்சம் திராட்சை எடுக்கவா? என்னையா? 792 00:39:15,230 --> 00:39:16,870 ஆம். அறுவடை இயந்திரத்தில் சவாரி செய்யவா? 793 00:39:16,870 --> 00:39:18,590 ஏன் இல்லை? ஓ, போ. 794 00:39:18,590 --> 00:39:20,430 சரி, நாம்! 795 00:39:20,430 --> 00:39:22,870 நான் என் கால்சட்டை அணிந்ததில் மகிழ்ச்சி. அழகான. 796 00:39:25,390 --> 00:39:26,470 வூ! 797 00:39:27,750 --> 00:39:29,750 அத்தகைய கருணை. 798 00:39:29,750 --> 00:39:32,670 ஓ, இது இங்கே புத்திசாலித்தனமாக உள்ளது. 799 00:39:32,670 --> 00:39:34,190 ஓ, நீங்கள் அதை சரியாகப் பெற வேண்டும். 800 00:39:45,030 --> 00:39:46,230 இது அற்புதமானது. 801 00:39:46,230 --> 00:39:49,710 நாங்கள் அறுவடைக்கு கொண்டு வருகிறோம் அற்புதமான மது தயாரிக்க! 802 00:39:49,710 --> 00:39:53,270 நான் சுவைக்கப் போகிறேன் இப்போது எந்த நிமிடமும். 803 00:39:54,670 --> 00:39:55,990 வூஹூ! 804 00:39:55,990 --> 00:39:59,310 இந்த திராட்சை தயாரிக்கப் போகிறது நிறைய பேர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். 805 00:39:59,310 --> 00:40:01,590 ஒருமுறை மதுவாக மாறியது, நிச்சயமாக. 806 00:40:01,590 --> 00:40:04,110 இது அவ்வளவு சுவையாகத் தெரியவில்லை அங்கே, இல்லையா? 807 00:40:04,110 --> 00:40:05,670 இல்லை இல்லை அவள் சிரிக்கிறாள் 808 00:40:05,670 --> 00:40:07,150 நான் அதை குடிக்கவில்லை! 809 00:40:10,110 --> 00:40:12,990 ஏய், அது முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தது. 810 00:40:12,990 --> 00:40:14,630 அதன் ஒவ்வொரு நிமிடமும் எனக்கு பிடித்திருந்தது 811 00:40:14,630 --> 00:40:17,750 ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் அதிகாரம் பெற்றதாக உணர்கிறீர்கள் அந்த உயரத்தில் இருப்பது 812 00:40:17,750 --> 00:40:22,270 மற்றும் அந்த அதிர்வை உணர்கிறேன் பாரிய உபகரணங்கள், 813 00:40:22,270 --> 00:40:23,750 அது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. 814 00:40:23,750 --> 00:40:26,910 இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, நான் கொஞ்சம் மது தயாரித்தேன். 815 00:40:28,790 --> 00:40:32,070 சரி, சரியாக இல்லை. ஆனால் அது போல் தெரிகிறது எனக்கு மிகவும் கடினமான வேலை. 816 00:40:32,070 --> 00:40:34,390 விட்டுவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன் தொழில் வல்லுநர்களுக்கு மற்றும் 817 00:40:34,390 --> 00:40:36,150 இறுதி தயாரிப்புக்கு நேராக செல்லவும். 818 00:40:41,430 --> 00:40:44,110 ஆ, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்! சரி, உன்னைப் பார்! 819 00:40:46,230 --> 00:40:49,670 உன்னைப் பார்ப்பது எவ்வளவு அருமை! ஓ, மற்றும் நீங்கள்! ஓ, நன்றி. 820 00:40:49,670 --> 00:40:51,990 எவ்வளவு அற்புதம்! என் குடி நண்பர்கள். 821 00:40:51,990 --> 00:40:54,270 ஓ, ஆமாம். நாங்கள் குடித்துக்கொண்டிருந்தோம் நீங்கள் இல்லாமல், நான் வருந்துகிறேன். 822 00:40:54,270 --> 00:40:55,910 என்னால் சொல்ல முடியும்! 823 00:40:57,430 --> 00:41:00,310 என்னால் சொல்ல முடியும். எவ்வளவு முரட்டுத்தனம்! எனக்கு ஒரு கண்ணாடி வேண்டும். இது என்ன? 824 00:41:00,310 --> 00:41:02,230 எங்களிடம் சாவிக்னான் பிளாங்க் 2017 உள்ளது, 825 00:41:02,230 --> 00:41:04,870 நீங்கள் இன்று முயற்சிக்க விரும்பினால், ஜேன்? அது நல்ல ஒன்றா? 826 00:41:04,870 --> 00:41:06,630 அதை நீங்களே சுவைக்க வேண்டும் 827 00:41:06,630 --> 00:41:09,270 ஏனென்றால் அனைவருக்கும் உள்ளது அவர்களின் சொந்த சுவை. சரி. 828 00:41:09,270 --> 00:41:11,750 சியர்ஸ். சியர்ஸ். சின்-கன்னம். 829 00:41:11,750 --> 00:41:12,830 மிக அருமை. 830 00:41:14,110 --> 00:41:15,150 சியர்ஸ். 831 00:41:17,190 --> 00:41:18,390 ம்ம்! 832 00:41:20,030 --> 00:41:21,710 இது குடிப்பது போல... 833 00:41:22,910 --> 00:41:26,110 .. கோடைகால மதுவின் கடைசி. ஓ, நன்று. ஆம். 834 00:41:33,830 --> 00:41:36,030 உங்களுக்குத் தெரியுமா, நான் பாதியிலேயே இருக்கிறேன் இந்த கப்பல் மூலம், 835 00:41:36,030 --> 00:41:38,990 ஆனால் நான் ஏற்கனவே செய்துவிட்டேன் வாழ்நாள் முழுவதும் நீடிக்க போதுமான நினைவுகள். 836 00:41:38,990 --> 00:41:41,230 அவள் சியர்ஸ் 837 00:41:41,230 --> 00:41:43,390 அது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது, இல்லையா? 838 00:41:43,390 --> 00:41:45,150 மேடையில் கனவை நனவாக்கிவிட்டேன்... 839 00:41:45,150 --> 00:41:46,830 நான் ஓபரா ஹவுஸில் பாடினேன்! 840 00:41:46,830 --> 00:41:48,990 .. நேருக்கு நேர் வாருங்கள் கொடூரமான உயிரினங்களுடன்... 841 00:41:48,990 --> 00:41:50,550 ஓ. ஹா-ஹா! 842 00:41:50,550 --> 00:41:53,670 .. மற்றும் தொட்டது அழிக்கப்பட்ட நகரத்தின் மறுபிறப்பு. 843 00:41:53,670 --> 00:41:56,110 இது தான் நம்ப முடியாதது. 844 00:41:56,110 --> 00:41:59,990 மிக முக்கியமாக, நான் செய்தேன் வழியில் நிறைய புதிய நண்பர்கள். 845 00:41:59,990 --> 00:42:01,230 நான் என் வாழ்க்கையை நேசிக்கிறேன்! 846 00:42:09,950 --> 00:42:12,710 847 00:42:12,710 --> 00:42:14,950 848 00:42:17,670 --> 00:42:20,590 849 00:42:20,590 --> 00:42:22,830 850 00:42:24,270 --> 00:42:28,110 851 00:42:28,110 --> 00:42:32,310 852 00:42:32,310 --> 00:42:36,310 853 00:42:36,310 --> 00:42:40,870 854 00:42:40,870 --> 00:42:42,870 இசை 855 00:42:42,870 --> 00:42:45,110 856 00:42:45,110 --> 00:42:48,710 நேரத்தில் பின்வாங்க 857 00:42:48,710 --> 00:42:50,550 858 00:42:50,550 --> 00:42:52,750 859 00:42:52,750 --> 00:42:54,910 860 00:42:54,910 --> 00:42:56,550 861 00:42:56,550 --> 00:42:59,190 862 00:42:59,190 --> 00:43:02,270 863 00:43:03,670 --> 00:43:07,430 864 00:43:07,430 --> 00:43:10,910 865 00:43:12,950 --> 00:43:14,550 866 00:43:14,550 --> 00:43:16,310 867 00:43:16,310 --> 00:43:18,470 868 00:43:18,470 --> 00:43:20,110 869 00:43:20,110 --> 00:43:22,150 870 00:43:22,150 --> 00:43:24,390 871 00:43:24,390 --> 00:43:26,390 872 00:43:26,390 --> 00:43:28,030 873 00:43:28,030 --> 00:43:29,990 874 00:43:29,990 --> 00:43:32,190 875 00:43:32,190 --> 00:43:33,950 876 00:43:33,950 --> 00:43:35,550 877 00:43:39,350 --> 00:43:42,990 உங்களுக்குத் தெரியுமா, நான் இவ்வளவு செய்தேன் இந்த பயணத்தின் முதல் கட்டத்தில் 878 00:43:42,990 --> 00:43:46,270 நான் என்று நினைக்கிறேன் சிறிது தளர்வு காரணமாக, 879 00:43:48,110 --> 00:43:50,710 ஓ, அது மிகவும் நல்லது. 880 00:43:50,710 --> 00:43:52,710 கரடுமுரடாக இருக்கும் போது உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 881 00:43:53,990 --> 00:43:56,750 நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன் அது சற்று கடினமாக இருக்கும் போது. 882 00:43:56,750 --> 00:43:58,630 இது சற்று வித்தியாசமாகத் தோன்றுகிறதா? 883 00:43:58,630 --> 00:43:59,630 அவள் சிரிக்கிறாள் 884 00:44:01,270 --> 00:44:02,430 ஆ! 885 00:44:03,550 --> 00:44:07,270 இது கேமரா இல்லை என்று நம்புகிறேன் அந்த கோணத்தில் என்னை பார்த்து 886 00:44:07,270 --> 00:44:09,950 அது இருந்தால், போய்விடு! 887 00:44:11,230 --> 00:44:13,430 ஓ, அனைத்து நல்ல விஷயங்கள் முடிவுக்கு வர வேண்டும், 888 00:44:13,430 --> 00:44:16,430 குறிப்பாக உங்களிடம் ஒரு படம் இருக்கும்போது குழுவினர் உங்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள். 889 00:44:16,430 --> 00:44:20,430 நான் திட்டமிட ஒரு பயணம் உள்ளது, எனவே விரிசல் பெறலாம். 890 00:44:20,430 --> 00:44:21,910 இது 16ல் பத்தாம் நாள், 891 00:44:21,910 --> 00:44:26,110 இந்த இறுதிக் கட்டத்தில் நாங்கள் செல்வோம் நியூசிலாந்தின் வடக்கு தீவைச் சுற்றி, 892 00:44:26,110 --> 00:44:27,750 தலைநகரில் நிறுத்தப்படுகிறது 893 00:44:27,750 --> 00:44:29,630 நேப்பியர் அடையும் முன் ஹாக்ஸ் விரிகுடாவில். 894 00:44:29,630 --> 00:44:32,030 அங்கிருந்து, இது டௌரங்கா வரை கடற்கரையில் உள்ளது, 895 00:44:32,030 --> 00:44:35,110 அதைத் தொடர்ந்து நாட்டின் மிகப்பெரியது நகரம், ஆக்லாந்து. 896 00:44:35,110 --> 00:44:38,350 இறுதியாக, நாங்கள் மேற்கு நோக்கி திரும்புவோம் எல்லாம் தொடங்கிய சிட்னிக்கு. 897 00:44:41,990 --> 00:44:47,390 காலை வணக்கம்! நாங்கள் உதைக்கிறோம் வெலிங்டனில். அது எப்படி? 898 00:44:47,390 --> 00:44:50,830 நாங்கள் ஒரு இயற்கை சுற்றுலா செல்கிறோம் சற்று வித்தியாசத்துடன். 899 00:44:50,830 --> 00:44:53,830 எனவே வாருங்கள்! வூஹூ! 900 00:44:53,830 --> 00:44:56,190 இப்போது, இது குடைகளுக்கு இடமில்லை 901 00:44:56,190 --> 00:44:58,950 ஏனெனில் அது உண்மையில் உலகிலேயே அதிக காற்று வீசும் நகரம், 902 00:44:58,950 --> 00:45:03,030 காற்றுடன் கூடிய வேகம் அதிகமாக உள்ளது மணிக்கு 100 மைல்கள். 903 00:45:03,030 --> 00:45:06,910 நீங்கள் அனைத்தையும் ஆராய தேர்வு செய்யலாம் ஒரு நல்ல சிறிய மென்மையான வழிகாட்டுதல் சுற்றுப்பயணத்தில், 904 00:45:06,910 --> 00:45:09,790 ஆனால் நியூசிலாந்து என் சாகசத் தொடரைக் கூச வைத்தது. 905 00:45:09,790 --> 00:45:14,030 நான் காற்றுக்கு எச்சரிக்கையாக வீசுகிறேன் மற்றும் ஒரு குவாட்-பைக் சுற்றுப்பயணம். 906 00:45:14,030 --> 00:45:16,630 வணக்கம். டேய், எப்படி இருக்கிறாய்? நான் ஜேன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 907 00:45:16,630 --> 00:45:18,470 உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. ஆம், வரவேற்கிறோம். 908 00:45:18,470 --> 00:45:20,670 எனவே நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லப் போகிறீர்கள் இப்போது சவாரி செய்கிறீர்களா? ஆம். 909 00:45:20,670 --> 00:45:24,190 கீழே வா. நாங்கள் உங்களை தயார்படுத்துவோம் முதலில் மேலே. ஓ, சரி. இந்த வழி. 910 00:45:24,190 --> 00:45:25,750 அதுதான் நைகல், சொல்லப்போனால், 911 00:45:25,750 --> 00:45:28,750 அவர் என்னை எல்லாவற்றிலும் சரி செய்துவிட்டார் பாதுகாப்பு கியர். 912 00:45:28,750 --> 00:45:30,670 எனக்கு இது தேவைப்படும் என்று எண்ணுகிறேன். 913 00:45:30,670 --> 00:45:31,950 சற்று ஈரமான வாசனை. 914 00:45:31,950 --> 00:45:34,190 அவள் முகர்ந்து பார்க்கிறாள் அல்லது நான் மட்டுமா? 915 00:45:35,310 --> 00:45:39,990 சரி, நான் வலுவான தோற்றம் அல்ல, ஆனால் குறைந்த பட்சம் அது காற்றைத் தடுக்கும். 916 00:45:39,990 --> 00:45:43,510 கவர்ச்சி தான். கிளாமருக்காக செய்கிறேன். 917 00:45:43,510 --> 00:45:44,710 எல்லாம் நல்லது. 918 00:45:44,710 --> 00:45:45,910 அவள் சிரிக்கிறாள் 919 00:45:45,910 --> 00:45:48,790 கைப்பிடியைப் பிடிக்கவும். இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். எல்லாம் நல்லது. 920 00:45:48,790 --> 00:45:50,110 எளிதான சவாரி! 921 00:45:52,870 --> 00:45:55,630 சரி, பழகிக் கொள்ளுங்கள் த்ரோட்டலின் உணர்வு. 922 00:45:55,630 --> 00:45:58,590 ர்ர்ர், ர்ர்ர்! 923 00:45:58,590 --> 00:46:01,630 நன்றாக உணர்கிறது. பைக் ஓட்டத் தெரியாது. 924 00:46:01,630 --> 00:46:04,870 எனக்கு எதிரே ஒரு மரம் இருக்கிறது. கொஞ்சம் கவலைதான். 925 00:46:04,870 --> 00:46:07,910 ரொம்ப நேரமாச்சு அதற்கு பதிலாக நகர சுற்றுப்பயணம் செய்ய வேண்டுமா? 926 00:46:07,910 --> 00:46:10,950 ஆமாம்! இது அருமை! ஆ! 927 00:46:10,950 --> 00:46:13,150 அவள் சிரிக்கிறாள் 928 00:46:13,150 --> 00:46:16,310 கடவுளே. நாம் என்ன செய்கிறோம்? ஏய்! 929 00:46:17,630 --> 00:46:19,230 இது கொஞ்சம் எலும்பை அசைக்கக்கூடியது. 930 00:46:20,430 --> 00:46:23,270 எர்ம்... ஓ, இது இருக்கலாம் கொஞ்சம் முட்டாள்தனம். 931 00:46:23,270 --> 00:46:26,110 ஓ! ஓ, இல்லை. ஓ! 932 00:46:27,070 --> 00:46:29,310 ஆ! வூ! 933 00:46:29,310 --> 00:46:31,910 அவள் சிரிக்கிறாள் 934 00:46:31,910 --> 00:46:35,910 இப்போது, இதைத்தான் நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள் பெரிய வெளிப்புறங்கள். 935 00:46:35,910 --> 00:46:37,870 ஓ, ஆஹா! இந்தக் காட்சியைப் பாருங்கள். 936 00:46:37,870 --> 00:46:40,390 ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 937 00:46:40,390 --> 00:46:43,710 நியூசிலாந்தின் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு காடுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. 938 00:46:43,710 --> 00:46:46,870 தனித்துவமான மரங்கள் நிறைந்தது இந்த நம்பமுடியாத இடத்திற்கு. 939 00:46:46,870 --> 00:46:49,190 அவர்கள் இங்கே காகிதத்திற்கு குறைய மாட்டார்கள்! 940 00:46:50,310 --> 00:46:53,550 அதாவது, நீங்கள் சம்மட் செய்கிறீர்கள் என்றால் இது போன்ற உற்சாகம், 941 00:46:53,550 --> 00:46:55,190 நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்கள், 942 00:46:55,190 --> 00:47:00,390 அதாவது, வாழ்க்கை சிறப்பாக இல்லை இதை விட, அது? 943 00:47:00,390 --> 00:47:02,030 அவள் சிரிக்கிறாள் 944 00:47:02,030 --> 00:47:03,870 ஓ, இது புத்திசாலித்தனம்! 945 00:47:03,870 --> 00:47:05,950 வாருங்கள்! ஆம். 946 00:47:05,950 --> 00:47:09,430 இது ஒரு சமதளமான சவாரி, ஆனால் மணிக்கு கடல் மட்டத்திலிருந்து 900 மீட்டர் - 947 00:47:09,430 --> 00:47:11,630 அது கிட்டத்தட்ட 3,000 அடி பழைய பணத்தில் - 948 00:47:11,630 --> 00:47:15,190 நாங்கள் உச்சத்தை அடைந்துவிட்டோம் உலகின் அடிப்பகுதி. 949 00:47:15,190 --> 00:47:18,950 ஏய், கப்பல் தோழர்களே, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? அவள் சிரிக்கிறாள் 950 00:47:18,950 --> 00:47:22,590 ஓ, ஆஹா! இது தான் நான் பெற்ற சிறந்த அனுபவம். 951 00:47:22,590 --> 00:47:24,790 நீங்கள் அதை எப்படி அனுபவிக்கிறீர்கள்? 952 00:47:24,790 --> 00:47:27,470 ஒவ்வொரு நிமிடமும் நேசித்தேன் - மற்றும் பார்வை - 953 00:47:27,470 --> 00:47:30,630 இந்த இயற்கைக்காட்சியை உங்களால் எப்படி வெல்ல முடியும்? இது முற்றிலும் அருமை. 954 00:47:30,630 --> 00:47:33,910 ஆனால் நான் அவளிடம் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன், அவள் ஒரு மாதிரி போல் இருக்கிறாள்! 955 00:47:33,910 --> 00:47:36,310 அவள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறாள்! 956 00:47:36,310 --> 00:47:39,070 அப்படியானால் நீங்கள் அதை எப்படி செய்வது? நீங்கள் எப்படி அழகாக இருக்கிறீர்கள்? 957 00:47:39,070 --> 00:47:41,990 எனக்கு தெரியாது. எனக்கு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை இருக்கிறது. என் கணவர் என்னை சந்தோஷப்படுத்துகிறார். 958 00:47:41,990 --> 00:47:43,750 ஓ, சரி - அவ்வளவுதான். 959 00:47:43,750 --> 00:47:46,430 என் கணவர் - சரி, என் வருங்கால கணவர் - 960 00:47:46,430 --> 00:47:49,430 எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, ஆனால் நான் அப்படி இல்லை! 961 00:47:49,430 --> 00:47:50,910 அவள் சிரிக்கிறாள் 962 00:47:50,910 --> 00:47:52,310 குற்றமில்லை, எட், அன்பு! 963 00:47:53,590 --> 00:47:56,430 எப்படியிருந்தாலும், முன்னும் பின்னும் - 964 00:47:56,430 --> 00:48:00,470 அல்லது அது இருக்க வேண்டும் பின்னோக்கி மற்றும் கீழ்நோக்கி? 965 00:48:00,470 --> 00:48:03,510 இது இங்கே கொஞ்சம் காற்றோட்டமாக இருக்கிறது. 966 00:48:03,510 --> 00:48:04,670 அவள் சிரிக்கிறாள் 967 00:48:04,670 --> 00:48:06,990 ஓ, அன்பே! கடவுளே! 968 00:48:08,510 --> 00:48:09,510 ஓ! 969 00:48:10,550 --> 00:48:14,710 அது அதன் பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்கிறது உலகின் மிக காற்று வீசும் இடம். 970 00:48:16,670 --> 00:48:17,950 மிகவும் காற்று வீசுகிறது. 971 00:48:20,750 --> 00:48:25,230 மற்றும் அனைத்து காற்று நிறைய சேர்க்கிறது தூசி மற்றும் நிறைய சலசலப்பு. 972 00:48:25,230 --> 00:48:29,390 கப்பலுக்குத் திரும்புவது சிறந்தது, அங்கு ஒரு மழை மற்றும் ஒரு கப்பா காத்திருக்கிறது. 973 00:48:30,350 --> 00:48:34,670 எனக்கு ஒரு அற்புதமான நாள் இருந்தது - அற்புதமான, அற்புதமான, அற்புதமான. 974 00:48:34,670 --> 00:48:37,230 நான் குவாட் பைக்கில் சென்றேன் - நான் நினைத்த ஒன்று 975 00:48:37,230 --> 00:48:39,430 நான் ஒருபோதும், ஒருபோதும் என் வாழ்க்கையில் அனுபவம். 976 00:48:39,430 --> 00:48:42,670 ஆனால் நான் இப்போது துவக்கி கொடுக்கிறேன் வெலிங்டனுக்கு, 977 00:48:42,670 --> 00:48:45,550 அதனால் விடைபெறுகிறேன் மற்றும் ஒரு நல்ல நேரத்திற்கு நன்றி. 978 00:48:45,550 --> 00:48:46,790 வூஹூ! 979 00:48:47,990 --> 00:48:49,230 வரும்... 980 00:48:49,230 --> 00:48:51,950 நான் நார்த் தீவைத் தாக்கினேன் இயற்கை வெப்பக் குளங்கள்... 981 00:48:51,950 --> 00:48:54,430 உங்கள் கண்களை நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள். அல்லது மூக்கு. 982 00:48:54,430 --> 00:48:56,150 இது கொஞ்சம் மணம் வீசுகிறது. 983 00:48:56,150 --> 00:48:59,230 .. மற்றும் என் கையை முயற்சிக்கவும் சில மாவோரி மரபுகள். 984 00:48:59,230 --> 00:49:00,310 ஓ! 985 00:49:00,310 --> 00:49:02,110 அவள் சிரிக்கிறாள் 986 00:49:02,110 --> 00:49:03,390 மன்னிக்கவும்! 987 00:49:11,830 --> 00:49:13,230 காலை! 988 00:49:13,230 --> 00:49:17,950 அந்த நாளைப் பாருங்கள். அந்த நாளை மட்டும் பாருங்கள்! 989 00:49:17,950 --> 00:49:20,790 நான் என் வாழ்க்கையின் நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறேன் நியூசிலாந்து சுற்றுப்பயணம். 990 00:49:23,270 --> 00:49:26,950 இது நாள் 11, நாங்கள் இருக்கிறோம் வட தீவை நீராவி, 991 00:49:26,950 --> 00:49:29,790 இயற்கை எழில் கொஞ்சும் நேப்பியர் நோக்கி ஹாக்ஸ் விரிகுடா பகுதி. 992 00:49:29,790 --> 00:49:32,070 நாங்கள் அங்கு செல்ல இன்னும் சில மணிநேரங்கள் உள்ளன, 993 00:49:32,070 --> 00:49:34,590 அதனால் நான் இருக்கப் போகிறேன் ஒரு சிறிய மூக்கு வட்டமானது. 994 00:49:34,590 --> 00:49:38,550 நான் உன்னை என்னிடம் பெற்றுள்ளேன் - நானும் என் செல்ஃபி ஸ்டிக், இது ஒரு கேமரா 995 00:49:38,550 --> 00:49:40,550 ஒரு குச்சியில், அடிப்படையில், இல்லையா? 996 00:49:40,550 --> 00:49:42,390 எனவே நாங்கள் செல்கிறோம். 997 00:49:42,390 --> 00:49:45,070 எர்ம், எனக்கு நீ அதிகம் தேவையில்லை. மூலம், 998 00:49:45,070 --> 00:49:47,790 இது நானும் என் தடியும் தான். விடைபெறுகிறேன். 999 00:49:52,150 --> 00:49:54,510 இது ஒரு உணவகம். 1000 00:49:54,510 --> 00:49:55,670 தங்கம்! 1001 00:49:55,670 --> 00:49:57,910 இது மிக மிக தங்கம், இந்த இடம். 1002 00:50:00,110 --> 00:50:01,510 மிக மிக அருமை. 1003 00:50:03,270 --> 00:50:04,630 இது ஏட்ரியம். 1004 00:50:05,630 --> 00:50:08,030 இது போன்றது உண்மையில் கப்பலின் மையம். 1005 00:50:08,030 --> 00:50:09,670 அது அருமை. அதைப் பார். 1006 00:50:09,670 --> 00:50:11,030 வணக்கம். 1007 00:50:11,030 --> 00:50:12,950 வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1008 00:50:12,950 --> 00:50:14,710 உண்மையில் நல்லது. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1009 00:50:14,710 --> 00:50:17,510 உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இருக்கிறதா? ஆம், புத்திசாலி. நல்லது. 1010 00:50:17,510 --> 00:50:20,350 உங்கள் திட்டத்தில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். ஓ, தெரிந்து கொள்வது நல்லது. 1011 00:50:20,350 --> 00:50:21,910 உங்களைப் பார்க்க அருமை. விடைபெறுகிறேன். 1012 00:50:21,910 --> 00:50:23,510 தா-ரா, நேசிக்கிறார். 1013 00:50:23,510 --> 00:50:29,550 இந்தக் கப்பலில் உங்களைத் தக்கவைக்க நிறைய இருக்கிறது ஆக்கிரமிப்பு - ஒரு விளையாட்டு அறை, உடற்பயிற்சி கூடம், 1014 00:50:29,550 --> 00:50:32,590 நாடக நிகழ்ச்சிகள் - அனைவருக்கும் ஏதோ இருக்கிறது. 1015 00:50:32,590 --> 00:50:34,190 இது மிகவும் பிரபலமானது. 1016 00:50:34,190 --> 00:50:35,470 காபி கடை. 1017 00:50:35,470 --> 00:50:37,350 இப்போது கவனித்தீர்களா, 1018 00:50:37,350 --> 00:50:39,990 காபி கடைகள் உள்ளன மிகவும் பிரபலமான விஷயம், மற்றும் 1019 00:50:39,990 --> 00:50:43,190 எல்லோருக்கும் ஒரு காபி உள்ளது பெரும்பாலான நேரங்களில் கைகள், இல்லையா? 1020 00:50:43,190 --> 00:50:47,430 மேலும் இது மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது இப்போது கப்பல்களிலும். 1021 00:50:47,430 --> 00:50:50,510 நாம் வெளியே சென்று பார்ப்போமா இந்த அழகான தளம்? 1022 00:50:50,510 --> 00:50:52,950 இது ஒரு அழகான நாள். 1023 00:50:52,950 --> 00:50:55,070 இங்கே முடி செல்கிறது. 1024 00:50:57,670 --> 00:50:59,310 ஆ! 1025 00:50:59,310 --> 00:51:02,390 நான் பயணத்தை விரும்புகிறேன். நான் இன்னும் யாரிடமாவது சொன்னேனா? 1026 00:51:02,390 --> 00:51:04,630 நான் பயணத்தை விரும்புகிறேன். இது அற்புதமானது. 1027 00:51:06,950 --> 00:51:08,150 காலை! 1028 00:51:10,910 --> 00:51:14,390 நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம் எங்கள் அடுத்த நிறுத்தம், நேப்பியர். 1029 00:51:14,390 --> 00:51:16,470 ஓ! இந்த அழகான நாளை பாருங்கள். 1030 00:51:16,470 --> 00:51:19,270 பார்க்க கிளம்பி இருக்கிறோம் ஒரு பாரம்பரிய மாவோரி கிராமம் 1031 00:51:19,270 --> 00:51:22,030 அது இன்னும் மிகவும் உண்மையானது, எனவே வாருங்கள்! 1032 00:51:24,470 --> 00:51:26,830 இது ஒரு மணி நேரம் ஆகும் அங்கு செல்ல. 1033 00:51:28,110 --> 00:51:31,790 நேர்மையாக இருப்போம் - பயிற்சியாளர் பயணத்தை விரும்பாதவர் யார்? 1034 00:51:31,790 --> 00:51:35,350 மாவோரிகள் நியூசிலாந்தைச் சேர்ந்தவர்கள் பழங்குடி மக்கள், 1035 00:51:35,350 --> 00:51:39,030 இங்கு இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது கிட்டத்தட்ட 1,000 ஆண்டுகளாக. 1036 00:51:39,030 --> 00:51:42,230 காலம் மாறுகிறது, ஆனால் மரபுகள் மாறுவதில்லை. 1037 00:51:42,230 --> 00:51:46,030 ஹகாகினோ கிராமத்தில் உள்ள பழங்குடியினர் அவர்களை அன்புடன் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் 1038 00:51:46,030 --> 00:51:49,950 பிரபலமான ஹோங்கி உட்பட மூக்குகளின் சடங்கு தொடுதல். 1039 00:51:51,910 --> 00:51:54,510 இப்போது இரண்டு முறை செய்கிறோம், ஜேன். 1040 00:51:54,510 --> 00:51:57,830 முதலாவது அதற்கானதாக இருக்கும் இறந்து போனவர்கள் 1041 00:51:57,830 --> 00:52:01,430 நினைவாக. இரண்டாவது வாழும் நமக்காக இருக்கும். 1042 00:52:01,430 --> 00:52:02,910 ஆஹா, எவ்வளவு அற்புதம். 1043 00:52:02,910 --> 00:52:06,230 அல்லது நாம் அதை இப்படி செய்யலாம் - முதலில் சூடு செய்வோம், 1044 00:52:06,230 --> 00:52:08,350 பின்னர் நாம் அதை சரிசெய்வோம் இரண்டாவது ஒரு. பிடிக்கும். 1045 00:52:13,550 --> 00:52:15,230 வரவேற்கிறோம், ஜேன். மிக்க நன்றி. 1046 00:52:15,230 --> 00:52:18,110 ஹகாகினோவை வரவேற்கிறோம். ஓ, எவ்வளவு அருமை! 1047 00:52:18,110 --> 00:52:20,910 ஆஹா! நான் மிகவும் வரவேற்கப்படுகிறேன். மிக்க நன்றி. 1048 00:52:20,910 --> 00:52:25,710 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். ஓ, ஆஹா! ஓ, நான் மிகவும் தாழ்மையாக உணர்கிறேன். 1049 00:52:25,710 --> 00:52:27,670 என்ன ஒரு அழகான விஷயம்! 1050 00:52:27,670 --> 00:52:28,750 நாம் ஏன் அதை செய்யக்கூடாது? 1051 00:52:29,830 --> 00:52:31,990 நீடித்த ஹார்ன் குறிப்பு 1052 00:52:31,990 --> 00:52:33,310 ஏய் அப்! 1053 00:52:33,310 --> 00:52:34,790 ஆச்சரியங்கள் 1054 00:52:34,790 --> 00:52:38,670 பெறுவது போல் தெரிகிறது ஒரு போர்வீரனின் வரவேற்பு மற்றும் அனைவருக்கும்! 1055 00:52:38,670 --> 00:52:40,270 அவர்கள் மயோரியில் பேசுகிறார்கள் 1056 00:52:40,270 --> 00:52:41,790 ஆஹா, அது சில முகம்! 1057 00:52:41,790 --> 00:52:46,790 அவர் மயோரியில் பேசுகிறார் 1058 00:52:50,150 --> 00:52:53,870 போக வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். நாங்கள் நிம்மதியாக வருகிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். 1059 00:52:53,870 --> 00:52:56,150 அது வரவேற்கத்தக்கது அதனால் அவர்கள் வெளியே வரும்போது, 1060 00:52:56,150 --> 00:52:58,710 ஆக்கிரமிப்பு என்றால் அது போர் 1061 00:52:58,710 --> 00:53:01,630 ஆனால் நீங்கள் குச்சியை கீழே வைத்தால் "வரவேற்கிறேன்" என்று பொருள். 1062 00:53:01,630 --> 00:53:02,830 நன்றாக இருக்கிறது. வாருங்கள். 1063 00:53:07,430 --> 00:53:11,270 மௌரிகளைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாமல் இருக்கலாம் மக்கள் ஆனால் அவர்கள் தங்கள் இசையை விரும்புகிறார்கள், 1064 00:53:11,270 --> 00:53:12,870 அது எனக்கு போதுமானது. 1065 00:53:12,870 --> 00:53:14,630 வரவேற்கிறோம். 1066 00:53:14,630 --> 00:53:19,150 என் பெயர் ஐகே வாலிஸ் - மிகவும் இல்லை மாவோரி பெயரின் சிறந்த உதாரணம், 1067 00:53:19,150 --> 00:53:23,910 ஆனால் பகிர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி நீங்கள் டாங்கா பூரோ - 1068 00:53:23,910 --> 00:53:27,790 Taonga Puoro, நிச்சயமாக, இருப்பது எங்கள் மவோரி இசைக்கருவிகள். 1069 00:53:27,790 --> 00:53:29,270 இப்போது, நான் உன்னை அழைக்கப் போகிறேன், ஜேன், 1070 00:53:29,270 --> 00:53:31,470 ஆம், நான் போகிறேன்... நான்? ஆம், நான் உங்களை அழைக்கப் போகிறேன். 1071 00:53:31,470 --> 00:53:35,270 நீங்கள் வர விரும்பினால் மற்றும் எங்கள் கருவியை இங்கே வாசிக்கவும் 1072 00:53:35,270 --> 00:53:38,470 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இது எளிதான ஒன்று, எனவே வந்து... 1073 00:53:38,470 --> 00:53:40,230 ஆம். ஓ, அன்பே! 1074 00:53:41,630 --> 00:53:46,030 சரி. நான் எடுக்க வேண்டுமா என் உதட்டுச்சாயம் அணைந்ததா? இல்லை, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். 1075 00:53:46,030 --> 00:53:47,750 சரி, தைரியமாக இருங்கள். 1076 00:53:47,750 --> 00:53:50,590 கடினமான நிலையான குறிப்பு 1077 00:53:53,510 --> 00:53:56,270 மோசமாக இல்லை. கெட்டது இல்லை, நல்லதல்ல. 1078 00:53:56,270 --> 00:53:58,470 ஓ, நான் பாடுவதில் உறுதியாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்! 1079 00:53:58,470 --> 00:54:01,870 நீண்ட நிலையான குறிப்பு 1080 00:54:01,870 --> 00:54:04,070 சரி, ஐகே - அதை தேய்க்க தேவையில்லை! 1081 00:54:04,070 --> 00:54:08,270 நான் டி ரகாவ் பற்றி தெரிந்து கொள்ள கிளம்பி இருக்கிறேன், மற்றும் குச்சிகளுடன் சில வேடிக்கைகள். 1082 00:54:08,270 --> 00:54:10,350 நான் உங்களுக்கு ஒரு விளையாட்டு கற்றுக்கொடுக்கப் போகிறேன். 1083 00:54:10,350 --> 00:54:13,110 விளையாட்டை விளையாட, நீங்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும், சரியா? 1084 00:54:14,430 --> 00:54:16,550 நீங்கள் இங்கு வர முடியுமா மற்றும் ஒரு வட்டத்தை உருவாக்கவா? 1085 00:54:17,590 --> 00:54:19,950 இது ஒரு சிறந்த முயற்சி என்று நம்புகிறேன் என் கடைசியை விட. 1086 00:54:19,950 --> 00:54:22,270 நான்கு பதவிகள் உள்ளன இந்த விளையாட்டுக்கு. சரியா? 1087 00:54:23,510 --> 00:54:25,670 நல்லது, எல்லோரும். இரண்டு. 1088 00:54:26,670 --> 00:54:29,070 எனவே யாரும் யாரிடமும் சொல்லவில்லை, சரியா? 1089 00:54:29,070 --> 00:54:31,510 மூன்று, உங்கள் வலது கையை விடுங்கள் மற்றும் இடது கையை வெளியே. 1090 00:54:31,510 --> 00:54:33,710 நான்கு. ஓ! 1091 00:54:33,710 --> 00:54:35,550 அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் 1092 00:54:35,550 --> 00:54:40,070 மன்னிக்கவும்! உண்மையில், அதை கீழே வீசுதல் உங்களை வகுப்பில் முதலிடத்தில் வைக்கிறது. 1093 00:54:40,070 --> 00:54:43,470 ஓ, நீங்கள் என்னைக் குற்றம் சொல்ல முடியாது முயற்சி செய்யாதது. 1094 00:54:43,470 --> 00:54:46,750 அடுத்து இதை விட்டுவிடலாம் என்று நினைக்கிறேன் செயல்பாடு, போய், தனியாக இருந்தாலும், 1095 00:54:46,750 --> 00:54:50,710 ஏனென்றால் நான் இருக்க வேண்டும் பின்னர் கப்பலில் செய்கிறேன். 1096 00:54:50,710 --> 00:54:54,670 இதைப் பற்றி பேசினால், அது விரைவில் வெளியேறுகிறது, அதனால் நான் என் ஸ்கேட்களை அணிவது நல்லது. 1097 00:54:54,670 --> 00:54:57,750 என்ன ஒரு அழகான நாள். என்ன ஒரு இனிமையான அனுபவம், 1098 00:54:57,750 --> 00:55:03,070 மாவோரி வழிகளைப் பற்றி அறிந்துகொள்வது அவர்கள் அனைவரும் எவ்வளவு நல்ல நகைச்சுவையானவர்கள். 1099 00:55:03,070 --> 00:55:06,550 ஆனால் இப்போது கொஞ்சம் தாகமாக இருக்கிறது ஆரஞ்சு பழச்சாறு சாப்பிட போகிறேன் - 1100 00:55:06,550 --> 00:55:08,150 கியா-ஓரா, இருக்கலாம். 1101 00:55:10,350 --> 00:55:12,950 பெறுவதில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்கக்கூடாது போர்டில் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டது - 1102 00:55:12,950 --> 00:55:14,630 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒன்பது பார்களைக் கொண்டுள்ளது ... 1103 00:55:18,190 --> 00:55:20,990 .. ஒரு காபி கடையுடன், ஸ்பா, மூன்று குளங்கள், 1104 00:55:20,990 --> 00:55:24,550 ஒரு சூதாட்ட விடுதி, மற்றும் நிறைய நட்பு பயணிகள். 1105 00:55:24,550 --> 00:55:26,150 பிறகு பார்க்கலாம். விடைபெறுகிறேன். விடைபெறுகிறேன். 1106 00:55:27,510 --> 00:55:30,510 அட, மக்கள் மிகவும் நல்லவர்கள் இங்கே - அவர்கள் உண்மையில் இருக்கிறார்கள். 1107 00:55:30,510 --> 00:55:33,430 இந்த கப்பலில் உள்ள அனைவரும் - பயணிகள் மற்றும் பணியாளர்கள் - 1108 00:55:33,430 --> 00:55:35,150 உங்களை நம்பமுடியாத அளவிற்கு வரவேற்கிறேன். 1109 00:55:35,150 --> 00:55:36,790 வணக்கம். காலை. காலை. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1110 00:55:36,790 --> 00:55:39,430 நன்றாக இருக்கிறது, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? மிகவும் நல்லது. நல்லது. 1111 00:55:39,430 --> 00:55:42,550 ஆனால் நழுவுவது இன்னும் நல்லது ஒவ்வொரு முறையும் மீண்டும். 1112 00:55:42,550 --> 00:55:45,630 உங்களுக்கு தெரியும், ஒவ்வொரு கப்பலிலும், ஒரு இடம் இருக்கும் 1113 00:55:45,630 --> 00:55:48,990 அது உங்கள் இடமாக மாறும், நீங்கள் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறீர்கள் 1114 00:55:48,990 --> 00:55:51,950 மற்றும் அது அவசியம் இல்லை அதாவது உங்கள் அறை - 1115 00:55:51,950 --> 00:55:54,350 அது அற்புதமாக இருக்கலாம் இது போன்ற சிறிய பகுதி, 1116 00:55:54,350 --> 00:55:58,030 நூலகம் எது, உங்களால் முடியும் உள்ளே வந்து ஒரு ஜிக்சா செய்யுங்கள், 1117 00:55:58,030 --> 00:56:01,590 அல்லது கொஞ்சம் இணையம் செய்யுங்கள், நான் ஒவ்வொரு நிமிடமும் அனுபவிக்கிறேன் 1118 00:56:01,590 --> 00:56:04,390 ஒரு புத்தகத்துடன் உட்கார்ந்திருப்பது மற்றும் படிக்க வேண்டும். 1119 00:56:06,950 --> 00:56:10,670 11 ஆம் நாள் சூரியன் மறையும் போது, நாங்கள் ஒரே இரவில் வடக்கே தொடர்கிறோம் 1120 00:56:10,670 --> 00:56:12,310 நோக்கி 420 மைல்கள் பயணிக்கிறது 1121 00:56:12,310 --> 00:56:14,910 நியூசிலாந்தின் வீடு இயற்கை வெப்ப குளங்கள். 1122 00:56:18,670 --> 00:56:20,030 எனவே நாங்கள் டௌரங்காவில் இருக்கிறோம். 1123 00:56:21,270 --> 00:56:24,630 இது தௌ-ரங்கா? TAU-ரங்க. தௌ-ரங்கா? 1124 00:56:24,630 --> 00:56:26,510 TAU-ரங்க. TAU-ரங்க. ஆம். 1125 00:56:26,510 --> 00:56:28,710 தௌ-ரங்கா - தௌ-ரங்க. 1126 00:56:28,710 --> 00:56:31,390 முழு விஷயத்தையும் அழைப்போம்! அவள் சிரிக்கிறாள் 1127 00:56:31,390 --> 00:56:34,910 துறைமுகத்திலிருந்து ஒரு மணி நேர பயணத்தில், நீங்கள் வை-ஓ-தபுவைக் காண்பீர்கள், 1128 00:56:34,910 --> 00:56:37,750 ஒரு பாதுகாப்பு பகுதி ரோட்டோருவா நகரில். 1129 00:56:39,030 --> 00:56:42,870 மற்றும் உள்ளே, நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் இது போன்ற அற்புதமான குளங்கள். 1130 00:56:42,870 --> 00:56:44,710 அது எனக்கு இயற்கையாகத் தெரியவில்லை. 1131 00:56:44,710 --> 00:56:48,070 ஆனால் நான் ஒரு நிபுணன் அல்ல புவிவெப்ப கூறுகள் மீது, 1132 00:56:48,070 --> 00:56:50,950 ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக சிற்பம் செதுக்கப்பட்டது எரிமலை செயல்பாடு - 1133 00:56:50,950 --> 00:56:52,990 சாராவைப் போலல்லாமல், என் வழிகாட்டி. 1134 00:56:52,990 --> 00:56:55,950 இது 18 சதுர கி.மீ இயற்கை இருப்பு. 1135 00:56:55,950 --> 00:56:57,350 இது கொஞ்சம் மணம் வீசுகிறது. 1136 00:56:57,350 --> 00:57:00,150 இது ஹைட்ரஜன் சல்பைட் ஆகும் நீ மணக்கும் வாயு. 1137 00:57:00,150 --> 00:57:03,390 எனவே இது ஒரு எரிமலை வாயு தரையில் இருந்து வெளியே வரும், மற்றும் 1138 00:57:03,390 --> 00:57:06,310 அதுதான் அழுகிய முட்டை வாசனை நீங்கள் அங்கு வருகிறீர்கள். ஆம், நான் இருந்தேன் 1139 00:57:06,310 --> 00:57:08,990 நான் அதை செய்தேன் என்று தான் சொல்ல போகிறேன் அன்று... உங்களுக்கு எப்போது கிடைத்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 1140 00:57:08,990 --> 00:57:11,910 உங்கள் பேக் செய்யப்பட்ட சாண்ட்விச்கள், மற்றும் உங்கள் சிறிய பிளாஸ்டிக் Tupperware விஷயம்? 1141 00:57:11,910 --> 00:57:13,510 மற்றும் உங்கள் சிறிய குளிர்விப்பான். ஆம். 1142 00:57:13,510 --> 00:57:16,990 ஆமாம், அது மிகவும் வாசனை ... அது இல்லை சிறந்த வாசனை, ஆனால் அது நம்மை செய்யவில்லை 1143 00:57:16,990 --> 00:57:18,670 ஏதேனும் தீங்கு... இல்லை, அது இல்லை. 1144 00:57:18,670 --> 00:57:21,350 .. மற்றும் வகையான, ஆம், உடன் காற்று வீசுகிறது, நன்றாக இருக்கிறது. 1145 00:57:21,350 --> 00:57:23,070 அதனுடன் நாம் வாழலாம். 1146 00:57:23,070 --> 00:57:26,830 அற்புதமான காட்சிகள் உள்ளன நீங்கள் இங்கு திரும்பும் எல்லா இடங்களிலும். 1147 00:57:26,830 --> 00:57:28,590 இதுவாக இருக்கலாம் ஒரு இரவு விடுதி காக்டெய்ல். 1148 00:57:28,590 --> 00:57:30,230 இருப்பினும், இது விசித்திரமானது அல்ல. 1149 00:57:30,230 --> 00:57:32,590 ஓ, ஆஹா! இதைப் பார்! இது சமையலறையை சுத்தம் செய்வது போல் தெரிகிறது! 1150 00:57:32,590 --> 00:57:34,430 அவள் சிரிக்கிறாள் 1151 00:57:34,430 --> 00:57:35,590 ஆம். 1152 00:57:35,590 --> 00:57:39,670 எனவே இது இங்கே பிசாசின் குளியல், இந்த நிறம் உண்மையில் உள்ளது 1153 00:57:39,670 --> 00:57:42,430 அந்த வாசனையுடன் செய்ய நீ மணக்கிறாய் என்று - 1154 00:57:42,430 --> 00:57:44,310 அந்த ஹைட்ரஜன் சல்பைட் வாயு. 1155 00:57:44,310 --> 00:57:46,030 ஆனால் நீங்கள் அதில் ஊறினால், 1156 00:57:46,030 --> 00:57:48,710 நீங்கள் ஒரு தோல் உரிக்கப்படுவீர்கள் சிறிது நேரம் கழித்து பின்னர் 1157 00:57:48,710 --> 00:57:51,510 மீதமுள்ளவர்களும் உரிக்கப்படுவீர்கள், இறுதியில். அச்சச்சோ! ஆமாம்! 1158 00:57:51,510 --> 00:57:54,430 அதனால்தான் இது பிசாசு என்று அழைக்கப்படுகிறது குளியல், அதுவா? எனவே, ஆம் - 1159 00:57:54,430 --> 00:57:56,430 பிசாசினால் மட்டுமே முடியும் அதில் குளிக்கவும். ஓ 1160 00:57:56,430 --> 00:57:59,310 அழுக்குப் பிசாசு! அவ்வளவுதான். அச்சச்சோ! 1161 00:57:59,310 --> 00:58:01,750 ஓ, நான் இல்லை என்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் அதில் நீந்தப் போகிறேன். 1162 00:58:01,750 --> 00:58:04,030 சரி. பழைய கீசர்களைப் பாருங்கள் இங்கே. 1163 00:58:04,030 --> 00:58:05,070 இவை நல்லவை. 1164 00:58:07,630 --> 00:58:11,590 இப்போது, என்னால் கடந்து செல்ல முடியவில்லை கீசர்களைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு. 1165 00:58:11,590 --> 00:58:13,390 இது ஷாம்பெயின் குளம், 1166 00:58:13,390 --> 00:58:15,710 இது மிகப்பெரிய வெந்நீர் ஊற்று நியூசிலாந்தில். 1167 00:58:15,710 --> 00:58:17,550 ஆஹா, இதைப் பாருங்கள்! 1168 00:58:17,550 --> 00:58:19,310 அது குமிழிகிறது. 1169 00:58:19,310 --> 00:58:20,750 ஓ, ஆமாம் - நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 1170 00:58:20,750 --> 00:58:22,390 அது கொப்பளிக்கிறது, 1171 00:58:22,390 --> 00:58:25,310 அதனால்தான் அது அழைக்கப்படுகிறது ஷாம்பெயின் குளம். 1172 00:58:25,310 --> 00:58:28,630 மேலும் இது மிக மிக கனிம வளம் நிறைந்த குளம். 1173 00:58:28,630 --> 00:58:31,150 10,000 என்று மதிப்பிடுகிறார்கள் அதில் அவுன்ஸ் தங்கம். 1174 00:58:31,150 --> 00:58:34,430 ஆஹா! உண்மையில்? வெள்ளி இருக்கிறது, ஈயம் இருக்கிறது, பாதரசம் இருக்கிறது, 1175 00:58:34,430 --> 00:58:35,630 மற்றும் அது ஒரு சில பெயர்கள் தான். 1176 00:58:35,630 --> 00:58:37,230 இந்தக் குளத்தில் வாழ்க்கையும் இருக்கிறது. 1177 00:58:37,230 --> 00:58:41,470 நாம் என்று ஒவ்வொரு நீர் உடல் அதில் சில வகையான வாழ்க்கை உள்ளது, 1178 00:58:41,470 --> 00:58:44,190 எர்ம், நாம் தெர்மோஃபைல்ஸ் என்று அழைக்கிறோம், அவர்கள் வெப்பத்தை விரும்புவதால். 1179 00:58:44,190 --> 00:58:47,390 நாசா இங்கு வந்துள்ளார் அவற்றைப் படிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் 1180 00:58:47,390 --> 00:58:50,270 அவர்கள் இங்கு வாழ முடிந்தால், அது வேண்டும் வேறு எங்காவது வாழ முடியும். 1181 00:58:50,270 --> 00:58:52,470 ஓ! அது கொஞ்சம் அன்னியமானது, இல்லையா? அது, ஆமாம், அதனால், 1182 00:58:52,470 --> 00:58:55,430 எங்கள் சிறிய உள்ளது, ஒருவேளை இருக்கலாம் அங்கே சிறிய வேற்றுகிரகவாசிகள். 1183 00:58:55,430 --> 00:58:57,990 உனக்கு தெரியாது. Ooh, spooky! 1184 00:58:57,990 --> 00:58:59,470 அவள் சிரிக்கிறாள் 1185 00:58:59,470 --> 00:59:02,990 ஓ, ஆஹா! இது அற்புதம்! நியூசிலாந்தில் ஏலியன்கள். 1186 00:59:02,990 --> 00:59:04,310 யாருக்குத் தெரியும்? 1187 00:59:04,310 --> 00:59:07,510 நான் சொல்ல வேண்டும், எப்படி இருந்தாலும் சரி நீங்கள் பயணிக்கும் பல இடங்கள், 1188 00:59:07,510 --> 00:59:10,270 இயற்கை இன்னும் உள்ளது உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் ஒரு வழி 1189 00:59:10,270 --> 00:59:11,470 மற்றும் உங்களை தாழ்த்துகிறது. 1190 00:59:15,990 --> 00:59:20,590 பயணங்கள் செல்லும்போது, இது மிகச் சிறந்தது நீண்டது - மொத்தம் 16 நாட்கள் - 1191 00:59:20,590 --> 00:59:24,870 அதனால்தான் அவர்கள் பலவற்றின் மீது வைத்தனர் நடவடிக்கைகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு. 1192 00:59:24,870 --> 00:59:26,870 இன்று கற்றுக்கொள்ள வாய்ப்பு உள்ளது 1193 00:59:26,870 --> 00:59:29,550 அந்த சிறந்ததைப் பற்றி மேலும் மௌரி பாரம்பரியம் - பொய். 1194 00:59:29,550 --> 00:59:33,070 அதனால் நான் வேடிக்கை பார்க்கப் புறப்பட்டேன் சில பந்துகளுடன். 1195 00:59:33,070 --> 00:59:37,990 அவர்கள் மயோரியில் பாடுகிறார்கள் 1196 00:59:42,790 --> 00:59:45,790 இப்போது நான் இந்த நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன் யாராவது இருப்பார்களா என்று கேளுங்கள் 1197 00:59:45,790 --> 00:59:48,950 மேலே வர முடியும் மற்றும் இந்த டுடோரியலைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 1198 00:59:48,950 --> 00:59:53,390 ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். ஆம், நான் வருகிறேன், நீங்கள் அங்கே உட்காருங்கள். 1199 00:59:53,390 --> 00:59:56,230 அவள் சிரிக்கிறாள் 1200 00:59:56,230 --> 00:59:58,270 சரி. 1201 00:59:58,270 --> 01:00:01,070 எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், நீ போய் ஊசலாடுகிறாயா? 1202 01:00:01,070 --> 01:00:03,190 சரி, ஸ்விங்கிங் பாய். பின்னர் நீங்கள் பிடிக்கிறீர்கள். 1203 01:00:07,110 --> 01:00:09,350 அவள் சிரிக்கிறாள் எனவே ஆம்! ஆம்! 1204 01:00:09,350 --> 01:00:10,590 அவள் சிரிக்கிறாள் 1205 01:00:10,590 --> 01:00:13,430 எனவே நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்கள் இப்போது பாடலோடு? ஆம். 1206 01:00:13,430 --> 01:00:16,870 அவர்கள் பாடுகிறார்கள் 1207 01:00:20,350 --> 01:00:22,550 மீண்டும். ஓ! அவள் சிரிக்கிறாள் 1208 01:00:22,550 --> 01:00:25,430 சரி. கீழே. 1209 01:00:27,030 --> 01:00:31,230 அவள் சிரிக்கிறாள் மன்னிக்கவும்! ஒன்று, இரண்டு, மற்றும் மேல், மற்றும் மடக்கு. 1210 01:00:31,230 --> 01:00:33,430 அவர்கள் மயோரியில் பேசுகிறார்கள் 1211 01:00:33,430 --> 01:00:36,910 அவள் சிரிக்கிறாள் 1212 01:00:36,910 --> 01:00:40,390 நன்றி. மிக்க நன்றி, மிகவும். இது அருமை! 1213 01:00:43,590 --> 01:00:44,750 வரும்... 1214 01:00:44,750 --> 01:00:48,470 நான் ஒரு கண்ணாடியை உயர்த்துகிறேன் பில்போ பேகின்ஸ் வீட்டில்... 1215 01:00:48,470 --> 01:00:50,910 விஷயங்கள் மேலே பார்க்கின்றன ஹாபிட் லேண்டில். 1216 01:00:52,910 --> 01:00:55,710 .. மற்றும் எனக்கு ஒரு பறவையின் கண் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது ஆக்லாந்தின் காட்சி. 1217 01:00:55,710 --> 01:00:59,310 அற்புதமான. இது ஒரு காதல் இடமா, கேப்டன்? 1218 01:01:00,350 --> 01:01:02,790 ஓ, அது இருக்கலாம், ஆம். ஆமாம்? ஓ, அது இருக்கலாம். 1219 01:01:02,790 --> 01:01:04,230 அவள் சிரிக்கிறாள் 1220 01:01:11,750 --> 01:01:14,950 எனக்கு 12 நாட்கள் ஆகிறது எனது ஆஸ்திரேலிய சாகசம், 1221 01:01:14,950 --> 01:01:17,150 மற்றும் எங்கள் கப்பல் டவுரங்காவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. 1222 01:01:17,150 --> 01:01:19,990 உங்களுக்கு தெரியும், நேரங்கள் உள்ளன இந்த பயணத்தில் எப்போது 1223 01:01:19,990 --> 01:01:23,750 நான் வேறொன்றில் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன் உலகம், இன்று நான் உண்மையில் இருக்கிறேன். 1224 01:01:23,750 --> 01:01:25,350 ஷையருக்கு வரவேற்கிறோம், 1225 01:01:25,350 --> 01:01:29,150 சிறிய குட்டிகளின் வீடு நீண்ட குழாய்கள் மற்றும் முடிகள் கொண்ட பாதங்கள். 1226 01:01:29,150 --> 01:01:31,150 அவர்களில் சிலரை நான் அறிந்திருக்கிறேன். 1227 01:01:31,150 --> 01:01:34,590 நாங்கள் ஹாபிடன் என்ற இடத்தில் இருக்கிறோம், லார்டி தி ரிங்க்ஸ் எங்கே... 1228 01:01:34,590 --> 01:01:35,670 இறைவா? 1229 01:01:35,670 --> 01:01:38,510 எது எங்கே லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்க்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது. 1230 01:01:38,510 --> 01:01:41,430 ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்று, மற்றும் தி ஹாபிட். 1231 01:01:41,430 --> 01:01:44,910 ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்று - மிக மிக நீண்டது திரைப்படங்கள், நேர்மையாக இருக்கட்டும். 1232 01:01:44,910 --> 01:01:48,670 அவர்களில் யாரையும் நான் இன்னும் பார்க்கவில்லை, ஆனால் என் வயதில், நான் ஆரம்பித்தால் 1233 01:01:48,670 --> 01:01:51,830 அதைப் பார்க்கிறேன், ஒருவேளை நான் பார்க்கவில்லை அதை முடிக்க போதுமான வாழ்க்கை உள்ளது. 1234 01:01:51,830 --> 01:01:53,550 அது ரொம்ப ரொம்ப பிஸியான இடம். 1235 01:01:53,550 --> 01:01:54,910 முன் பதிவு. 1236 01:01:54,910 --> 01:01:56,750 நீங்கள் இங்கு வந்தால், நீங்கள் இல்லை முன் பதிவு செய்த, 1237 01:01:56,750 --> 01:01:57,950 நீங்கள் 'ஓபிட்' என்று கூறப்படுவீர்கள். 1238 01:02:00,470 --> 01:02:03,390 எனது சுற்றுப்பயணத்தை ஆன்லைனில் பதிவு செய்தேன் வேக்கியை விட்டு வெளியேறும் முன் - 1239 01:02:03,390 --> 01:02:05,070 நான் பார்ப்பது போல் கெட்டிக்காரன் அல்லவா? 1240 01:02:06,230 --> 01:02:10,590 இந்த பிரபலமான 12 ஏக்கர் தொகுப்பு 1999 இல் உருவாக்கப்பட்டது 1241 01:02:10,590 --> 01:02:14,590 இயக்குனர் பீட்டர் ஜாக்சன் போது அதன் பசுமையான மீது காதல் கொண்டான் 1242 01:02:14,590 --> 01:02:19,270 மலைகள் மற்றும் இயற்கை ஏரி - ஹாபிட்ஸுக்கு சரியான வீடு. 1243 01:02:19,270 --> 01:02:23,670 குட்டை மனிதர்களின் ஆறு திரைப்படங்கள் பின்னர் ஒரு மோதிரத்துடன் சுற்றும், 1244 01:02:23,670 --> 01:02:27,990 Hobbiton 2,500 பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது ஒவ்வொரு நாளும், சராசரியாக. 1245 01:02:27,990 --> 01:02:30,910 யுனெல் வழிகாட்டிகளில் ஒருவர் அவர்களை சுற்றி காட்டுபவர். 1246 01:02:30,910 --> 01:02:33,870 ஓ, நல்லவரே! இதைப் பார்! ஆமாம்! அவள் சிரிக்கிறாள் 1247 01:02:33,870 --> 01:02:36,270 அப்போ இது தான். இங்குதான் ஹாபிட்... 1248 01:02:36,270 --> 01:02:37,830 நிச்சயமாக பிரமிக்க வைக்கிறது, ஆம். ஆம். 1249 01:02:37,830 --> 01:02:40,750 அங்குதான் நீங்கள் கந்தால்ஃப் மற்றும் ஃப்ரோடோவைப் பார்க்கிறீர்கள் குதிரை மற்றும் வண்டியில் சவாரி செய்யுங்கள், 1250 01:02:40,750 --> 01:02:42,350 so that's the Fellowship மோதிரத்தின். 1251 01:02:42,350 --> 01:02:43,710 பெல்லோஷிப் ஆஃப் தி ரிங். 1252 01:02:43,710 --> 01:02:46,510 ஃப்ரோடோ மற்றும் கந்தால்ஃப் வண்டியில் வந்து, 1253 01:02:46,510 --> 01:02:48,270 மற்றும் அவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள் நாங்கள் இப்போது பார்க்கிறோம். 1254 01:02:48,270 --> 01:02:49,710 ஓ, ஆஹா! ஆம், இது அற்புதம். 1255 01:02:49,710 --> 01:02:52,390 நாங்கள் உண்மையில் ஒரு திரைப்படத் தொகுப்பில் இருக்கிறோம்! 1256 01:02:52,390 --> 01:02:54,470 மேலும் இது அற்புதம். 1257 01:02:54,470 --> 01:02:58,630 இதைப் பற்றி நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன் ஏனெனில் இது உண்மையில் மிகவும் அருமையாக உள்ளது. 1258 01:03:00,710 --> 01:03:04,110 இந்த இடத்தின் ஒவ்வொரு அங்குலமும் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது 1259 01:03:04,110 --> 01:03:07,390 இயற்கை அழகுடன் பொருந்த வேண்டும் அதை சுற்றி. 1260 01:03:07,390 --> 01:03:11,750 இது விசித்திரமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அது எனக்கு வீட்டை நினைவூட்டுகிறது. 1261 01:03:11,750 --> 01:03:15,390 இப்போது, இந்த கூரைகள் - எங்களிடம் உள்ளது இவை ஐக்கிய இராச்சியத்தில், 1262 01:03:15,390 --> 01:03:17,950 நிச்சயமாக... இவற்றைக் கட்டியது யார்? 1263 01:03:17,950 --> 01:03:20,190 எங்களிடம் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த நான்கு பேர் இருந்தனர் வந்து... 1264 01:03:20,190 --> 01:03:22,630 ஓ, ஆஹா! இங்கிலாந்தில் இருந்து. ஆமாம், அது ஒரு அழிந்து கொண்டிருக்கும் கலை. 1265 01:03:22,630 --> 01:03:25,470 இது ஒரு அழிந்து கொண்டிருக்கும் கலை. நீங்கள் செய்ய வேண்டும்... ஆம். .. தொழில் வல்லுனர்களை உள்வாங்கவும், 1266 01:03:25,470 --> 01:03:26,950 அவர்கள் ஒரு அற்புதமான வேலையைச் செய்திருக்கிறார்கள். 1267 01:03:26,950 --> 01:03:29,110 நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் வருகிறோம், உங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் வருகிறோம், 1268 01:03:29,110 --> 01:03:30,590 ஐக்கிய இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த மக்கள். 1269 01:03:30,590 --> 01:03:32,590 இது ஒரு சிறிய தீவு மட்டுமே, ஆனால் நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறோம்! 1270 01:03:32,590 --> 01:03:33,950 அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள் 1271 01:03:33,950 --> 01:03:37,510 நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன் பில்போ பேகின்ஸ் போன்றது. 1272 01:03:37,510 --> 01:03:39,310 சற்று உயரம் தவிர, இருக்கலாம்! 1273 01:03:39,310 --> 01:03:44,430 இங்குள்ள 44 ஹாபிட் துளைகளில், அவருடையது மிகவும் பிரபலமானது. 1274 01:03:44,430 --> 01:03:46,990 ஆஹா, இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்! இதுதான். 1275 01:03:46,990 --> 01:03:51,470 பேக் எண்ட், சின்னமான ஹாபிட் துளை மற்றும் நீங்கள் படத்தைப் பார்த்திருந்தால், இது 1276 01:03:51,470 --> 01:03:53,030 நீங்கள் அங்கீகரிக்கும் ஒன்று. 1277 01:03:53,030 --> 01:03:56,350 எனவே இதுவே அதிகம் படத்தின் பிரபலமான வீடு? 1278 01:03:56,350 --> 01:03:57,750 நிச்சயமாக, ஆம். 1279 01:03:57,750 --> 01:04:00,470 எல்லோருக்கும் புகைப்படம் தேவை. இது நீங்கள் பார்க்க விரும்புவது, ஆம். 1280 01:04:00,470 --> 01:04:02,510 அந்த மரம் வளர்வதை நான் விரும்புகிறேன் அங்கேயும் வெளியே. ஆம். 1281 01:04:02,510 --> 01:04:06,150 எனவே அந்த மரம் உண்மையில் உள்ளது முற்றிலும் செயற்கை. இல்லை! 1282 01:04:06,150 --> 01:04:09,430 அது நமது ஒரே செயற்கை மரம் திரைப்படத் தொகுப்பில். 1283 01:04:09,430 --> 01:04:12,830 இது எஃகால் ஆனது, விரிவடையும் நுரை மற்றும் சிலிகான், 1284 01:04:12,830 --> 01:04:16,350 எங்களிடம் 200,000 க்கு மேல் உள்ளது மரத்தில் பிளாஸ்டிக் இலைகள். 1285 01:04:16,350 --> 01:04:18,590 ஓ, என் நல்லவரே! ஆம். 1286 01:04:18,590 --> 01:04:20,390 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1287 01:04:24,110 --> 01:04:25,670 ஓ, இதைப் பார்! 1288 01:04:28,430 --> 01:04:30,110 ஓ! 1289 01:04:30,110 --> 01:04:33,190 இது இங்கே அழகாக இருக்கிறது, ஆனால் பெரியது கேள்வி, ஹாபிட்ஸ் எங்கே' 1290 01:04:33,190 --> 01:04:35,350 தண்ணீர் குழி? எனவே ஒரு பப் உள்ளது இங்கேயும்? 1291 01:04:35,350 --> 01:04:36,870 ஆம். அது இருக்கிறது. 1292 01:04:36,870 --> 01:04:38,270 பசுமை டிராகன் விடுதி. 1293 01:04:38,270 --> 01:04:40,990 அவர்கள் உண்மையான மதுவை விற்கிறார்களா? ஆம். கண்டிப்பாக. 1294 01:04:40,990 --> 01:04:43,230 பொருட்களை விட சிறந்தது அவர்கள் படத்தில் இருந்தனர். 1295 01:04:43,230 --> 01:04:46,710 அவர்களுக்காக 1% பீர் தயாரித்தனர் படத்தில். 1296 01:04:46,710 --> 01:04:48,310 ஓ, அவர்கள் அதை விரும்ப மாட்டார்கள்! 1297 01:04:48,310 --> 01:04:50,950 சரி, பப்பிற்கு. நீங்கள் எனக்கு ஒரு பப் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். ஆம். 1298 01:04:54,670 --> 01:04:59,350 புகைப்படம். நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். கடவுளே, இங்கே வா. நீங்கள். 1299 01:04:59,350 --> 01:05:02,430 எப்படி இருக்கிறீர்கள், பெண்களே? ஈ, இரத்தக்களரி நரகம்! நீ மிகவும் ஒல்லியாக இருக்கிறாய்! 1300 01:05:02,430 --> 01:05:03,670 ஓ, நீங்கள் எனக்காக செய்வீர்கள்! 1301 01:05:03,670 --> 01:05:07,030 நாங்கள் கேமராவில் கிடைத்ததா, அவர்கள் நான் உண்மையில் ஒல்லியாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னீர்களா? 1302 01:05:07,030 --> 01:05:09,270 கடவுளே! நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1303 01:05:09,270 --> 01:05:11,710 நாங்கள் ஹாபிட்டனில் இருக்கிறோம், மற்றும் நாங்கள் குதிக்கிறோம்...! எனக்கு தெரியும். 1304 01:05:11,710 --> 01:05:15,230 யாராவது நம்மை புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா, தயவுசெய்து? அடடா! 1305 01:05:15,230 --> 01:05:18,270 என்னிடம் சொல்ல காத்திருக்க முடியாது அம்மா! நீங்கள் உங்கள் அம்மாவை அழைக்கிறீர்கள். 1306 01:05:18,270 --> 01:05:20,190 ஆம். நான் செய்வேன். 1307 01:05:20,190 --> 01:05:23,030 அடடா, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. மேலும் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1308 01:05:23,030 --> 01:05:24,550 நாங்கள் வெறித்துப் பார்க்கிறோம். அட. 1309 01:05:24,550 --> 01:05:28,070 இதை நம்ப முடியவில்லை. அடடா, நீங்கள் மிகவும் அழகானவர். நன்றி, பெண்கள். 1310 01:05:28,070 --> 01:05:29,750 அந்த பப் எங்கே? 1311 01:05:29,750 --> 01:05:32,390 என் தொண்டை விட வறண்டது ஒரு ஹாபிட்டின் ஃபிளிப்-ஃப்ளாப். 1312 01:05:32,390 --> 01:05:35,430 ஓ, இதைப் பார்! ஆம். ஓ, இது மிகவும் அற்புதம்! 1313 01:05:38,830 --> 01:05:41,350 ஓ, விஷயங்கள் மேலே பார்க்கின்றன ஹாபிட் லேண்டில்! 1314 01:05:42,910 --> 01:05:46,990 இது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது adventure today. 1315 01:05:46,990 --> 01:05:51,230 நான் படங்களை பார்த்ததில்லை ஆனால் நான் இப்போது திரைப்படங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 1316 01:05:51,230 --> 01:05:54,510 மற்றும் தொகுப்பைப் பார்க்கிறேன் மற்றும் அனைத்து அழகு. 1317 01:05:54,510 --> 01:05:58,310 நான் டி'கோரி செட்டில் இருந்தேன், மன்னிக்கவும், அப்படி ஒன்றும் இல்லை. 1318 01:05:58,310 --> 01:06:01,190 நான் இன்னும் கோரியை நேசிக்கிறேன், ஆனால் நான் இதையும் விரும்புகிறேன். 1319 01:06:04,070 --> 01:06:07,950 இந்த லேடி ஆஃப் தி ரிங்க்ஸின் நேரம் அவளுடைய சாகசத்தைத் தொடர. 1320 01:06:07,950 --> 01:06:10,910 ஒரே இரவில், நாங்கள் பயணம் செய்கிறோம் கடற்கரையிலிருந்து 300 மைல்கள், 1321 01:06:10,910 --> 01:06:14,030 நியூசிலாந்தின் மிகப்பெரிய நகரத்திற்கு - ஆக்லாந்து. 1322 01:06:15,950 --> 01:06:19,630 இன்னும் சில மணிநேரங்களுக்கு நாங்கள் நிறுத்த மாட்டோம், அதனால் நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 1323 01:06:19,630 --> 01:06:21,870 ஆனால் நான் கொஞ்சம் பொய் சொன்னேன் இன்று காலை. 1324 01:06:21,870 --> 01:06:25,030 இங்கே நிறைய பயணங்கள் உள்ளன, ஆனால் என் வயதான மனிதர், எட், 1325 01:06:25,030 --> 01:06:28,670 நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால் என்று என்னிடம் கூறினார் ஆக்லாந்து, நீங்கள் மேலே செல்ல வேண்டும் 1326 01:06:28,670 --> 01:06:31,630 ஸ்கை டவர், ஏனென்றால் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் 1327 01:06:31,630 --> 01:06:35,870 வானத்திலிருந்து முழு ஆக்லாந்து கோபுரம் மற்றும் வெளிப்படையாக, அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1328 01:06:35,870 --> 01:06:39,870 எனவே நீங்கள் உயரங்களுக்கு பயப்படுகிறீர்கள் என்றால், கீழே பார்க்காதே, எர்ம், 1329 01:06:39,870 --> 01:06:41,750 ஆனால், இல்லை, நன்றாக இருக்கும். 1330 01:06:41,750 --> 01:06:44,990 நீங்கள் மிகவும் பாதுகாப்பான கைகளில் இருப்பீர்கள் என்னுடனும் குழுவினருடனும். 1331 01:06:47,870 --> 01:06:50,710 ஆறு கடல் நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன இந்த பயணத்தில். 1332 01:06:52,350 --> 01:06:55,790 அதனால் இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது நறுக்குவதற்கு முன் சிறிது வேலையில்லா நேரம், 1333 01:06:55,790 --> 01:06:59,230 மற்றும் நான் பணம் செலுத்த நினைத்தேன் உள் நகைக்கடைக்காரர் வருகை. 1334 01:06:59,230 --> 01:07:02,550 அதாவது, பார்ப்பதற்கு வலிக்காது, முடியுமா? 1335 01:07:02,550 --> 01:07:04,710 வணக்கம். வணக்கம். வணக்கம், நான் ஜேன். 1336 01:07:04,710 --> 01:07:06,350 செங்கிஸ். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. செங்கிஸ். 1337 01:07:06,350 --> 01:07:09,270 செங்கிஸ். அற்புதமான பெயர். அற்புதமான. செங்கிஸ் கானைப் போலவே. ஓ, ஆமாம். 1338 01:07:09,270 --> 01:07:12,310 ஆனால் நீங்கள் மிகவும் நல்லவர், நான் நம்புகிறேன். நான் அதன் நல்ல பதிப்பு, ஆம். 1339 01:07:12,310 --> 01:07:14,630 அற்புதமான! நீ எனக்கு என்ன காட்ட வேண்டும், செங்கிஸ்? 1340 01:07:14,630 --> 01:07:18,150 சரி, உண்மையில், இன்று, நம்மிடம் உள்ளது எங்கள் ஆஸ்திரேலிய ஓப்பல் காட்சிக்கு. 1341 01:07:18,150 --> 01:07:20,590 ஓ, ஆஸ்திரேலிய ஓப்பல்ஸ்! ஆஸ்திரேலிய ஓப்பல்ஸ். 1342 01:07:20,590 --> 01:07:22,070 ஓ, அதைப் பாருங்கள்! 1343 01:07:22,070 --> 01:07:25,670 நான் சொல்வேன், இருக்க ஆரம்பிக்கலாம் கொஞ்சம் வேடிக்கை மற்றும் அதை வெளியே எடுத்து, மற்றும், எர்... 1344 01:07:25,670 --> 01:07:28,630 ஆமாம்? ஆம், செய்வோம். நாம் அதை செய். மந்திர சாவியைப் பெறுவோம். 1345 01:07:28,630 --> 01:07:31,110 கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம் மற்றும் அதை வெளியே எடுக்க. 1346 01:07:31,110 --> 01:07:34,710 ஓபல் ஆஸ்திரேலியாவின் நாட்டவர் சிலிக்கா அடுக்குகளால் செய்யப்பட்ட ரத்தினம் 1347 01:07:34,710 --> 01:07:37,070 ஒளியை பிரதிபலிக்கின்றன அற்புதமான முடிவுகளுடன். 1348 01:07:37,070 --> 01:07:38,790 இந்த வண்ணக் காட்சி, 1349 01:07:38,790 --> 01:07:41,830 இது அழகான சிவப்பு ஃப்ளாஷ்களைக் கொண்டுள்ளது, கீரைகள். 1350 01:07:41,830 --> 01:07:45,510 உண்மையில், நீங்கள் ஒரு வானவில் வைத்திருக்கிறீர்கள் உங்கள் கையில். 1351 01:07:45,510 --> 01:07:47,390 அருமையாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1352 01:07:47,390 --> 01:07:49,190 அது ஒரு அழகான மோதிரம். 1353 01:07:49,190 --> 01:07:53,630 அது எவ்வளவு? கிட்டத்தட்ட பாதி உங்கள் கையில் ஒரு மில்லியன் டாலர் மோதிரம். 1354 01:07:53,630 --> 01:07:55,510 அதற்கு அரை மில்லியன் டாலர்கள்? 1355 01:07:55,510 --> 01:07:57,510 ஓ, என் நல்லவரே! 1356 01:07:57,510 --> 01:07:59,870 ஓ! அந்த பணமெல்லாம் ஒரு மோதிரத்தில். 1357 01:07:59,870 --> 01:08:01,230 ப்ளிமி! 1358 01:08:01,230 --> 01:08:03,990 ஆனால் என் சிதறிய மூளையால், அதை மறந்துவிடு. 1359 01:08:03,990 --> 01:08:07,430 நன்றி, செங்கிஸ். நன்றி, ஜேன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1360 01:08:07,430 --> 01:08:09,670 என் மகிழ்ச்சி, ஆம். ஆ, ம்வா, ம்வா! 1361 01:08:09,670 --> 01:08:13,030 இது நாள் 13, நான் தயாராக இருக்கிறேன் ஆக்லாந்தை ஆராயுங்கள். 1362 01:08:14,550 --> 01:08:18,230 ஒரு தீபகற்பத்தில் அமர்ந்தது, இந்த நகரம் sails ஒரு படகு-காதலர் 1363 01:08:18,230 --> 01:08:22,470 சொர்க்கம், தெளிவான நீருடன் மற்றும் வெல்ல முடியாத நிலப்பரப்புகள். 1364 01:08:22,470 --> 01:08:25,350 நீங்கள் அனைத்தையும் பார்க்க தேர்வு செய்யலாம் ஒரு நடைப்பயணத்தில், 1365 01:08:25,350 --> 01:08:29,070 ஆனால் நான் பணத்தை வாரி இறைக்கிறேன் மற்றும் வானத்திற்கு எடுத்துச் செல்கிறது. 1366 01:08:29,070 --> 01:08:31,070 நீங்கள் ஒரு நல்ல ஹெலிகாப்டரை வெல்ல முடியாது. 1367 01:08:33,150 --> 01:08:35,190 நான் இப்போதுதான் ஆக்லாந்திற்கு வந்திருக்கிறேன். 1368 01:08:35,190 --> 01:08:37,950 மற்றும் என்னை நம்புங்கள் நான் நன்றாகவும் உண்மையாகவும் வந்துவிட்டேன், 1369 01:08:37,950 --> 01:08:40,230 ஏனென்றால் நான் எடுக்கப் போகிறேன் இப்போது ஒரு ஹெலிகாப்டர் பயணம் 1370 01:08:40,230 --> 01:08:43,350 நகரம் முழுவதும், பார்க்க இந்த அழகான இடத்தின் அதிசயங்கள். 1371 01:08:43,350 --> 01:08:45,750 போய் அற்புதமாக இருப்போம் அன்பர்களே! 1372 01:08:48,470 --> 01:08:52,150 வணக்கம். வணக்கம். நான் ஜேன். நான் லைத். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, லெய்த். 1373 01:08:52,150 --> 01:08:53,910 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நாம் ஒரு பறக்க போகலாமா? 1374 01:08:53,910 --> 01:08:57,390 ஆம், செய்வோம். ஓ! 1375 01:08:57,390 --> 01:08:59,870 இது மலிவான சுற்றுலா அல்ல கிடைக்கும், 1376 01:08:59,870 --> 01:09:03,190 ஆனால் அது இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது பணம் வாங்கக்கூடிய சிறந்த காட்சி. 1377 01:09:04,150 --> 01:09:05,430 இது உற்சாகமானது! 1378 01:09:12,110 --> 01:09:14,150 அவள் சிரிக்கிறாள் 1379 01:09:14,150 --> 01:09:15,870 இது உலகிலேயே சிறந்த வேலை. 1380 01:09:17,870 --> 01:09:19,030 நான் அதை விரும்புகிறேன். 1381 01:09:20,310 --> 01:09:22,550 வூ! 1382 01:09:22,550 --> 01:09:26,270 இது தான் சிறந்த விஷயம் ஹெலிகாப்டரில் இருப்பது. 1383 01:09:27,910 --> 01:09:31,310 ஆஹா, இதைப் பாருங்கள். ஒரு நல்ல நாளில் ஆக்லாந்திற்கு வரவேற்கிறோம். 1384 01:09:31,310 --> 01:09:32,750 ஓ, இங்கே மேலே இருந்து பிரமிக்க வைக்கிறது. 1385 01:09:34,190 --> 01:09:35,830 ஓ, இதைப் பார். 1386 01:09:37,110 --> 01:09:40,630 நான் அங்கு வாழ விரும்புகிறேன்! நான் அங்கு வாழ விரும்புகிறேன்! 1387 01:09:40,630 --> 01:09:43,510 அழகான காட்சிகள். ஓ, அற்புதம். 1388 01:09:43,510 --> 01:09:47,430 பார்க்க ஒரே வழி இந்த நகரத்தின் அனைத்து 200 சதுர மைல்கள் 1389 01:09:47,430 --> 01:09:52,390 ஹெலிகாப்டரின் உள்ளே இருந்து, மற்றும் நான் புகார் செய்யவில்லை. 1390 01:09:52,390 --> 01:09:55,430 இது ரங்கிடோட்டோ தீவு நம் முன், 1391 01:09:55,430 --> 01:09:58,870 அது ஆக்லாந்தின் இளைய எரிமலை. ஓ! 1392 01:09:58,870 --> 01:10:01,590 நீங்கள் இங்கே எழுந்தவுடன், ஒரு பள்ளம் உள்ளது, 1393 01:10:01,590 --> 01:10:06,190 மற்றும் நகரத்தின் சிறந்த காட்சி பின்னணியில். 1394 01:10:06,190 --> 01:10:09,070 அது பிரமிக்க வைக்கிறது. 1395 01:10:09,070 --> 01:10:12,910 நான் அதை உணரவே இல்லை ஆக்லாந்தில் ஏராளமான எரிமலைகள் இருந்தன. 1396 01:10:12,910 --> 01:10:17,590 உண்மையில், சுமார் 50 உள்ளன அவை, எந்த நேரத்திலும் வீசத் தயாராக உள்ளன. 1397 01:10:17,590 --> 01:10:20,670 கிரிகே! எனவே நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் நகரத்தை சுற்றி பார்க்க, 1398 01:10:20,670 --> 01:10:25,950 நீங்கள் ஒரு மலை அல்லது ஒரு மேட்டைக் கண்டால் எப்படியிருந்தாலும், அவை அனைத்தும் எரிமலைகள். 1399 01:10:25,950 --> 01:10:28,990 அவை செயலற்றுப் போய்விட்டன மிக நீண்ட காலமாக, 1400 01:10:28,990 --> 01:10:31,190 ஆனால், உனக்கு தெரியும், ஒருபோதும் சொல்லாதே. 1401 01:10:33,830 --> 01:10:35,510 நிறைய ஒற்றுமைகள் உள்ளன 1402 01:10:35,510 --> 01:10:38,990 யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் நியூ இடையே Zeland உள்ளன. உள்ளன. 1403 01:10:38,990 --> 01:10:42,990 மேலும் இங்கே நமக்கு முன்னால்... உண்மையில் புறநகர்ப் பகுதியை நாங்கள் இப்போது முடித்துவிட்டோம் 1404 01:10:42,990 --> 01:10:45,310 பால்மோரல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஓ, பால்மோரல். 1405 01:10:45,310 --> 01:10:48,350 அடுத்தது இங்கே சாண்ட்ரிங்ஹாம் ஆகும். 1406 01:10:48,350 --> 01:10:51,390 மிகவும் அரச பெயர். ஆம். 1407 01:10:51,390 --> 01:10:53,670 அது ஒரு காதல் இடமா, கேப்டன்? 1408 01:10:53,670 --> 01:10:55,830 ஓ, அது இருக்கலாம், ஆம். 1409 01:10:55,830 --> 01:10:57,670 ஆமாம்? ஓ, அது முடியும்! 1410 01:10:57,670 --> 01:10:59,150 அவள் சிரிக்கிறாள் 1411 01:10:59,150 --> 01:11:02,070 ஓ, இது இங்கே கண்கவர். 1412 01:11:03,230 --> 01:11:04,630 ஓ, அங்கே ஸ்கை டவர் இருக்கிறது. 1413 01:11:06,550 --> 01:11:09,590 இது மிகவும் அதிகமாக தெரிகிறது நான் நினைத்ததை விட. 1414 01:11:13,110 --> 01:11:14,950 ஆஹா. நாங்கள் கீழே வருகிறோம். 1415 01:11:17,510 --> 01:11:19,310 ஓ, மிக்க நன்றி! 1416 01:11:19,310 --> 01:11:22,510 ஓ, நான் கொஞ்சம் பிரமாண்டமாக இருக்கிறேன் இப்போது எனக்காக, இல்லையா? 1417 01:11:22,510 --> 01:11:24,150 அவள் சிரிக்கிறாள் 1418 01:11:24,150 --> 01:11:25,790 வேக்ஃபீல்டில் இருந்து சிறிய பெண். 1419 01:11:25,790 --> 01:11:28,710 ஆக்லாந்தைச் சுற்றி ஹெலிகாப்டரில் பயணம். 1420 01:11:28,710 --> 01:11:30,550 அது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது. 1421 01:11:30,550 --> 01:11:32,990 மற்றும் ஏதாவது இல்லை சீக்கிரம் மறந்து விடுவேன். 1422 01:11:32,990 --> 01:11:35,190 மேலும், இது என்ன ஒரு அற்புதமான நகரம், 1423 01:11:35,190 --> 01:11:38,070 செல்ல வேண்டிய இடங்களில் நெரிசல் மற்றும் பார்க்க வேண்டிய விஷயங்கள். 1424 01:11:39,190 --> 01:11:42,110 எல்லாவற்றையும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது வான கோபுரம் ஆகும். 1425 01:11:43,310 --> 01:11:47,270 இது எட் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இடம், அதனால் நான் வருகை தருகிறேன். 1426 01:11:47,270 --> 01:11:51,230 இது கொஞ்சம் பெரியது நான் நினைத்ததை விட. பாருங்கள். 1427 01:11:52,390 --> 01:11:55,390 1,076 அடி, துல்லியமாகச் சொன்னால், 1428 01:11:55,390 --> 01:11:57,510 விட மூன்று மடங்கு உயரம் பிக் பென். 1429 01:11:58,830 --> 01:12:01,030 நடைபயிற்சி செய்கிறார்கள் பயணம் கடினமாக இருக்கும் 1430 01:12:01,030 --> 01:12:02,990 ஆனால் குறைந்தபட்சம் நான் இல்லை இவர்களில் ஒருவர். 1431 01:12:05,150 --> 01:12:07,430 இப்போது, ​​அது வெறும் முட்டாள்தனம், இன்னிட்? 1432 01:12:09,230 --> 01:12:11,630 வணக்கம். வணக்கம். வணக்கம். நான் கைலர். கைலர். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி 1433 01:12:11,630 --> 01:12:13,870 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. தயாரா? ஆமாம், நான் ஒரு நடைக்கு செல்கிறேன், ஆமாம். 1434 01:12:13,870 --> 01:12:15,230 நடையா? விளிம்பிலிருந்து நடை. 1435 01:12:15,230 --> 01:12:17,150 நடை, என்ன? விளிம்பில் இருந்து, ஜம்ப். 1436 01:12:17,150 --> 01:12:19,390 நான் ஜம்ப் செய்கிறேனா? நீங்கள் குதிக்கிறீர்கள், ஆம், வாருங்கள். 1437 01:12:19,390 --> 01:12:22,190 நான் நடைபயிற்சி செய்கிறேன் என்று நினைத்தேன். ஆம், விளிம்பிலிருந்து நடை. 1438 01:12:22,190 --> 01:12:23,830 எனவே இது ஒரு ஜம்ப், ஒரு நடை அல்ல? 1439 01:12:23,830 --> 01:12:25,710 நடையை தொடர்ந்து ஒரு வீழ்ச்சி, ஆம். சரி. 1440 01:12:25,710 --> 01:12:27,670 கண்டிப்பாக. உங்களுக்காக நடைபயிற்சி இல்லை. நீங்கள் தயாரா? 1441 01:12:27,670 --> 01:12:30,830 சரி. சரி. எனக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் நான் வீட்டிற்கு வந்ததும் எட் உடன் ஒரு வார்த்தை. 1442 01:12:30,830 --> 01:12:34,030 இன்னும் ஒரு நம்பர் கொடுத்தால் போதும் முதலில் உங்கள் கையில். சரி. 1443 01:12:35,630 --> 01:12:37,470 இது அப்படியா... 1444 01:12:37,470 --> 01:12:39,670 என்னவென்று அவர்கள் அறிவார்கள் நான் பிணவறையில் இருக்கிறேனா? 1445 01:12:39,670 --> 01:12:42,110 இது அடையாளம் காண வேண்டும் பின்னர் உடல், ஜேன். 1446 01:12:42,110 --> 01:12:44,270 ஓ, அது நல்லது. அது நல்லது, அது யார் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். 1447 01:12:44,270 --> 01:12:45,550 வழியாக வாருங்கள். போகலாம். 1448 01:12:45,550 --> 01:12:47,150 ஆகா! 1449 01:12:47,150 --> 01:12:50,230 முதலில் கால்கள், ஜிப் உங்கள் முதுகில் செல்கிறது. உண்மையில். 1450 01:12:50,230 --> 01:12:52,870 சரி, சரி. துரதிருஷ்டவசமாக, ஆம். 1451 01:12:52,870 --> 01:12:55,430 பார், என் இருப்பு அங்கு நன்றாக இல்லை. 1452 01:12:55,430 --> 01:12:57,150 இல்லை 1453 01:12:57,150 --> 01:12:59,670 இதில் நான் வொண்டர் வுமன் போல் உணர்கிறேன். 1454 01:12:59,670 --> 01:13:01,510 ம்ம் சரி. ஒருவேளை இல்லை. 1455 01:13:01,510 --> 01:13:04,030 பார், நான் இதைச் செய்ய விரும்புகிறேன் என் வயதுக் குழுவில் உள்ள அனைவருக்கும் 1456 01:13:04,030 --> 01:13:07,110 அங்கேயும், உங்களுக்கு தெரியும், வேண்டாம் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்ய பயப்பட வேண்டும். 1457 01:13:07,110 --> 01:13:08,950 நான் ஏன் இதைச் செய்கிறேன்?! 1458 01:13:08,950 --> 01:13:11,350 ஆமாம், ஓ! அது எப்படி? எல்லாம் சரியா? 1459 01:13:11,350 --> 01:13:13,510 நன்றி. ஆம், நன்றி. 1460 01:13:13,510 --> 01:13:15,430 மீண்டும் அந்த இடுப்பு தேவையில்லை. 1461 01:13:15,430 --> 01:13:17,470 என பாதுகாப்பானது. ஆம். 1462 01:13:17,470 --> 01:13:18,910 நாங்கள் செல்வது நல்லது நண்பர்களே. 1463 01:13:18,910 --> 01:13:20,830 நீங்கள் உண்மையிலேயே நகைச்சுவையானவர், நீங்கள், நீ இல்லையா? 1464 01:13:20,830 --> 01:13:22,310 நான் உண்மையாக நம்புகிறேன். 1465 01:13:22,310 --> 01:13:24,230 ஆகா! ஹா-ஹா-ஹா! 1466 01:13:24,230 --> 01:13:25,750 பை-பை, கொடூரமான உலகம். 1467 01:13:25,750 --> 01:13:27,110 ஆம். 1468 01:13:27,110 --> 01:13:29,550 ஓ, இது கொஞ்சம் சலசலக்கிறது. 1469 01:13:29,550 --> 01:13:32,270 அவள் ஹம்ஸ் 1470 01:13:32,270 --> 01:13:33,790 நீங்கள் கீழே பார்த்தீர்களா? 1471 01:13:33,790 --> 01:13:35,590 ஓ ஓ! 1472 01:13:35,590 --> 01:13:37,230 ஏய், அது... 1473 01:13:37,230 --> 01:13:39,270 நீங்கள் விரும்பினால் அதில் நிற்கலாம். 1474 01:13:39,270 --> 01:13:41,870 நான் பொத்தானை அழுத்த வேண்டுமா அதையும் திறக்கவா? இல்லை! 1475 01:13:41,870 --> 01:13:44,070 அவள் சிரிக்கிறாள் 1476 01:13:44,070 --> 01:13:46,110 ப்ளீமி, இது அதிகம்! 1477 01:13:46,110 --> 01:13:49,910 நான் வேறு வழிகளைப் பற்றி சிந்திக்க முடியும் ஒரு மதியம் கழிக்க. 1478 01:13:49,910 --> 01:13:51,350 இது மிக விரைவில் நீங்களாகும். 1479 01:13:51,350 --> 01:13:55,070 ஆ, அது நான் ஆகுமா? அது உண்மையில் இருக்கும். 1480 01:13:59,310 --> 01:14:02,990 ஆகா! இது அநேகமாக நான் செய்த பயங்கரமான காரியம். 1481 01:14:02,990 --> 01:14:05,390 இன்றுவரை. 1482 01:14:05,390 --> 01:14:07,590 192 மீட்டர் தான், சரியா? ஆமாம், ஆமா! ஆம். 1483 01:14:07,590 --> 01:14:09,510 உங்களுக்கு இது கிடைத்தது. நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? ஆம், நான், ஆம். 1484 01:14:11,030 --> 01:14:12,590 நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா? 1485 01:14:12,590 --> 01:14:13,830 ஆகா! 1486 01:14:13,830 --> 01:14:15,150 உங்களுக்குப் பிறகு போகலாம். 1487 01:14:17,750 --> 01:14:19,230 இனிமையானது. 1488 01:14:19,230 --> 01:14:21,510 ஆகா! அதைப் பார்! 1489 01:14:23,070 --> 01:14:24,350 நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்? 1490 01:14:24,350 --> 01:14:25,710 அது போல, பயமாக இருக்கிறது. 1491 01:14:25,710 --> 01:14:28,150 அது வெகு தொலைவில் உள்ளது. 1492 01:14:28,150 --> 01:14:31,110 அது வெகு தொலைவில் உள்ளது. 1493 01:14:31,110 --> 01:14:33,310 எனக்கு தேவைப்படும் இதற்குப் பிறகு ஒரு பெரிய பானம். 1494 01:14:33,310 --> 01:14:37,630 உண்மையில், நான் செய்திருக்க முடியும் முன் ஒன்று. இல்லை! 1495 01:14:37,630 --> 01:14:39,510 வரும்... 1496 01:14:39,510 --> 01:14:41,950 விளிம்பில் வாழ்க்கை இது எல்லாம் இல்லை. 1497 01:14:41,950 --> 01:14:43,990 விளிம்பிற்கு மேல் நுனி விரல்கள், ஜேன். ஆகா! 1498 01:14:43,990 --> 01:14:47,750 அது உங்களை மேலே இழுக்க ஆரம்பிக்கும். இல்லை, இல்லை! கவலைப்படாதே! 1499 01:14:47,750 --> 01:14:50,110 மேலும் நான் உலக துதி பெறுகிறேன் பாலத்தில் இருந்து காட்சி. 1500 01:14:50,110 --> 01:14:51,750 நான் உலகின் ராணி! 1501 01:14:51,750 --> 01:14:54,470 நான் செய்துவிட்டேன்! இதைப் பார்! 1502 01:15:02,990 --> 01:15:05,670 இது 13 ஆம் நாள் எனது ஆஸ்திரேலிய சாகசத்தின், 1503 01:15:05,670 --> 01:15:08,790 நான் ஆக்லாந்தில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன், நியூசிலாந்தின் வடக்கு தீவில். 1504 01:15:08,790 --> 01:15:10,630 ஆகா! தொடங்கப் போகிறது உன்னை மேலே இழுக்கிறது. 1505 01:15:10,630 --> 01:15:12,230 இல்லை, இல்லை! கவலைப்படாதே! என்னால் இதை செய்ய முடியாது! 1506 01:15:12,230 --> 01:15:13,830 கவலைப்படாதே. உங்களால் முடியும். என்னால் முடியாது! 1507 01:15:13,830 --> 01:15:15,670 பிடி, பிடி. ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். இல்லை, இல்லை! 1508 01:15:15,670 --> 01:15:18,270 உண்மையில், நான் மேலே இருக்கிறேன் வான கோபுரம், 1509 01:15:18,270 --> 01:15:20,630 குதிக்கலாமா என்று யோசிக்கிறேன் ஒரு நல்ல யோசனை. 1510 01:15:20,630 --> 01:15:22,910 ஆகா! ஜேன், நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். சரியா? சரி. 1511 01:15:22,910 --> 01:15:25,070 ஜேன், நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள், நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 1512 01:15:25,070 --> 01:15:28,150 ஆமாம்! சரி, காத்திருங்கள். சரி. 1513 01:15:28,150 --> 01:15:30,510 ஜேன், மிக விரைவில், நான் போகிறேன் ஒரு கவுண்ட்டவுன் கொடுங்கள், சரியா? 1514 01:15:30,510 --> 01:15:32,470 இல்லை! நான் போ என்று சொன்னதும், 1515 01:15:32,470 --> 01:15:34,790 இரண்டு கைகளையும் விட்டு ஒரு நல்ல பெரிய எனக்காக விலகு, சரியா? 1516 01:15:34,790 --> 01:15:35,870 ஆகா! 1517 01:15:35,870 --> 01:15:38,310 கைகளை அணைப்பது முக்கிய பகுதி, சரியா? ஆமாம்! 1518 01:15:38,310 --> 01:15:39,510 நீங்கள் தயாரா? இல்லை! 1519 01:15:39,510 --> 01:15:40,950 இதோ! 1520 01:15:40,950 --> 01:15:41,950 சரி! 1521 01:15:44,470 --> 01:15:47,230 ஆகா! ஆகா! ஆகா! 1522 01:15:47,230 --> 01:15:48,310 இல்லை! 1523 01:15:48,310 --> 01:15:50,830 ஆகா! ஆகா! ஆகா! 1524 01:15:50,830 --> 01:15:52,750 இல்லை! 1525 01:15:52,750 --> 01:15:54,430 ஓ! ஓ! 1526 01:15:54,430 --> 01:15:55,550 இல்லை! ஆகா! 1527 01:15:55,550 --> 01:15:59,470 ஆகா! 1528 01:15:59,470 --> 01:16:01,270 ஓ! 1529 01:16:01,270 --> 01:16:03,430 கடவுளே! 1530 01:16:03,430 --> 01:16:06,710 ஓ, நான் என் வாழ்க்கையை என்ன செய்கிறேன்! 1531 01:16:06,710 --> 01:16:08,030 எட், நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 1532 01:16:08,030 --> 01:16:10,470 ஓ, நல்லவரே, நான் உயிருடன் இருக்கிறேன், நான் உயிருடன் இருக்கிறேன். 1533 01:16:10,470 --> 01:16:11,910 நான் உயிருடன் இருக்கிறேன். 1534 01:16:11,910 --> 01:16:14,110 நன்றி. நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 1535 01:16:14,110 --> 01:16:16,870 அது... பரிதாபமாக இருந்தது. நான் நேர்மையாக இருப்பேன். 1536 01:16:16,870 --> 01:16:19,230 இது மிக மோசமான விஷயம்! 1537 01:16:19,230 --> 01:16:21,470 கடவுளே, எனக்கு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை. 1538 01:16:21,470 --> 01:16:23,990 சரி, பெண்கள் எங்கே? 1539 01:16:23,990 --> 01:16:25,870 கப்பலுக்குத் திரும்புவது நல்லது. 1540 01:16:29,350 --> 01:16:32,150 நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம் எனது இரண்டு வார நடைப்பயணத்தின். 1541 01:16:32,150 --> 01:16:35,390 நாங்கள் கடற்கரையை நோக்கிச் சென்றோம், தீவுகள் விரிகுடாவை நோக்கி. 1542 01:16:35,390 --> 01:16:37,310 ஆனால் எங்களால் இணைக்க முடியவில்லை. 1543 01:16:37,310 --> 01:16:41,230 ஏன்? சரி, ஒரு காட்டு யூகத்தை எடுங்கள். 1544 01:16:41,230 --> 01:16:44,790 ஆம், ஒரே இரவில் புயல் கடல்களுடன் நாசம் விளையாடியது. 1545 01:16:44,790 --> 01:16:46,670 எனவே நிறுத்துவதற்கு பதிலாக, 1546 01:16:46,670 --> 01:16:49,470 நாங்கள் இப்போது சிட்னிக்குத் திரும்புகிறோம் எங்கே அது தொடங்கியது. 1547 01:16:49,470 --> 01:16:51,070 மற்றும் எனக்கு வழங்கப்பட்டது சிறப்பு அனுமதி 1548 01:16:51,070 --> 01:16:52,950 கப்பலில் உள்ள முக்கிய மனிதரை சந்திக்க. 1549 01:16:52,950 --> 01:16:55,270 நான் இங்கே இருக்கிறேன் கேப்டனைப் போய்ப் பார்க்க வேண்டும் 1550 01:16:55,270 --> 01:16:57,470 ஏனென்றால் நான் அரட்டை அடிக்கப் போகிறேன் அவருடன், 1551 01:16:57,470 --> 01:16:59,870 நாம் ஏன் பாதையை மாற்றினோம் மற்றும் அவர் எப்படி புயலை சுற்றி வருகிறார் 1552 01:16:59,870 --> 01:17:02,470 மற்றும் எல்லாம், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் நான் கேப்டனை சந்திக்கிறேன், நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன், 1553 01:17:02,470 --> 01:17:05,590 ஏனெனில் அது போல் உணர்கிறது நான் தலைமை ஆசிரியரைச் சந்திக்கப் போகிறேன். 1554 01:17:05,590 --> 01:17:08,310 எதற்காக என்று தெரியவில்லை அவர்களை சந்திக்கும் போது மிகவும் அருமை 1555 01:17:08,310 --> 01:17:10,870 ஆனால் என்னிடம் இன்னும் இருக்கிறது கொஞ்சம் நரம்புகள், ஓ. 1556 01:17:10,870 --> 01:17:11,990 சரி. 1557 01:17:14,510 --> 01:17:16,470 ஆ கேப்டன் டிராப்பர். 1558 01:17:16,470 --> 01:17:18,270 இன்று என்னைப் பார்த்ததற்கு நன்றி. வணக்கம், ஜேன். 1559 01:17:18,270 --> 01:17:20,790 பாலத்தில் வரவேற்கிறோம், எப்படி இருக்கிறீர்கள் செய்வது? நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன். 1560 01:17:20,790 --> 01:17:22,990 ஜாலி நல்லது. ஓ, இது சுவாரஸ்யமானது. 1561 01:17:22,990 --> 01:17:24,670 இது கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனமாக தெரிகிறது. 1562 01:17:24,670 --> 01:17:26,590 ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். 1563 01:17:26,590 --> 01:17:29,030 புத்திசாலியா? இது மிகவும் புத்திசாலி, ஆமாம், ஆமாம். 1564 01:17:29,030 --> 01:17:30,110 அவள் சிரிக்கிறாள் 1565 01:17:30,110 --> 01:17:31,470 இது வானிலை விளக்கப்படம். 1566 01:17:31,470 --> 01:17:33,870 எனவே இது புதுப்பிக்கப்படும் ஒவ்வொரு ஆறு மணி நேரமும். 1567 01:17:33,870 --> 01:17:36,030 இது சற்று சிரமமான பயணமாக இருந்தது, இது, இல்லையா? 1568 01:17:36,030 --> 01:17:37,190 ஆமாம், ஆமாம். 1569 01:17:37,190 --> 01:17:39,390 எனவே நீங்கள் ஒரு பெரிய புயலைத் தவிர்த்துவிட்டீர்கள் எங்களுக்கு, இல்லையா? 1570 01:17:39,390 --> 01:17:41,590 நீங்கள் அதைச் சுற்றி ஓட்டினீர்கள். ஓட்டினார். இல்லை, அது தவறு, இல்லையா? 1571 01:17:41,590 --> 01:17:43,630 சுற்று பயணம். அதைச் சுற்றி பயணித்தார். மன்னிக்கவும், கேப்டன். 1572 01:17:43,630 --> 01:17:46,830 ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது. அசல் திட்டமிடுங்கள், நாங்கள் சந்தித்திருப்போம், 1573 01:17:46,830 --> 01:17:48,230 போன்ற, 8 மீட்டர் உயரமான பெருங்குடல்கள். 1574 01:17:48,230 --> 01:17:50,830 எனவே நாம் நேராக சென்றிருந்தால் அதன் மூலம், அது இருந்திருக்கும் ... 1575 01:17:50,830 --> 01:17:55,750 ஆம், அது மிகவும் மோசமாக இருந்திருக்கும், எனவே நாங்கள் இன்னும் வடக்குப் பாதையில் சென்றோம். 1576 01:17:55,750 --> 01:17:59,390 மற்றும் நாங்கள் செய்தோம் என்று நினைக்கிறேன் 140 மைல்கள் கூடுதல், 1577 01:17:59,390 --> 01:18:01,310 வெளியே இருக்க தான் மோசமான வானிலை... 1578 01:18:01,310 --> 01:18:02,790 புயலுக்கு வெளியே. ஆம். ஆம். 1579 01:18:02,790 --> 01:18:04,590 மிக்க நன்றி, ஜேன். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1580 01:18:04,590 --> 01:18:07,110 உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. மிக்க நன்றி. மிக்க நன்றி. விடைபெறுகிறேன். சரி. 1581 01:18:07,110 --> 01:18:09,070 உங்கள் கடைசி நாளை அனுபவிக்கவும். நான் செய்வேன்! 1582 01:18:09,070 --> 01:18:11,590 நிறுத்தத்தை இழக்க யாரும் விரும்புவதில்லை, ஆனால், உனக்கு தெரியும் 1583 01:18:11,590 --> 01:18:14,830 வருந்துவதை விட பாதுகாப்பாக இருப்பது நல்லது. 1584 01:18:14,830 --> 01:18:17,230 அது எனக்கு கொடுத்தால் இந்த இடத்தில் இன்னும் சிறிது நேரம், 1585 01:18:17,230 --> 01:18:19,590 பிறகு நான் வாதிடவில்லை. 1586 01:18:19,590 --> 01:18:21,910 நேற்று மட்டும் தான் உணர்கிறேன் நாங்கள் விட்டுவிட்டோம் என்று. 1587 01:18:21,910 --> 01:18:24,550 16 நாட்கள்! அவ்வளவு சீக்கிரம் போய்விட்டது. 1588 01:18:24,550 --> 01:18:25,990 அது போல! 1589 01:18:25,990 --> 01:18:29,310 இங்கே செய்ய வேண்டிய இன்னொரு விஷயம், சிட்னியில் நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். 1590 01:18:29,310 --> 01:18:31,310 பிறகு பார்க்கலாம். 1591 01:18:31,310 --> 01:18:32,950 அட. 1592 01:18:34,190 --> 01:18:36,350 நன்றி, அன்பு. விடைபெறுகிறேன். 1593 01:18:36,350 --> 01:18:37,830 அவள் ஒரு இசையை ஒலிக்கிறாள் 1594 01:18:39,550 --> 01:18:41,550 சிட்னி ஏன் ஈர்க்கிறது என்பதைப் பார்ப்பது எளிது 1595 01:18:41,550 --> 01:18:44,110 பத்து மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும். 1596 01:18:44,110 --> 01:18:46,150 உலகை வியக்கும் கடற்கரைகள், 1597 01:18:46,150 --> 01:18:49,950 அற்புதமான மற்றும் புகழ்பெற்ற உணவகங்கள் சூரிய ஒளி - எதை விரும்பக்கூடாது? 1598 01:18:49,950 --> 01:18:53,710 முதல் நாள் ஓபரா ஹவுஸைப் பார்த்தேன். ஒரு வான கோபுரம் உள்ளது, 1599 01:18:53,710 --> 01:18:56,510 நான் அதை கொடுக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் இந்த முறை ஒரு மிஸ், 1600 01:18:56,510 --> 01:18:58,670 மற்றும் ஒரு உயிரியல் பூங்கா. ஏய்-அப்! ராயல்ஸ் எச்சரிக்கை. 1601 01:19:00,190 --> 01:19:03,150 ஆனால் நாங்கள் கீழே பயணம் செய்ததால் துறைமுக பாலம் 1602 01:19:03,150 --> 01:19:04,910 நாங்கள் இங்கு வந்த முதல் நாளில், 1603 01:19:04,910 --> 01:19:07,950 அது சரிதான் நான் அதை கடந்து செல்கிறேன் என் கடைசியில். 1604 01:19:07,950 --> 01:19:11,190 வெளிப்படையாக மேலே இருந்து காட்சிகள் மூச்சடைக்கக்கூடியவை. 1605 01:19:11,190 --> 01:19:15,950 ஆனால், நிச்சயமாக, நீங்கள் ஏற வேண்டும் முதலில் 440 அடிகள். 1606 01:19:15,950 --> 01:19:19,470 அதிர்ஷ்டவசமாக, என் வழிகாட்டி, மிட்ச், பொறுமையான இளைஞன். 1607 01:19:19,470 --> 01:19:21,030 எத்தனை படிகள் உள்ளன? 1608 01:19:21,030 --> 01:19:23,390 1,438 படிகள். 1609 01:19:23,390 --> 01:19:24,550 ஓ 1610 01:19:24,550 --> 01:19:27,790 1,438? ஆம். 1611 01:19:27,790 --> 01:19:29,110 ஓ. 1612 01:19:29,110 --> 01:19:30,510 நான் அவ்வளவு ஃபிட் இல்லை. நான் ஃபிட் இல்லை! 1613 01:19:30,510 --> 01:19:32,470 நீங்கள் நன்றாக செல்கிறீர்கள். நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம். 1614 01:19:33,830 --> 01:19:37,590 மிகவும் நேர்மையாக இருக்க, நான் எதிர்பார்த்தேன் இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் ஒரு லிப்ட் இருக்கும். 1615 01:19:39,230 --> 01:19:41,150 நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோமா? ஆம், கிட்டத்தட்ட. 1616 01:19:41,150 --> 01:19:44,630 நான் 38 மட்டுமே செய்திருக்கலாம் மற்றும் நான் கெட்டியாக இருக்கிறேன். 1617 01:19:44,630 --> 01:19:46,790 ஓ. 1618 01:19:46,790 --> 01:19:48,350 ஓரிரு படிகள் மட்டுமே உள்ளன. 1619 01:19:48,350 --> 01:19:50,590 ஆம், நான் உன்னை நம்புகிறேன்! 1620 01:19:50,590 --> 01:19:53,630 நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோமா? நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோமா? 1621 01:19:53,630 --> 01:19:55,230 ஆம், கிட்டத்தட்ட. 1622 01:19:55,230 --> 01:19:58,390 நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோமா? நான் ஃபிட் இல்லை. 1623 01:19:58,390 --> 01:20:00,950 நான் உண்மையில் இல்லை. நான் உண்மையில் பொருத்தமாக இல்லை. 1624 01:20:00,950 --> 01:20:02,390 மிட்ச், மன்னிக்கவும். பரவாயில்லை. 1625 01:20:02,390 --> 01:20:04,910 நீங்கள் அதைச் செய்யும்போது நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 1626 01:20:04,910 --> 01:20:07,350 அவள் சிரிக்கிறாள் நன்றி, ஜேன். ஓ 1627 01:20:07,350 --> 01:20:09,390 இது ஒரு புகைப்பட வாய்ப்பு. ஆம், சரியாக. 1628 01:20:09,390 --> 01:20:11,150 நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்று பார்ப்போம், ஆம்? சரி. 1629 01:20:11,150 --> 01:20:13,670 நீங்கள் சரியாக மையத்தில் நிற்கிறீர்கள் எனக்கு, சரியானது. சரி. 1630 01:20:13,670 --> 01:20:15,470 தயாரா? கொஞ்சம் பெறுங்கள் பின்னால் பாலம் நடவடிக்கை. 1631 01:20:15,470 --> 01:20:16,790 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 1632 01:20:16,790 --> 01:20:17,990 அழகான. 1633 01:20:17,990 --> 01:20:20,230 நீங்கள் உங்கள் சொந்த போஸ்களுடன் வருகிறீர்கள், அது அற்புதம்! 1634 01:20:20,230 --> 01:20:22,430 உனக்கு என்னைத் தெரியும், கேமரா வெட்கப்படுகிறாய், எப்போதும் இருந்திருக்கும். 1635 01:20:22,430 --> 01:20:24,310 நாங்கள் ஒன்று, இரண்டு, மூன்று செல்கிறோம். 1636 01:20:24,310 --> 01:20:26,470 பிரமிக்க வைக்கிறது. மாடலிங் செய்துள்ளீர்கள் முன், ஆமாம்? 1637 01:20:26,470 --> 01:20:27,630 அவள் சிரிக்கிறாள் 1638 01:20:27,630 --> 01:20:29,150 நீங்கள் அதில் நுழைந்தவுடன், அது மோசமானதல்ல. 1639 01:20:29,150 --> 01:20:32,030 ஓ, நிறுத்து. நான் அவரை நேசிக்கிறேன்! 1640 01:20:32,030 --> 01:20:34,070 ஏறுவது மதிப்பு. 1641 01:20:34,070 --> 01:20:38,230 இது இங்கே முற்றிலும் பிரமிக்க வைக்கிறது. அதாவது, அதைப் பாருங்கள். 1642 01:20:39,790 --> 01:20:42,510 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மற்றும் இதை யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். 1643 01:20:44,470 --> 01:20:47,070 உங்களுக்கு ஆற்றல் இருந்தால். அவள் சிரிக்கிறாள் 1644 01:20:47,070 --> 01:20:48,870 நான் கேலி செய்யவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும். 1645 01:20:48,870 --> 01:20:51,910 இது முழுக்க ஒன்றரை மணி நேரம் ஆகும் மேலே செல்ல. 1646 01:20:51,910 --> 01:20:53,590 சரி. 1647 01:20:53,590 --> 01:20:56,630 440 அடி. ஓ நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்! 1648 01:20:56,630 --> 01:20:59,630 ஓ, என் நல்லவரே! இதைப் பார்! 1649 01:20:59,630 --> 01:21:02,310 ஆமாம், அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். வூஹூ! 1650 01:21:02,310 --> 01:21:04,510 ஓ, ஆஹா! 1651 01:21:04,510 --> 01:21:07,710 நான் உலகின் ராணி! நான் செய்தேன்! 1652 01:21:07,710 --> 01:21:09,430 இதைப் பார்! 1653 01:21:09,430 --> 01:21:11,070 நான் உற்சாகமாக உணர்கிறேன் 1654 01:21:11,070 --> 01:21:13,910 நான் அதை செய்துவிட்டேன் என்று சிட்னி துறைமுகப் பாலத்தின் மேல் 1655 01:21:13,910 --> 01:21:16,510 அது ஒவ்வொரு அடிக்கும் மதிப்புள்ளது, 1656 01:21:16,510 --> 01:21:20,790 அனைத்து 1,438. 1657 01:21:20,790 --> 01:21:22,750 ஆம்! ஆம்! 1658 01:21:25,910 --> 01:21:29,630 முடிப்பதற்கு என்ன ஒரு வழி எனது 16 நாள் பயண பயணம். 1659 01:21:29,630 --> 01:21:32,390 இது ஆகிவிட்டது என் கண்டுபிடிப்பு பயணம். 1660 01:21:32,390 --> 01:21:34,230 ஓ, ஆஹா. இந்தக் காட்சியைப் பாருங்கள். 1661 01:21:34,230 --> 01:21:36,670 ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1662 01:21:36,670 --> 01:21:38,830 நான் தொட்டுவிட்டேன் அன்புள்ள மக்கள்... 1663 01:21:38,830 --> 01:21:41,070 வரவேற்கிறோம், ஜேன். மிக்க நன்றி. 1664 01:21:41,070 --> 01:21:42,510 ஹகாகினோவை வரவேற்கிறோம். 1665 01:21:42,510 --> 01:21:44,670 ..தெரியாத ஒரு பாய்ச்சல் எடுத்தேன்... 1666 01:21:44,670 --> 01:21:48,150 ஆகா! ஆகா! ஆகா! 1667 01:21:48,150 --> 01:21:51,430 .. மற்றும் g'day என்றார் சில கண்கவர் வனவிலங்குகளுக்கு. 1668 01:21:51,430 --> 01:21:53,630 கங்காரு அருமை. ஐயோ! 1669 01:21:53,630 --> 01:21:56,230 இந்த கண்டம் என்றாலும் மேலும் தொலைவில் இருக்க முடியாது 1670 01:21:56,230 --> 01:21:58,030 நான் வீட்டில் அதிகம் உணர்ந்ததில்லை. 1671 01:21:58,030 --> 01:21:59,990 மிகவும் ரம்மியமான, மிகவும் '70கள். 1672 01:21:59,990 --> 01:22:03,430 அது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அதனால்தான் இந்த விஷயத்தில் நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். 1673 01:22:03,430 --> 01:22:04,550 முகத்தை மூடு! 1674 01:22:04,550 --> 01:22:07,590 எனவே, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து, 1675 01:22:07,590 --> 01:22:09,150 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், 1676 01:22:09,150 --> 01:22:11,150 எப்போதும் மிக்க நன்றி ஒரு அற்புதமான நேரத்திற்கு. 1677 01:22:11,150 --> 01:22:13,830 நான் உண்மையாக நம்புகிறேன் உங்கள் அனைவரையும் மீண்டும் பார்க்கிறேன். 1678 01:22:13,830 --> 01:22:16,070 ஆஹா! 1679 01:22:16,070 --> 01:22:18,870 நீங்கள் அதற்கு தயாராக இருந்தால், அங்கே உலகம் முழுவதும் இருக்கிறது 1680 01:22:18,870 --> 01:22:20,510 ஆராய காத்திருக்கிறது. 1681 01:22:37,310 --> 01:22:41,230 1682 01:22:41,230 --> 01:22:44,750 1683 01:22:44,750 --> 01:22:47,430 1684 01:22:47,430 --> 01:22:50,350 1685 01:22:50,350 --> 01:22:55,670 1686 01:23:01,990 --> 01:23:06,990 அவள் முகத்தில் 1687 01:23:08,710 --> 01:23:13,270 1688 01:23:14,630 --> 01:23:19,190 தண்ணீரைப் போலவே 1689 01:23:21,390 --> 01:23:24,950 1690 01:23:24,950 --> 01:23:27,990 1691 01:23:27,990 --> 01:23:30,710 1692 01:23:30,710 --> 01:23:34,230 1693 01:23:34,230 --> 01:23:37,110 1694 01:23:37,110 --> 01:23:39,750 1695 01:23:39,750 --> 01:23:43,790 1696 01:23:45,190 --> 01:23:49,470 1697 01:23:51,470 --> 01:23:56,830 1698 01:23:56,830 --> 01:24:02,630 உலகின் 1699 01:24:02,630 --> 01:24:04,750 1700 01:24:09,910 --> 01:24:12,830 கவலைப்படாதே. நான் இங்கே என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். 1701 01:24:12,830 --> 01:24:14,550 சலசலப்பு 1702 01:24:14,550 --> 01:24:16,150 என்ன? 1703 01:24:40,990 --> 01:24:44,110 Red Bee Media வழங்கும் வசனங்கள்